[[분류:4급 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:일본의 상용한자]]
## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다.
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023> data-hash-start=w-15b1534a502bf0e1d1251b807661551d
勉data-hash-end=w-15b1534a502bf0e1d1251b807661551d힘쓸 면 ||
||<-2><width=25%> data-hash-start=w-f8f656b73252c75518351df0289a43cc
{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}data-hash-end=w-f8f656b73252c75518351df0289a43cc ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> data-hash-start=w-993732936c83178afc7633ef35f2639d
[[力|{{{#000,#fff 力}}}]], 7획data-hash-end=w-993732936c83178afc7633ef35f2639d ||<-2><width=25%> data-hash-start=w-3ab394c35931db38d64ebdd3b65830d7
{{{-1 '''총 획수'''}}}data-hash-end=w-3ab394c35931db38d64ebdd3b65830d7 ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> data-hash-start=w-54fa54dd24672d1f09ff3f2cfaabc758
9획data-hash-end=w-54fa54dd24672d1f09ff3f2cfaabc758 ||
||<-2> data-hash-start=w-597627cd1aa1aabf2c1a95e73166a1c2
{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}data-hash-end=w-597627cd1aa1aabf2c1a95e73166a1c2 ||<-2> data-hash-start=w-499d5b6b7d7fd88ed5acfc90a8ed0758
중학교data-hash-end=w-499d5b6b7d7fd88ed5acfc90a8ed0758 ||<-2> data-hash-start=w-451bf16fff6233cca8d9ad69b31c33b9
{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}data-hash-end=w-451bf16fff6233cca8d9ad69b31c33b9 ||<-2> data-hash-start=w-9e3951940753b435f521bd891b38faef
[[4급 한자|{{{#000,#fff 4급}}}]]data-hash-end=w-9e3951940753b435f521bd891b38faef ||
||<-8>||
||<-2> data-hash-start=w-77ad1b08d270a09847d038fd8f5ce0f5
{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}data-hash-end=w-77ad1b08d270a09847d038fd8f5ce0f5 ||<-6> data-hash-start=w-42274956327cb3a2b7bff469ace7259d
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">勉</span>}}}[* [[免]](면할 면) 자의 총획이 7획이 아닌 8획이다. [[免]] 문서 참조.]
data-hash-end=w-42274956327cb3a2b7bff469ace7259d ||
||<-2> data-hash-start=w-dc4c44f624d600aa568390f1f1104aa0
{{{-1 '''일본어 음독'''}}}data-hash-end=w-dc4c44f624d600aa568390f1f1104aa0 ||<-6> data-hash-start=w-4fd1b6aa89e80040cb6b61e608e525dd
ベン{{{#c88 }}}data-hash-end=w-4fd1b6aa89e80040cb6b61e608e525dd ||
||<-2> data-hash-start=w-8dfb33631fc99718a769bd66252306dd
{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}data-hash-end=w-8dfb33631fc99718a769bd66252306dd ||<-6> data-hash-start=w-71153ca29aadb90a5aedf75d7c468540
{{{#c88 つと-める}}}data-hash-end=w-71153ca29aadb90a5aedf75d7c468540 ||
||<-8>||
||<-2> data-hash-start=w-b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54
{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}data-hash-end=w-b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54 ||<-6> data-hash-start=w-1ecc77ebf7796e403518386306941f85
{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">-</span>}}}
data-hash-end=w-1ecc77ebf7796e403518386306941f85 ||
||<-2> data-hash-start=w-55928a73a2d340dccaac3b08bfdbca32
{{{-1 '''표준 중국어'''}}}data-hash-end=w-55928a73a2d340dccaac3b08bfdbca32 ||<-6> data-hash-start=w-c212b52b4e620d42422fc797d50ca758
miǎn{{{#c88 }}}data-hash-end=w-c212b52b4e620d42422fc797d50ca758 ||
||<-8> data-hash-start=w-c1449444b95893647a2c3f299bbe58cc
 * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br]
 * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄data-hash-end=w-c1449444b95893647a2c3f299bbe58cc ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
勉은 ''''힘쓸 면''''이라는 [[한자]]로, '힘쓰다', '힘쓰도록 격려하다', '강요하다' 등을 뜻한다.

== 상세 ==
||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' ||
||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||<colbgcolor=#fff,#1f2023>힘쓰다 ||
|| {{{-1 '''음'''}}} ||면 ||
||<-3> ||
||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||miǎn ||
|| {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||min^^5^^ ||
|| {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||miên ||
|| {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||miēng ||
|| {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||bián ||
|| {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||mi (T3) ||
||<-3> ||
||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||ベン ||
|| {{{-1 '''훈독'''}}} ||{{{#c88 つと-める}}} ||
||<-3> ||
||<-2> '''[[베트남어]]''' ||miễn ||

[[유니코드]]에는 U+52C9에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 NUKS(弓山大尸)로 입력한다.

뜻을 나타내는 [[力]](힘 력)과 소리를 나타내는 [[免]](면할 면)이 합쳐진 [[형성자]]이다.

== 용례 ==
=== [[단어]] ===
 * 권면([[勸]]勉)
 * 근면([[勤]]勉)
 * 면강(勉[[強]])[* '억지로 하거나 시킴'이라는 뜻이다. 한국어에서는 거의 쓰이지 않는 표현이나 일본어에서는 '[[공부]]'라는 뜻으로 널리 쓰인다.]
 * 면학(勉[[學]])

=== [[고사성어]]/[[숙어]] ===

=== [[인명]] ===
 * [[니헤이 츠토무]]([[弐]][[瓶]] 勉)
 * [[장면]]([[張]]勉)
 * [[최상면]]([[崔]][[商]]勉)
 * [[키즈미 벤]]([[木]][[住]] 勉)

=== [[지명#s-2]] ===

=== [[창작물]] ===

== 유의자 ==
 * [[努]](힘쓸 노)
 * [[勵]](힘쓸 려)
 * [[百]](일백 백, 힘쓸 민)
 * [[務]](힘쓸 무)
 * [[黽]](힘쓸 민, 맹꽁이 맹)

== 상대자 ==
 * [[儢]](힘쓰지 아니할 려)(...)
[include(틀:포크됨2, title=勉, d=2023-12-27 16:56:25)]