이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

3K

덤프버전 :



1. 3D 업종을 뜻하는 일본의 용어[편집]


きつい(힘들다), 汚い(きたない/더럽다), 危険(きけん/위험하다). 셋 다 로마자로 표기하면 K로 시작하기 때문에 3K이다. 공교롭게도 뜻도 3D와 정확히 일치. 때문에 일본 작품을 번역할 때 일본식 두문자어 표현[1]이 걸림돌이 되는 것과 다르게 3K는 3D로 깔끔하게 번역이 가능하다.


2. 테일즈 오브 심포니아 라타토스크의 기사데쿠스의 별명[편집]


키모이(기분 나빠), 쿠사이(냄새나), 키쇼이(짜증나)


3. 대한민국더 킹 오브 파이터즈 2000 용어[편집]


파일:상세 내용 아이콘.svg
  "display: none; display: 문단=inline"를
의 [[3K(더 킹 오브 파이터즈)#s-"display: inline; display: 앵커=none@"
@앵커@@앵커_1@ 부분을
참고하십시오.


4. 3000을 뜻하는 말[편집]


3000 문서를 참고.



[1] JK, KY 등. 뜻을 그대로 가져오자니 초성을 알파벳을 마개조해야하고, 표현을 가져오자니 뜻을 주석으로 다는 등 부가적인 설명이 필요하다.