옛 친구와의 재회를 그린 순애 이야기

{{{-1 変わった娼館があると上官に連れられ、通されたその部屋には忘れもしない、事故で退役したかつての戦友の姿があった。
특이한 창관이 있다고 상관에게 이끌려 안내받은 그 창관에는, 잊을 수 없는 사고로 퇴였했던 옛 전우가 있었다.
「······こんな形で再会するとは思わなかったよ」
「······이런 식으로 재회할 줄은 생각도 못했어」
戦場では互いの命を預け、背中を守りあった女が歪んだ笑みで言う。
전장에서 서로의 목숨을 맡기고, 등 뒤를 지켜주던 그녀가 일그러진 미소를 지으며 말한다.
「ざまぁないよなぁ? こんなことになっちまって」
「보기 흉하지? 이런 꼴이 되어 버려서」
「これが今の仕事だよ。 こんな身体だが、 【穴】の評判だけはいいんだぜ?
「이게 지금의 직업이야. 이런 몸이지만 【구멍】의 평가만큼은 좋다구?
······まずは口でしてやろうか。そのあとは、好きにしな。なぁ、お客様?
······일단 입으로 해 줄까. 그 다음에는, 뭐든 하고 싶은대로. 응, 손님?
昔のよしみだ。何でもしていいし、何でもしてやるよ」
옛 인연이잖아. 뭐든지 해도 좋고, 뭐라도 해줄 테니까」
見慣れた顔の、見たこともない態度に、俺は··· 俺は······!
낯익은 얼굴의, 본 적 없던 그녀의 태도에, 나는··· 나는······!}}}