史上最大のQUESTION!

덤프버전 : (♥ 0)

博衣こより | Hakui Koyori
史上最大のQUESTION!
파일:博衣こより_QUESTION_jk.png
2023.03.14. Release
제목史上最大のQUESTION!
링크파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:linkfire 아이콘.png

1. 개요
2. 영상
3. 가사




1. 개요[편집]


史上最大のQUESTION!은 hololive 프로덕션 소속의 버츄얼 유튜버 하쿠이 코요리의 세 번째 오리지널 곡이다.

2023년 3월 14일 0시 코요리의 생일 카운트다운 라이브에서 공개되었다.


2. 영상[편집]


MV
음원


3. 가사[편집]


史上最大のQUESTION!

今(ゼッタイ)以上(史上)最大(最高)叶えましょう!
지금(절대)이상(사상)최대(최고)이루는 거야!
(こんこよ~、博衣こよりだよ~!)
(콘코요~, 하쿠이 코요리라구~!)
(今日はー)
(오늘은ー)
(人類最大の難問を~)
(인류 최대의 난제를~)
(証明していくよ~!)
(증명해가자~!)


探究心メラメラ抑えられなのです
탐구심 이글이글 억누를 수 없어요
(冷こよなので、ヨユーです!)
(냉코요니까, 여유 있어요!)
(こよはずのーです!ずのー!)
(코요는 두-뇌라구! 두-뇌!)
またひとつ発見
또 하나 발견
マヨネーズは飲み物です
마요네즈는 음료입니다
カモン Q and A
컴 온 Q and A


あっちこっちほら巻き起ころ
여기 저기 자아 휘말려드는
ドラマに体当たり…実験!
드라마에 혼신으로...실험!
感じてみなきゃはじまらない
느껴지지 않으면 시작할 수 없어
硏究!(ゴーゴー!)
연구!(고-고-!)
生成!(あんさー!)
생성!(정답-!)
共有!(成果!)で、Are you OK?
공유!(성과!)로, Are you OK?


一緒にどんどん過ごしましょう
함께 척척 해나갑시다
あなたと経験していくタイム
당신과 경험해가는 시간
全部の夢そろえて証明完了 -Q.E.D.- したってね
모두의 꿈을 모아 증명완료해내더라도
また次がある
또 다음이 있어
泣いて笑ってわおーん(わおーん)
울고 웃고 와-옹(와-옹)
どんな日も永遠願いはスマイル
어떤 날이라도 영원히 바라는 건 스마일
その胸に芽生えて欲しいジアワセ
그 가슴에 싹트면 좋겠네 행복
今(ゼッタイ)以上(史上)最大(最高)叶えましょう!
지금(절대)이상(사상)최대(최고)이루는 거야!


(助手くんだち元気にしてるぅ~?)
(조수쿤들 잘 있지~?)
(ついてこなきゃこうだよ~!)
(잘 따라하지 않으면 이렇게 된다구~!)
(喝ッ!)
(떽!)


タネや仕掛けないだけど摩訶不思議じゃない?
재료는 준비하지 않았어도 정말 희한하지 않아?
そんな疑問わん、つー、すりー、集めちゃわない?(いぇ~!)
이런 의문 하나, 둘, 셋, 모이지 않아?(이예~!)
常に Try!(Try!)やだ Error!?(Error!?)
언제나 Try!(Try!) 싫어 Error!?(Error!?)
平気!次はきっと…Fine!(Fine!)
침착하게! 다음은 분명…Fine!(Fine!)
もりだくさんなDays!(もういっちょ!)
너무나도 가득한 Days!(조금만 더!)



ピックアップした謎解きの
고르고 고른 수수께끼의
向こう側に隠れた…命題!
저편에 숨겨진...명제!
見逃したらもったいない
놓쳤다면 어쩔 수 없어
冒険!(ゴーゴー!)
모험!(고-고-!)
想像!(あんさー!)
상상!(정답-!)
融合!(感激!)で、Are you OK?
융합!(감격!)으로, Are you OK?
いそげーっ!!(いっせーのせっ!)
서둘러-엇!!(하나 둘 셋!)


未来どんどん進みましょう
미래로 척척 나아가자
僕らに限界はないから
우리들에게 한계는 없으니까
何か一つ叶えてしまっても大丈夫
뭔가 하나 해결해버려도 괜찮아
ほら次がある
자아 다음이 있어
飛んで跳ねてわおーん(わおーん)
뛰어올라 와-옹(와-옹)
いつだって行動原理はね
언제라도 행동원리는 말야
その胸に満杯
그 가슴에 한가득
届けてしまいたい…ヨロコビのために!
전해주고 싶어...이 기쁨을 위해서!


(はい!はい!はい!はい!)
(하이!하이!하이!하이!)
(わぁアイムコヨーテ)
(와아 아임 코요테)
(かわいいでーす!う~、どやぁ!)
(귀여워-요!으음~、으쓱!)


いつもどっちに行ったら正解なのかは
항상 어디에 가는 것이 정답일지는
実はとっても難しいけれど
사실은 정말 어렵겠지만
だからこそです
그렇기 때문에 말야
迷った時には
헤메는 때에는
笑顔だけを見つめます
미소를 짓는 거에요


あっちこっちほら巻き起ころ
여기 저기 자아 휘말려드는
ドラマに体当たり…実験!
드라마에 혼신으로...실험!
感じてみなきゃはじまらない
느껴지지 않으면 시작할 수 없어
硏究!(ゴーゴー!)
연구!(고-고-!)
生成!(あんさー!)
생성!(정답-!)
共有!(成果!)で、Are you OK?
공유!(성과!)로, Are you OK?


一緒に…
다같이...
一緒にどんどん過ごしましょう
함께 척척 해나갑시다
あなたと経験していくタイム
당신과 경험해가는 시간
全部の夢そろえて証明完了 -Q.E.D.- したってね
모두의 꿈을 모아 증명완료 하더라도
また次がある
또 다음이 있어
泣いて笑ってわおーん(わおーん)
울고 웃고 와-옹(와-옹)
どんな日も永遠願いはスマイル
어떤 날이라도 영원히 바라는 건 스마일
その胸に芽生えて欲しいジアワセ
그 가슴에 싹트면 좋겠네 행복
今(ゼッタイ)以上(史上)最大(最高)のテーマ
지금(절대)이상(사상)최대(최고)의 테마
さあ(さあ)もっと(ずっと)Happy(Happy)
자아 (자아)좀 더(언제나)Happy(Happy)
叶えましょう!
이루는 거야!


(助手くんたち準備はいいですかぁ?)
(조수쿤들 준비는 됐습니까아?)
(まだまだたくさん証明していくからね~!)
(좀 더 많이 증명해나갈 거니까~! )
(あっぱれ!)

(훌륭해!)


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 18:13:07에 나무위키 史上最大のQUESTION! 문서에서 가져왔습니다.