돌격!! 크로마티 고교/애니메이션
덤프버전 : (♥ 0)
상위 문서: 돌격!! 크로마티 고교
만화 돌격!! 크로마티 고교를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 사쿠라이 히로아키.
위의 이미지는 퀸의 보헤미안 랩소디를 패러디한 것이다.
자세한 내용은 돌격!! 크로마티 고교 문서를 참고하십시오.
한국에서는 XTM에서 방영한 적이 있다. 방송 당시 15분인 본편을 두 편씩 방영해서 총 13부작으로 완결했다. 당시 XTM이 캐스팅이랑 더빙 퀄리티 따위 내다버리는 더빙 방송국으로 더빙 매니아들 사이에서 악명이 높았는데 예상과는 달리 원판을 뛰어넘는 성우 캐스팅을 보여주어 팬들에게 놀라움을 주었다. 한국 성우진은 외화 더빙하나 싶을 정도로 쓸데없이 좋은 걸로 유명한데 성완경, 오인성, 박영화, 전태열, 이상범, 정훈석, 최재익, 신성호, 김용준, 유동균 등이 참여했다.
참고로 국내에서는 먼저 애니메이션으로 크로마티 고교가 소개되었는데 애니메이션을 보던 사람들이 첫 화 첫 챕터부터 '자세한 건 원작을 보라'며 갑자기 다음 챕터로 넘어가는 모습에 충격받아 출판사들에다가 원작을 정발해달라고 요구하는 사태가 벌어졌으며 결국 원작이 정발되었다. 정말 단순하면서도 확실한 마케팅 방법이 아닐 수 없다.
미국 더빙판 DVD도 발매되었으며 모자같은 캐릭터 아이템도 판매 했다. 발매원은 센타이 필름웍스[2] , 작가는 이런 걸 과연 어떤 미국인이 사냐는 반응이었다. 참고로 미국 더빙과 개그 현지화도 원작 초월급이다. DVD 커버 역시 원작처럼 음악 패러디인데, 1권은 퀸, 2권은 비틀즈, 3권은 리틀 피트, 4권은 딥 퍼플, 5권은 핫피 엔도 패러디이다. 현재는 크런치롤에서 서비스 중이다.
디지캐럿과 같은 감독이라 그런지 애니에서는 데지코, 푸치코, 삐요코가 찬조출연한다. 애니 마지막화에선 마리아님이 보고 계셔를 패러디해서 개그와 심각한 안구테러를 했다. 애니메이션판의 경우 OP곡과 영상이 심히 싱크가 안 맞는 것으로 유명하다. OP만 보면 마치 매드무비를 보는 기분이지만, 그게 정상.[3] 당시 TV 애니메이션 치고는 의외로 15분 애니메이션. 본 작품에는 나레이션이 존재하는데, 특이한 점은 담당 성우가 매화마다 바뀐다. 어떤 때에는 안 나오는 경우도 있으며, 26화에서는 유일하게 여성 성우가 맡았다. 한국판 역시 이 회차만은 여성 성우가 맡았다.
방영 당시 불량 학생들의 폭력사건이 일어났었던지라, 여론의 눈치를 봐서 일본제 애니로서는 특이하게도 자체검열을 신경쓴 걸로도 유명하다. 원작에서는 심심하면 나오던 담배가 사탕 비스무리한 물건으로 바뀐다던가, 대사도 담배(타바코)의 은어로 신발장(게타바코)나 타바스코같은 단어를 쓴다던지 하는 등등. 이런 표현중에서 ぶっ転がす[4] 라는 표현은 특히 유명해져서 다른 작품에서도 쓸 정도로 인지도가 생겼다.
1. 개요[편집]
만화 돌격!! 크로마티 고교를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 사쿠라이 히로아키.
위의 이미지는 퀸의 보헤미안 랩소디를 패러디한 것이다.
2. 등장인물[편집]
자세한 내용은 돌격!! 크로마티 고교 문서를 참고하십시오.
3. 주제가[편집]
3.1. OP[편집]
3.2. ED[편집]
3.3. 19, 23화 ED[편집]
4. 회차 목록[편집]
- 해당 애니메이션에는 제목이 없으며, 각본 담당도 없다.
- 전화 총 작화감독: 온지 마사유키(音地正行)
5. 해외 공개[편집]
5.1. 대한민국[편집]
한국에서는 XTM에서 방영한 적이 있다. 방송 당시 15분인 본편을 두 편씩 방영해서 총 13부작으로 완결했다. 당시 XTM이 캐스팅이랑 더빙 퀄리티 따위 내다버리는 더빙 방송국으로 더빙 매니아들 사이에서 악명이 높았는데 예상과는 달리 원판을 뛰어넘는 성우 캐스팅을 보여주어 팬들에게 놀라움을 주었다. 한국 성우진은 외화 더빙하나 싶을 정도로 쓸데없이 좋은 걸로 유명한데 성완경, 오인성, 박영화, 전태열, 이상범, 정훈석, 최재익, 신성호, 김용준, 유동균 등이 참여했다.
참고로 국내에서는 먼저 애니메이션으로 크로마티 고교가 소개되었는데 애니메이션을 보던 사람들이 첫 화 첫 챕터부터 '자세한 건 원작을 보라'며 갑자기 다음 챕터로 넘어가는 모습에 충격받아 출판사들에다가 원작을 정발해달라고 요구하는 사태가 벌어졌으며 결국 원작이 정발되었다. 정말 단순하면서도 확실한 마케팅 방법이 아닐 수 없다.
미국 더빙판 DVD도 발매되었으며 모자같은 캐릭터 아이템도 판매 했다. 발매원은 센타이 필름웍스[2] , 작가는 이런 걸 과연 어떤 미국인이 사냐는 반응이었다. 참고로 미국 더빙과 개그 현지화도 원작 초월급이다. DVD 커버 역시 원작처럼 음악 패러디인데, 1권은 퀸, 2권은 비틀즈, 3권은 리틀 피트, 4권은 딥 퍼플, 5권은 핫피 엔도 패러디이다. 현재는 크런치롤에서 서비스 중이다.
6. 평가[편집]
디지캐럿과 같은 감독이라 그런지 애니에서는 데지코, 푸치코, 삐요코가 찬조출연한다. 애니 마지막화에선 마리아님이 보고 계셔를 패러디해서 개그와 심각한 안구테러를 했다. 애니메이션판의 경우 OP곡과 영상이 심히 싱크가 안 맞는 것으로 유명하다. OP만 보면 마치 매드무비를 보는 기분이지만, 그게 정상.[3] 당시 TV 애니메이션 치고는 의외로 15분 애니메이션. 본 작품에는 나레이션이 존재하는데, 특이한 점은 담당 성우가 매화마다 바뀐다. 어떤 때에는 안 나오는 경우도 있으며, 26화에서는 유일하게 여성 성우가 맡았다. 한국판 역시 이 회차만은 여성 성우가 맡았다.
방영 당시 불량 학생들의 폭력사건이 일어났었던지라, 여론의 눈치를 봐서 일본제 애니로서는 특이하게도 자체검열을 신경쓴 걸로도 유명하다. 원작에서는 심심하면 나오던 담배가 사탕 비스무리한 물건으로 바뀐다던가, 대사도 담배(타바코)의 은어로 신발장(게타바코)나 타바스코같은 단어를 쓴다던지 하는 등등. 이런 표현중에서 ぶっ転がす[4] 라는 표현은 특히 유명해져서 다른 작품에서도 쓸 정도로 인지도가 생겼다.
[1] 소가베 타카시(曽我部 孝)의 필명.[2] 당시 ADV 필름즈[3] 하지만 가사만큼은 하나뿐인 친구와 함께 세상을 바꿔보겠다는 각오로 싸움만 일삼는 꼴통들이 모인 크로마티고교에 입학했지만 그 친구는 낙방하는 바람에 홀로 남겨져 인간의 범주를 벗어난 무엇인가에 둘러싸이게 된 카미야마의 처지와 맞아떨어진다.[4] '붓코로가스'로 읽으며, 일반적으로 쓰이진 않지만 번역하면 '굴려버린다'라는 뜻이다. 작중에서는 '붓코로스(죽여버린다)'의 은어 표현으로 쓰였다..
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-09 09:31:37에 나무위키 돌격!! 크로마티 고교/애니메이션 문서에서 가져왔습니다.