{{{#fff この島から出ていくにも 코노 시마카라 데테이쿠니모 이 섬에서 나가기에도
仲間たちが居る 나카마타치가 이루 동료들이 있어
この島に留まるのも 코노 시마니 토도마루노모 이 섬에 머무르는 것도
仲間たちが居る 나카마타치가 이루 동료들이 있어
ほら今すぐ一致団結 호라 이마스구 잇치단케츠 자 지금 바로 일치단결
それならそう一気解決 소레나라 소오 잇키카이케츠 그거라면 그래 단숨 해결
この島で一番ゲスい 코노 시마데 이치방 게스이 이 섬에서 제일 천해
俺たちのrichアンセム 오레타치노rich안세무 우리들의 rich 앤셈
ほら今すぐ一致団結 호라 이마스구 잇치단케츠 자 지금 바로 일치단결
それならそう一気解決 소레나라 소오 잇키카이케츠 그거라면 그래 단숨 해결
この島で一番ゲスい 코노 시마데 이치방 게스이 이 섬에서 제일 천해
俺たちのrichアンセム 오레타치노rich안세무 우리들의 rich 앤섬
疲れを恐れるな 츠카레오 오소레루나 피로를 두려워하지 마
疲れ無しじゃ何も得ない 츠카레 나시쟈 나니모 에나이 피로가 없다면 아무것도 얻을 수 없어
機会を失うな 키카이오 우시나우나 기회를 놓치지 마
目が合う敵は全部捕える 메가 아우 테키와 젠부 토라에루 눈이 마주치는 적은 전부 잡을거야
一度行うと決めたことは 이치도 오코나우토 키메타 코토와 한 번 행하겠다고 정한 건
必ずやり抜 카나라즈 야리누쿠 반드시 해내
仲間達は仲間達が決めたルールに傳く 나카마타치와 나카마타치가 키메타 루루니 카시즈쿠 동료들은 동료들이 정한 룰에 전해져
「分かってる」みたいにアピール 「와캇테루」미타이니 아피루 「알고있어」처럼 어필
買ってく怒りのピーク 캇테쿠 이카리노 피쿠 사가는 분노의 절정
勝手に島に入る 캇테니 시마니 하이루 멋대로 섬에 들어가
明後日には死体は三つ 아삿테와 시타이와 밋츠 모레면 시체는 세 개
ここには居ないパパとかママ 코코니와 이나이 파파토카 마마 여기엔 없는 아빠나 엄마
寂しくない仲間となら 사비시쿠 나이 나카마토나라 외롭진 않아 동료들과 있다면
言われたように 이와레타 요오니 말 한 대로
踊らなきゃなやらなきゃな 오도라나캬 나야라나캬나 춤추지 않으면 안되겠지
ただもっとカラカラ 타다 못토 카라카라 그저 더욱 바싹바싹
この体は元から空 코노 카라다와 모토카라 카라 이 몸은 원래부터 비었어
刻まれてる言葉はただ 키자마레테루 코토바와 타다 새겨져 있는 말은 그냥
働かなきゃ朝から罠 하타라나캬 아사카라 와나 일하지 않으면 아침부터 함정
まだまだほら穴にはmurder 마다마다 호라 아나니와murder 아직 자 구멍에는 murder
最果てのNowhere Land 사이하테노Nowhere Land 마지막 Nowhere Land
泥まみれの希望 도로마미레노 키보오 진흙투성이 희망
朝と夜を重ねた傷の数だけ深い不屈の絆 아사토 요루오 카사네타 키즈노 카즈다케 후카이 후쿠츠노 키즈나 아침과 밤을 쌓은 상처의 수만큼 깊은 불굴의 유대
退路なきNowhere 타이로나키Nowhere 퇴로 없는 Nowhere
Else 狼煙上げろ Else 노로시 아게로 Else 봉화를 울려라
どこか似てる俺達 도코카 니테루 오레타치 어딘가 닮은 우리들
独りじゃない24時 히토리쟈나이 니쥬요지 혼자가 아닌 24시
さぁ地平線を撃て 사아 치헤에센오 우테 자 지평선을 쏴
この島から出ていくにも 코노 시마카라 데테이쿠니모 이 섬에서 나가기에도
仲間たちが居る 나카마타치가 이루 동료들이 있어
この島に留まるのも 코노 시마니 토도마루노모 이 섬에 머무르는 것도 仲間たちが居る 나카마타치가 이루 동료들이 있어}}}