이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
출동! 파자마 삼총사/주제가
덤프버전 :
출동! 파자마 삼총사 시리즈 | |||||
출동! 파자마 삼총사 (2015) | 출동! 파자마 삼총사 파워 히어로즈 (2023) | ||||
등장인물 · 주제가 · 회차 목록 |
1. 개요[편집]
출동! 파자마 삼총사 시리즈의 주제가를 정리한 문서다.
2. 오리지널[편집]
출동! 파자마 삼총사 주제가 PJ Masks Thema Song Pyjamasques Générique | ||
| ||
한국어 Ver. | ||
| | |
영어 Ver. | 프랑스어 Ver. | |
노래 | 파자마 삼총사 | |
PJ Masks | ||
Pyjamasques | ||
| ||
| ||
|
중간에 캐릭터들이 라임을 맞추고, 도마배미가 '라임이 떠오르지 않아!'라고 외치는 가사가 있는데, 프랑스판에서는 적절하게 번역해서 살렸지만 한국판에서는 살리는 게 불가능하다고 판단했는지 완전히 다른 내용으로 바뀌었다.
3. 파워 히어로즈[편집]
파워 히어로즈 주제가 Power Heroes Thema Song Cercle Des Héros Générique | ||
| [youtube()] | |
영어 Ver. | 프랑스어 Ver. | |
노래 | Power Heroes | |
Cercle Des Héros | ||
| ||
|
예를 들면 초반에 캣보이, 올빼미아, 도마배미가 자신의 히어로명을 외치는 장면, 그리고 'PJ Masks, we're the PJ Masks'라는 가사가 그대로 반영되어 있다.
[1] 예를 들면 초반에 캣보이, 올빼미아, 도마배미가 자신의 히어로명을 외치는 장면, 그리고 'PJ Masks, we're the PJ Masks'라는 가사가 그대로 반영되어 있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r351 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기