이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
토야역
덤프버전 :
Tōya Station
일본에서 토야라는 이름을 가진 역은 두 곳이 있다. 가나 표기와 한자 표기 모두 다르지만, 한글로 표기하면 같아진다. 또한 두 역 모두 홋카이도에 위치한다. 어원이 되는 아이누어는 동일한 トヤ(to-ya, 늪이 있는 곳)이다. 표기하기에 따라 トーヤ로도 표기되나, 아이누어는 장단음의 구분이 없으므로 결국 같은 의미이다.
일본에서 토야라는 이름을 가진 역은 두 곳이 있다. 가나 표기와 한자 표기 모두 다르지만, 한글로 표기하면 같아진다. 또한 두 역 모두 홋카이도에 위치한다. 어원이 되는 아이누어는 동일한 トヤ(to-ya, 늪이 있는 곳)이다. 표기하기에 따라 トーヤ로도 표기되나, 아이누어는 장단음의 구분이 없으므로 결국 같은 의미이다.
- 토야역(홋카이도 토야코초)(洞爺駅, とうや), 홋카이도 아부타군 토야코초에 있는 JR 홋카이도 무로란 본선의 역.
- 토야역(홋카이도 쿠시로초)(遠矢駅, とおや), 홋카이도 쿠시로군 쿠시로초에 있는 JR 홋카이도 센모 본선의 역.