希望の絆

{{{#000
突き進め　振り返れば
츠키스스메 후리카에레바
떨쳐 나아가 뒤돌아본다면
私たちがいるから
와타시타치가 이루카라
우리들이 여기 있을테니까
一つの希望信じて
히토츠노 키보오 신-지테
단 하나의 희망을 믿-으며
空高く響く　始まりの合図で動き出す
소라 타카쿠 히비쿠 하지마리노 아이즈데 우고키다스
하늘 드높게 울리는 시작에의 신호에 움직이기 시작해
体に伝わる振動に重なる　熱い鼓動
카라다니 츠타와루 신도-니 카사나루 아츠이 코도오
이 몸에 전해지는 진동에 겹쳐지는 뜨거운 고동
スピードをあげて行こう　軌跡かき分け
스피-도오 아게테 유코오 키세키 카키와케
스피드를 올려서 나아가자 궤적을 헤치고서
坂道を上ってく
사카미치오 노봇-테쿠
비탈길을 올-라가네
みんなの呼吸　感じながら
민나노 코큐우 칸-지나가라
모두의 호흡을 느껴가-면서
突き進め　振り返れば私たちがいるから
츠키스스메 후리카에레바 와타시타치가 이루카라
떨쳐 나아가 뒤돌아본다면 우리들이 여기 있을테니까
巨大な敵を目指して走れ
쿄다이나 테키오 메자시테 하시레
거대한 적을 노리며 달려나아가라
迷わずに　どんな時も心は一緒だから
마요와즈니 돈-나 토키모 코코로와 잇-쇼다카라
망설임 없이, 그 어떤 때라도 마음은 함께 있는거니까
行くべき場所はもうすぐだよ
이쿠베키 바쇼와 모오 스구다요
가야 할 곳은 바로 금방인거야
一つの希望　信じて
히토츠노 키보오 신지테
단 하나의 희망을 믿으며
目の前に迫る相手は圧倒的な強さで
메노 마에니 세마루 아이테와 앗토-테키나 츠요사데
시야 앞에 임박해오는 저 적들은 압도적인 강력함으로
次々傷つき倒れてく　大切な仲間たち
츠기츠기 키즈츠키 타오레테쿠 다이세츠나 나카마타치
연달아 계속 상처입고 쓰러져가는 소중한 우리 동료들을
不安も怖さもあるよ
후안-모 코와사모 아루요
불안함도 두려움도 있지만
だけど逃げない心をくれたよね
다케도 니게나이 코코로오 쿠레타요네
그렇지만, 도망치지 않는 마음을 줬었지
みんなの願い感じられる
민나노 네가이 칸-지라레루
모두의 소원을 믿을 수 있어
立ち向かえ　振り返れば私たちがいるから
타치무카에 후리카에레바 와타시타치가 이루카라
마주 맞서라 뒤돌아본다면 우리가 여기 있을테니까
自分のために　仲間のために
지분-노타메니 나카마노 타메니
스스로를 위하여, 동료들을 위하여
恐れずに　どんな時も心は一緒だから
오소레즈니 돈-나 토키모 코코로와 잇-쇼다카라
두려워 말고, 그 어떤 때라도 마음은 함께 있는거니까
みんなの思い込めて放とう
민-나노 오모이 코메테 하나토-
모두의 마음을 모아 해방시켜
一つの奇跡信じて
히토츠노 키세키 신지테
단 하나의 기적을 믿으며
相手の一撃が掠っていった時に
아이테노 이치게키가 카슷테이타 토키니
저기 적의 일격이 우릴 스쳐지나갈 때에
浮かんできたのは　いつもの声　笑顔
우카은데키타노와 이츠모노 코에 에가오
떠올랐던 것들은 언제나의 목소리와 미소
ひとりひとりの勇気は小さいけれど
히토리히토리노 유우키와 치이사이케레도
한 사람 한 사람의 용기는 작을지 모르지만
それを合わせた時
소레오 아와세타 토키
그것들을 모았을 때에
強く大きな絆になる
츠요쿠 오오키나 키즈나니 나루
강력하고 거대한 유대가 되리라
突き進め　振り返れば私たちがいるから
츠키스스메 후리카에레바 와타시타치가 이루카라
떨쳐 나아가 뒤돌아본다면 우리들이 여기 있을테니까
巨大な敵を目指して走れ
쿄다이나 테키오 메자시테 하시레
거대한 적을 노리며 달려나아가라
迷わずに　どんな時も心は一緒だから
마요와즈니 돈-나 토키모 코코로와 잇-쇼다카라
망설임 없이, 그 어떤 때라도 마음은 함께 있는거니까
勝利の旗を手にするんだね
쇼오리노 하타오 테니스룬다네
승리의 깃발을 손에 넣는거야
立ち向かえ　振り返れば私たちがいるから
타치무카에 후리카에레바 와타시타치가 이루카라
마주 맞서라 뒤돌아본다면 우리들이 여기 있을테니까
自分のために　仲間のために
지분-노타메니 나카마노 타메니
스스로를 위하여, 동료들을 위하여
恐れずに　どんな時も心は一緒だから
오소레즈니 돈-나 토키모 코코로와 잇-쇼다카라
두려워 말고, 그 어떤 때라도 마음은 함께 있거니까
みんなの思い込めて放とう
민-나노 오모이 코메테 하나토-
모두의 마음을 모아 해방시켜
一つの奇跡信じて
히토츠노 키세키 신지테
단 하나의 희망을 믿으며
}}}