花ほどく꽃놀이 이벤트「花ほどく」이벤트PV
시즌3 최종장 "듀얼 보더"의 이벤트MV
東国へ下っていた青年貴族が都に戻ってきた。
季節はまさに花ざかり。
身内の宴から抜け出した青年は、
桜林の中で見知らぬ貴族と邂逅する。
忘れ得ぬ姫に似た面影を持つ貴族と花の下で一指し舞い交わし、
青年貴族は桜の枝を託す。
二度と会えぬ愛しい人への想いをこめて。
동국으로 내려갔던 청년 귀족이 도쿄로 돌아왔다.
계절은 그야말로 꽃이 한창일 때.
집안 잔치에서 빠져나온 청년은
벚나무에서 낮선 귀족과 마주친다.
잊혀지지 않는 공주와 닮은 모습을 가진 귀족과 꽃 밑에서 한바탕 춤을 추고
청년 귀족은 벚나무 가지를 맡긴다.
다시는 만날 수 없는 사랑스러운 사람을 향한 마음을 담아서. |
소속 팀C의 곡.
2020년 4월 16일에 유튜브에 업로드 되었다.
시즌1 꽃놀이 이벤트 "꽃풀이"의 이벤트 곡
{{{#fff 月灯花の色変わっていく
츠키아카리 하나노 이로 카왓테이쿠
달빛 꽃의 색을 바꿔가
この身一つ置き去りにして
코노 미 히토츠 오키자리니시테
이 몸 하나 내버려두고
ほのひかる露はいま 儚く消えて
호노 히카루 츠유와 이마 하카나쿠 키에테
어렴풋이 빛나는 이슬은 덧없이 사라져
あなたの幻影探して
아나타노 마보로시 사가시테
당신의 환영을 찾아
せせらぎに 誘われ
세세라기니 사소와레
시냇물 소리에 이끌려
面影を 追いかけ
오모카게오 오이카케
기억에 남은 모습을 쫒아
閨はなくて
네야와 나쿠테
정신은 없고
現にも 夢にも
우츠츠니모 유메니모
현실에서도 꿈에서도
あなたに 逢えなくて
아나타니 아에나쿠테
당신과 만날 수 없어서
音さえなく
오토사에 나쿠
소리도 없이
誰にも秘密の
다레니모 히미츠노
누구에게도 비밀인
二人だけの恋
후타리 다케노 코이
두 사람만의 사랑
いま 涙は
이마 나미다와
지금 눈물은
快楽の徴し
카이라쿠노 시루시
쾌락의 징조
あなたに刻もう
아나타니 키자모오
당신에게 새기자
まだ終わらない
마다 오와라나이
아직 끝나지 않는
この幻の夜に
코노 마보로시노 요루니
이 환상의 밤에
影のないダンスお
카게노 나이 단스오
그림자 없는 춤을}}} |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 10:08:57에 나무위키
花ほどく 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 10:08:57에 나무위키