매직 더 개더링 아레나/오역
덤프버전 : (♥ 1)
분류
1. 개요[편집]
매직 더 개더링 아레나의 한국어 카드 텍스트의 오역을 모아둔 문서로, 카드 텍스트가 아닌 곳에서의 오역[1] 은 다루지 않는다.
2. 카를로프 저택의 살인 사건[편집]
3. 익살란의 잃어버린 동굴[편집]
4. 알케미: 엘드레인의 야생지[편집]
- 매혹적인 교차로(Captivating Crossroads)
5. 엘드레인의 야생지[편집]
- 사악한 조작술사, 아시오크(Ashiok, Wicked Manipulator)
6. 반지의 제왕: 가운데땅의 이야기[편집]
- 적 압박하기(Press the Enemy)
7. 기계군단의 행진: 그 이후[편집]
- 용맹한 장군, 지리나(Jirina, Dauntless General)
8. 알케미: 형제 전쟁[편집]
- 대사막 헬리온(Great Desert Hellion)
9. 칼드하임[편집]
- 세계 포식자, 사룰프(Sarulf, Realm Eater)
해당 오역은 실물 한국어판에도 존재한다.
10. 코어세트 2021[편집]
11. 엘드레인의 왕좌[편집]
- 애쉬베일의 영웅, 그윈 경(Syr Gwyn, Hero of Ashvale)
12. 점프스타트[편집]
- 정의의 집정관(Archon of Justice)
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-03-19 07:34:39에 나무위키 매직 더 개더링 아레나/오역 문서에서 가져왔습니다.
[1] 태양새 표준(Sunbird Standard)과 같은 카드 이름 오역, 왼쪽 전장(Left Battleground), 물러서!(Back!) 등의 문구 오역 등