아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛
L’Antica의 곡.
| 캐릭터 이미지컬러 |
| 츠키오카 코가네 |
| 타나카 마미미 |
| 시라세 사쿠야 |
| 미츠미네 유이카 |
| 유코쿠 키리코 |
| 합창 |
もうすぐ夜が明ける時間
모-스구 요가 아케루 지칸
곧 있으면 밤이 밝는 시간
耳が痛いくらいの静寂
미미가 이타이쿠라이노 세이자쿠
귀가 따가울 정도의 정적深淵を 立ち去れずいる
신엔오 타치사레즈이루
심연을 떨치지 못하고 있어
ずっと 探してる幻影
즛토 사가시테루 겐에이
계속 찾고있는 환영滲むような笑い方
니지무요-나 와라이카타
번지는듯 웃는 방법
訳を 聞けずいた迷い
와케오 키케즈이타 마요이
이유를 묻지못하고 헤메어音もなく 蛹から羽化してしまったんだ
오토모나쿠 사나기카라 우카시테시맛탄다
소리도 없이 번데기에서 우화해버렸던거야
君は
키미와
너는幻の空へ この空は続いてるの？
마보로시노 소라에 코노 소라와 츠즈이테루노?
환상의 하늘로 이 하늘은 이어지고 있는거야?
濡れたような 真っ黒い翅
누레타요-나 맛쿠로이하네
젖은듯이 새까만 날개
トラジックな出来事
토라짓쿠나 데키고토
비극적인 사건でも涙 まだ君は知らずに
데모 나미다 마다 키미와 시라즈니
허나 눈물을 아직 넌 알지못하고
羽ばたいてるでしょう
하바타이테루데쇼-
날개짓하고 있을테지
羽ばたいてて
하바타이테테
날고 있어줘
Ah どうか 幸せで
Ah 도-카 시아와세데
Ah 부디 행복하기를追記の「もしも」は空疎
츠이키노 「모시모」와 쿠우소
덧붙인 「혹시」는 빈말
だけど 空白に問いかけた
다케도 쿠-하쿠니 토이카케타
그래도 공백에 물어보았어どうして世界 違ってたの
도-시테 세카이 치캇테타노
어째서 세상이 달랐던거야
運命 姿のない魔物
운메이 카타치노나이 마모노
운명은 형태가 없는 마물ふたりは恋だった
후타리와 코이닷타
둘은 사랑이였어
私は 傍観者だった
와타시와 보-칸샤닷타
나는 방관자였어いつだってそれでいい
이츠닷테 소레데이이
언제라도 그걸로 좋아
抜け殻にも会えない朝
누케가라니모 아에나이 아사
벗은 껍질에도 만날 수 없는 아침虚飾のない空は ただ名前を呼んだだけ
쿄쇼쿠노나이 소라와 타다 나마에오 욘다다케
허식이 없는 하늘은 그저 이름을 불렀을 뿐
噓つきな街の空が
우소츠키나 마치노 소라가
거짓말쟁이인 거리의 하늘이
押しつけた 疎外感
오시츠케타 소가이칸
강요한 소외감境界線の向こう 夜明けはある？
쿄-카이센노 무코- 요아케와 아루?
경계선의 너머에 새벽은 있어?
いっそ行きたかった
잇소 이키타캇타
차라리 가고 싶었어
行けなかった
이케나캇타
갈 수 없었어
Ah 今日が 始まってく
Ah 쿄-가 하지맛테쿠
Ah 오늘이 시작되어가誰の手もなかったオフィーリア
다레노 테모나캇타 오피리아
누구의 손도 없었던 오필리아
君の手はあったかい侭
키미노 테와 앗타카이마마
너의 손은 따스한 채로
ありますように
아리마스요-니
있어주기를幻の空へ この空は続いてるの？
마보로시노 소라에 코노 소라와 츠즈이테루노?
환상의 하늘로 이 하늘은 이어지고 있는거야?
濡れたような 真っ黒い翅
누레타요-나 맛쿠로이하네
젖은듯이 새까만 날개
楽園は Dreamy sympathy
라쿠엔와 Dreamy sympathy
낙원은 Dreamy sympathy悲しみを もう君は知らずに
카나시미오 모-키미와 시라즈니
슬픔을 넌 더는 모른 채로
羽ばたいてるでしょう
하바타이테루데쇼-
날개짓하고 있을테지
羽ばたいてて
하바타이테테
날고 있어줘
Ah どうか 幸せで
Ah 도-카 시아와세데
Ah 부디 행복하기를 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 15:48:51에 나무위키
愚者の独白 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 15:48:51에 나무위키