4.3. Cyberpunk (Japanese Ver.)
4.4. Guerrilla (Flag Ver.)
4.5. New World (Japanese Ver.)
2022년 11월 30일 발매된
ATEEZ의 일본의 세 번째 미니 앨범이다.
〈 THE WORLD EP. PARADIGM 〉 Teaser Video |
- [ 펼치기 · 접기 ]
Album Preview (Inst ver.) | Album Preview | | |
|
|
〈 THE WORLD EP. PARADIGM 〉 Concept Photo |
|
|
앨범 소개 |
{{{-1 '''{{{#fad82e - 美 빌보드 메인 차트 '빌보드 200' 3위 ATEEZ(에이티즈)의 세 번째 일본 미니 앨범 [THE WORLD EP.PARADIGM] 발매! - 문을 열고 새로운 패러다임(Paradigm)을 맞이한 ATEEZ(에이티즈)! 지난 일본 미니 2집 [BEYOND : ZERO]를 통해 오리콘 주간 앨범 차트 2위, 타워레코드 데일리 세일즈 차트 1위, CD JAPAN 주간 앨범 랭킹 1위, 빌보드 재팬 톱 앨범 세일즈 차트 2위, 라인 뮤직 주간 앨범 차트 2위 등을 기록하며 뜨거운 현지 반응을 이끌어낸 ATEEZ(에이티즈)가 한층 더 새로워진 모습으로 돌아온다. ATEEZ(에이티즈)는 최근 미니 8집 [THE WORLD EP.1 : MOVEMENT]으로 첫 밀리언셀러에 등극하였으며, 지난 7월 일본 요코하마에서 열린 일본 현지 첫 단독 콘서트 [THE FELLOWSHIP : BEGINNING OF THE END in JAPAN] 전석 매진을 통해 막강한 티켓 파워를 입증한 바 있다. 이번 앨범은 [BEYOND : ZERO] 발매 후 약 6개월 만에 발매되는 세 번째 일본 미니 앨범으로, ‘보이지 않는 무언가에 갇힌 세상을 깨고 새로운 빛을 향해 나아갈 ATEEZ(에이티즈)의 서사’를 그린다. 새롭게 공개될 타이틀곡 ‘Paradigm’과 더불어 지난 국내 앨범 [THE WORLD EP.1 : MOVEMENT]의 수록곡 ‘Cyberpunk’, ‘New World’의 일본어 버전과 한층 더 강렬한 사운드로 돌아온 ‘Guerrilla (Flag Ver.)’이 포함되어 있다. 또한, 앨범의 포문을 열고, 끝을 마무리하는 ‘Intro : Siren’과 ‘Outro : Liberty’를 통해 ATEEZ(에이티즈)의 강점인 탄탄한 스토리텔링을 가감 없이 보여준다. [Whole New Paradigm] 타이틀곡 ‘Paradigm’은 어딘가 분명히 존재하지만 보이지 않던 억압들과 고정관념을 깨고, 새로운 패러다임(Paradigm)을 맞이하겠다는 ATEEZ(에이티즈)의 외침을 담은 곡으로, 귀를 매료시키는 휘슬 사운드와 강렬한 비트가 조화를 이루며, 중독성을 불러일으키는 곡이다.}}}'''}}} |
ATEEZ JAPAN 3rd MINI ALBUM [THE WORLD EP. PARADIGM] |
2022. 11. 30. (수) 00:00 발매 |
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | Intro : Siren | EDEN / Ollounder / BUDDY / Peperoni / Oliv / Maddox / Door / 첼비(HLB) |
02 | {{{-1 Paradigm
{{{-2 TITLE}}} }}} | EDEN / 첼비(HLB) / Door / DWAYNE / Neko / 홍중 / 민기 | EDEN / Door / 첼비(HLB) / DWAYNE / Neko |
03 | Cyberpunk (Japanese Ver.) | EDEN / Ollounder / LEEZ / BUDDY / Peperoni / Oliv / Maddox / 홍중 / 민기 | EDEN / Ollounder / LEEZ / BUDDY / Peperoni / Oliv / Maddox |
04 | Guerrilla (Flag Ver.) | EDEN / Ollounder / BUDDY / LEEZ / Maddox / 홍중 / 민기 | EDEN / Ollounder / BUDDY / LEEZ / Maddox |
05 | New World (Japanese Ver.) | EDEN / Ollounder / LEEZ / BUDDY / Peperoni / Oliv / Maddox / 홍중 / 민기 / DWAYNE / Neko | EDEN / Ollounder / LEEZ / BUDDY / Peperoni / Oliv / Maddox / DWAYNE / Neko |
06 | Outro : Liberty | - | EDEN / Ollounder / BUDDY / Peperoni / Oliv / Maddox |
4.1. Intro : Siren[편집]
Track 1 〈 Intro : Siren 〉 |
모든 것이 회색이 되어가는 도시 속, 마음마저 차갑게 물들지 않을 것임을 선언한다. |
〈 Intro : Siren 〉 |
|
- [ 가사 보기 ]
Lies Control Rules Numb
Hatred Emptiness Selfishness Surveillance
Repression Contradict Cruelty Emptiness
Rules Control Selfishness Numb
|
자세한 내용은
Paradigm 문서를 참고하십시오.
4.3. Cyberpunk (Japanese Ver.)[편집]
은(는) 여기로 연결됩니다.
한국어 버전에 대한 내용은
Cyberpunk(ATEEZ) 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
Track 3 〈 Cyberpunk(Japanese Ver.) 〉 |
가려졌던 눈을 서서히 뜨며 감정이 마비된 사람들. 무언가 잘못되었음을 느끼며 그 안에서의 혼란스러운 감정과 DYSTOPIA를 표현한 EDM 장르의 곡으로, 지난 7월 한국에서 발매된 [THE WORLD EP.1 : MOVEMENT] 수록된 것에 이어 일본어로 번안하여 팬들을 찾아간다. |
〈 Cyberpunk(Japanese Ver.) 〉 |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 暗闇沈む都市の光り (쿠라야미 시즘 토시노 히카리) 踊り狂う (오도리 쿠루우) 目眩する程 (메마이스루호도)
華麗なネオンサイン (카렌나 네온사인) の中彷徨う (노나카 사마요우) 空虚な目の奥 (쿠우쿄나 메노오쿠)
寂寞のベールに潰されて (세키바쿠노 벨 니 츠부사레테) 奪われた Soulの声も (우바와레타 Soul노 코에모) 麻痺し鈍ってく (마히시 니붓떼쿠) 無感覚になってく (무캉카쿠니 낫떼쿠) Oh na oh na
Fix on 消えたように誰も (키에타 요우니 다레모) 消えないまま (키에나이마마) 忘れたように (와스레타 요오니) 忘れないまま (와수레나이마마)
鎖巻かれ (쿠사리 마카레) 操り人形のように舞う (아야츠리 닝교노요니 마우) I don't feel anymore
何も感じない世界 (나니모 칸지나이 세카이) 此処は Full of lies (코코와 Full of lies) 誰もが微睡む (다레모가 마도로무) 此処は Frozen night (코코와 Frozen night)
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
悲しみのない世界 (카나시미 노나이 세카이) 此処は Full of lies (코코와 Full of lies) 誰もが笑わない (다레모가 와라와 나이) 此処は Frozen night (코코와 Frozen night)
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
道迷った Lightに (미치니마욧따 Light 니) あ、酔った眼差し (아 욧따 마나자시) あちこちグルグル (아치코치 구루구루) と回って Falling down (토마왓떼 Falling down)
慣れすぎた Whipping (나레스기타 Whipping) 導くが No pain (미치비쿠가 No pain) 青い血赤い Tear (아오이치 아카이 Tear) 俺の存在が Doubt (오레노 손자이가 Doubt)
存在自体が Doubt (손자이 지타이가 Doubt) 意味無くしたLife (이미나쿠시타 Life) 必然だが (히츠젠다가) 答え求めた (코타에모 토메타)
迷う暗闇の世界 (마요우 쿠라야 미노 세카이) Who am I? I my mine
寂寞のベールに潰されて (세키바쿠노 벨 니 츠부사레테) 奪われた Soulの声も (우바와레타 Soul노 코에모) 麻痺し鈍ってく (마히시 니붓떼쿠) 無感覚になってく (무캉카쿠니 낫떼쿠) Oh na oh na
Manipulated the sky Manipulated stars Manipulated time Tell me the truth
何も感じない世界 (나니모 칸지나이 세카이) 此処は Full of lies (코코와 Full of lies) 誰もが微睡む (다레모가 마도로무) 此処は Frozen night (코코와 Frozen night)
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
悲しみのない世界 (카나시미 노나이 세카이) 此処は Full of lies (코코와 Full of lies) 誰もが笑わない (다레모가 와라와 나이) 此処は Frozen night (코코와 Frozen night)
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
何も咲かない (나니모 사카나이) 無表情な街で (무효오죠오나 마치데) 時計の針は (토케이노하리와) 意味を失い止まる (이미 우시나이 토마루)
未来と過去 (미라이토 카코) 消費された感情 (쇼히사레타 강죠) 制御された現実 (세이교사레타 겐지츠) 鈍る感覚 (니부루 캉카쿠)
嘘が煙のよう (우소가 케무리노요우) のぼり滲んだ (노보리 니징다)
誰も抜け出せない (다레모 누케다세나이) 此処は Under world (코코와 Under world) 太陽すらも遮った (타이요 우스라모 사에깃따) 嘘の Carnival (우소노 Carnival)
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
悲しみのない世界 (카나시미 노나이세카이) 此処は Full of lies (코코와 Full of lies) 誰もが笑わない (다레모가 와라와 나이) 此処は Frozen night (코코와 Frozen night)
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
|
- [ 번역 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 어둠에 지는 도시의 불빛 미친듯이 춤 춰 어지러울 정도로
화려한 네온사인 안에 헤매다 공허한 눈동자
적막의 베일로 찌그러지고 뺏긴 Soul의 소리도 마비되고 무뎌져 무감각해져가 Oh na oh na
Fix on 사라진 듯 누구도 사라지지 않는 채로 잊혀진 듯 잊혀지지 않는 채로
사슬에 묶이고 꼭두각시처럼 춤 춰 I don't feel anymore
무엇도 느껴지지 않은 세상 여기는 Full of lies 모두가 잠든 여기는 Frozen night
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
슬픔이 없는 세상 여기는 Full of lies 아무도 웃지 않는 여기는 Frozen night
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
길을 잃은 Light에 아, 취한 눈빛 이리저리 빙글빙글 돌고 Falling down
너무 익숙해진 Whipping 이끌지만 No pain 파란 피 붉은 Tear 내 존재가 Doubt
존재 자체가 Doubt 의미를 잃은 Life 필연적이지만 대답을 원한
헤매는 어둠속 세상 Who am I? I my mine
적막의 베일로 찌그러지고 뺏긴 Soul의 소리도 마비되고 무뎌져 무감각해져가 Oh na oh na
Manipulated the sky Manipulated stars Manipulated time Tell me the truth
무엇도 느껴지지 않은 세상 여기는 Full of lies 모두가 잠든 여기는 Frozen night
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
슬픔이 없는 세상 여기는 Full of lies 아무도 웃지 않는 여기는 Frozen night
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
무엇도 피지 않은 무표정한 거리에서 시곗바늘은 의미를 잃고 멈춰
미래와 과거 소모된 감정 통제된 현실 무뎌지는 감각
거짓이 연기처럼 올라가 번져
누구도 벗어나지 못하는 여기는 Under world 태양마저 가린 거짓에 Carnival
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
슬픔이 없는 세상 여기는 Full of lies 아무도 웃지 않는 여기는 Frozen night
I wanna feel alive Don't wanna stay in the dark
|
4.4. Guerrilla (Flag Ver.)[편집]
은(는) 여기로 연결됩니다.
원곡에 대한 내용은
Guerrilla 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
Track 4 〈 Guerrilla(Flag Ver.) 〉 |
“하나둘씩 모여드는, 눈을 뜬 사람들. 즐거움과 슬픔 그리고 사랑도 느낄 수 없는 통제되고 억압된 이곳에서 우리는 움직이려 한다. 모두의 눈과 귀를 깨우고 싶은 열정. 그리고 춤과 음악으로 세상을 바꾸려 한다. 곳곳에서 느껴지는 변화의 작은 진동이, 점차 천둥과 같은 소리가 되어 세상을 깨울 때까지”라는 강렬한 메시지를 담아 팬들의 가슴을 설레게 했던 [THE WORLD] 시리즈의 첫 타이틀곡 ‘Guerrilla’의 Flag Version으로, 한층 더 강렬해진 사운드로 돌아왔다. |
〈 Guerrilla(Flag Ver.) 〉 |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 I got it back 판을 뒤집어 This game One chance 바로 지금 이때 Like that 짧고 강렬한 Escape No next 나를 따라 쉽게
지겨 지겨워 지긋지긋 또 이제 기지개 저기 봐 New world
지겨 지겨워 Sick and 지끈지끈 또 이제 지쳤어 So long
Um 사라지는 emotion Um 표정은 빛을 잃어가 Um 웃음은 통제가 되어 무감각만 남은 채 No-oh
참을 수 없어 No more lies 시간이 됐어 Shoot the flashing light
Make a move
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 여기저기 울려 퍼져 Guerrilla
This is how we shout 크게 Keep it loud 모두 다 눈뜰 때까지
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 여기저기 울려 퍼져 Guerrilla
This is how we fight Now we're gonna ride 세상을 깨워 We are oh
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 세상을 바꿀 We are the Guerrillas
Fix on We gonna make it loud 심장은 원해 마치 터지는 Beat and vibe 외쳐대 Till I die
맹세해 빛과 어둠 걷어낼 때까지 다 성난 태도는 땅을 전부 울릴지어다
헤쳐 모여 WBD (Will be done) 음악이 무기 Hooligan (Hooligan) 울려 퍼져 Guerrilla 어서 문을 열어라 화려하게 Make it boom
감정의 눈을 가린 채 산다는 게 너에겐 아무 의미 없는가
참을 수 없어 No more lies 시간이 됐어 Shoot the flashing light
Make a move
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 여기저기 울려 퍼져 Guerrilla
This is how we shout 크게 Keep it loud 모두 다 눈뜰 때까지
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 여기저기 울려 퍼져 Guerrilla
This is how we fight Now we're gonna ride 세상을 깨워 We are oh
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 세상을 바꿀 We are the Guerrillas
두 귀를 막은 채 두 눈을 가린 채 똑같은 인형처럼 살 순 없잖아
모두 고개를 들어 마주하라 회색빛 세상을 봐
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 세상을 바꿀 We are the Guerrillas
The Guerrillas (Break the wall) The Guerrillas (Break the wall)
The Guerrillas (Break the wall) The Guerrillas (Break the wall)
(Whoa oh oh oh oh oh)
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 세상을 바꿀 We are the Guerrillas (Guerrilla)
춤을 춰 Break that wall 우리 Feel로 세상을 바꿀 We are the Guerrillas
|
4.5. New World (Japanese Ver.)[편집]
은(는) 여기로 연결됩니다.
한국어 버전에 대한 내용은
THE WORLD EP.1 : MOVEMENT 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
Track 5 〈 New World(Japanese Ver.) 〉 |
ATEEZ(에이티즈)의 새로운 시리즈의 첫 앨범 [THE WORLD EP.1 : MOVEMENT]의 피날레를 장식하며 많은 사랑을 받은 ‘New World’를 일본어로 번안하였다. “한 사람, 한 사람의 작은 소리들을 모아 천둥과 같은 음악이 완성될 때 새로운 세상이 열릴 수 있다.”라는 믿음 아래 새로운 세상은 희망으로 가득 차기를 바라는 마음을 표현한 곡이다. |
〈 New World(Japanese Ver.) 〉 |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 This new world, it's up to you now changing like a hurricane
Hello world Can't you see? 押し寄せるあの光 (오시요세루 아노히카리)
Wake up world How do you feel? 嵐のような動き見ろ (아라시노 요우나 우고키 미로)
目を開け真実と向き合って (메오아케 신지츠토 무키앗떼) ようやく世界は変われる (요오야쿠 세카이와 카와레루)
Why are you hesitating Why are you waiting Don't you hide it Don't you fight it
Where are we going? No one knows it We're just going right? For glory For victory We can fight all night
暗闇晴らすには (쿠라야미 하라스니와) ひと筋の光で十分だ (히토스지 노히카리데 쥬우분다) 俺についてこい (오레니 츠이테코이) It is the time
Open up your eyes Open up your eyes Open up your mind Open up your mind Oh New World
Can't you feel the storm Can't you feel the storm Can't you see me now Can't you see me now Oh New World
雷鳴で起こせ世界を We are (라이메이데 오코세 세카이오 We are) 嵐のように制御不能 We are (아라시노 요오니 세이교 후노오We are)
流れる涙が (나가레루 나미다가) 川となり (카와토나리) 目を背ける全てを Oh no (메오소무케루 스베테오 Oh no)
戻さなければ (모도사나케레바) 元の場所へ (모토노바쇼에) 火山が沸るように (카잔가 타기루요오니)
Oh 魂の声を聞け (Oh 타마시이노 코에오키케) こんなに盛大だ (콘나니 세이다이다)
Why are you hesitating Why are you waiting Don't you hide it Don't you fight it
Fix on 微かな明かり達 (카스카나 아카리타치) この場を覆すようだ (치코노바오 쿠쯔가에스요우다) 見ろひっそり隠れ見たものが (미로 힛소리 카쿠레메타 모노가) 目の前に広がる (메노마에니 히로가루)
動け Follow me (우고케 Follow me) 信じろ Come to me (신지로 Come to me) 心臓が望む (신조우가 노조무) 新時代を見ろ (신지다이오 미로)
Open up your eyes Open up your eyes Open up your mind Open up your mind Oh New World
Can't you feel the storm Can't you feel the storm Can't you see me now Can't you see me now Oh New World
雷鳴で起こせ世界を We are (라이메이데 오코세 세카이오 We are) 嵐のように制御不能 We are (아라시노 요오니 세이교 후노오We are)
We can make it, New World (We can make it, New World) We can touch it, New World (We can touch it, New World)
ここはまだ (코코와마다) 未発見の地 (미핫켄노 치) Now I feel Now I see 新世界が目前 (신세카이가 모쿠젠)
間も無く到来 Yeah (마모나쿠 토오라이 Yeah) 新世界を準備 Hey (신세카이오 쥰비 Hey) 押し寄せる瞬間を期待 (오시요세루 슌캉오 키타이) 偉大な旅景気付けて (이다이나타비 케이키즈케테)
目を見開き Dive (메오 미히라키 Dive) 情熱 Popping (죠오네츠 Popping) 歴史のページを塗り替え (레키시노 페에지오 누리카에) 躊躇うな立ち上がれ (타메라우나 타치아가레) この手を掴めさぁ Uh (코노테오 츠카메 사아 Uh)
Open up your eyes Open up your eyes Open up your mind Open up your mind Oh New World
雷鳴で起こせ世界を We are (라이메이데 오코세 세카이오 We are) 嵐のように制御不能 We are (아라시노 요오니 세이교 후노오 We are)
雷鳴で起こせ世界を We are (라이메이데 오코세 세카이오 We are) 嵐のように制御不能 We are (아라시노 요오니 세이교 후노오 We are)
|
- [ 번역 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 This new world, it's up to you now changing like a hurricane
Hello world Can't you see? 밀려오는 저 빛
Wake up world How do you feel? 폭풍 같은 움직임을 보라
눈을 뜨고 진실과 마주보며 겨우 세상은 바뀔 수 있어
Why are you hesitating Why are you waiting Don't you hide it Don't you fight it
Where are we going? No one knows it We're just going right? For glory For victory We can fight all night
어둠을 풀기에는 한줄기 빛으로 충분해 나를 따라와 It is the time
Open up your eyes Open up your eyes Open up your mind Open up your mind Oh New World
Can't you feel the storm Can't you feel the storm Can't you see me now Can't you see me now Oh New World
천둥 소리로 세상을 깨워 We are 폭풍처럼 통제 불가능 We are
흐르는 눈물이 강이 되어 외면하는 모든 것을
되돌려야 돼 제자리에 화산이 끓듯이
Oh 영혼의 소리를 들어 이렇게 성대해
Why are you hesitating Why are you waiting Don't you hide it Don't you fight it
Fix on 희미한 불빛들 이 자리를 뒤집을 것 같다 봐 조용히 숨어 본 것이 눈앞에 펼쳐져
움직여 Follow me 믿어 Come to me 심장이 원해 신세계를 봐
Open up your eyes Open up your eyes Open up your mind Open up your mind Oh New World
Can't you feel the storm Can't you feel the storm Can't you see me now Can't you see me now Oh New World
천둥 소리로 세상을 깨워 We are 폭풍처럼 통제 불가능 We are
We can make it, New World (We can make it, New World) We can touch it, New World (We can touch it, New World)
여기는 아직 미발견의 땅 Now I feel Now I see 신세계가 눈앞
곧 도래 yeah 신세계를 준비 Hey 밀려오는 순간을 기대해 위대한 여행 분위기를 띄워
눈을 크게 뜨고 Dive 열정 Popping 역사의 페이지를 다시 칠해 망설이지마 일어나 이 손을 잡어 어서 Uh
Open up your eyes Open up your eyes Open up your mind Open up your mind Oh New World
천둥 소리로 세상을 깨워 We are 폭풍처럼 통제 불가능 We are
천둥 소리로 세상을 깨워 We are 폭풍처럼 통제 불가능 We are
|
4.6. Outro : Liberty[편집]
Track 6 〈 Outro : Liberty 〉 |
꿈은 사라지는 게 아니다. 누구에게나 손을 내밀고 있지만, 커다란 현실의 벽에 가려져 있을 뿐. 자, 이제 나아가야 할 시간이다. 이 벽을 넘어 자유를 향해. |