いつもより暖かい 陽の光で目覚め |
평소보다 따뜻한 햇볕에 눈을 뜨고 |
追い風が二人を探してる |
순풍이 두 사람을 찾고 있어 |
あなたの隣に寄り添い 手を取り |
당신 곁에 달라붙어서 손을 잡고 |
今までの過ちを初めて愛せた |
지금까지의 잘못을 처음으로 사랑할 수 있게 되었어 |
( I believe in you and me ) Nothing in the world can take our love away |
And make us run away 踏み出そう through the flames |
And make us run away 내딛자 through the flames |
More we divide, more we collide 諦めない |
More we divide, more we collide 포기하지 않아 |
(This is where I wanna be) Even when you ' re hurt and scared to love again |
I’ll give you all my strength 乗り出そう to the end |
I ' ll give you all my strength 나서자 to the end |
Open your eyes, we’re on the rise もう逃げない |
Open your eyes, we're on the rise 이제 도망가지 않아 |
I believe in you and me |
|
何度も見た夢を 信じたいと思えた |
몇 번이나 꿨던 꿈을 믿고 싶다고 생각했어 |
時には素直に頼れなくても |
때로는 솔직하게 의지할 수 없어도 |
あなたの歩幅に追いつき 駆け寄り |
당신의 보폭에 맞추어 따라 달려가 |
心ごと委ねたら弱さも愛せた |
마음을 맡겼더니 나약함도 사랑할 수 있게 되었어 |
( I believe in you and me ) Nothing in the world can take our love away |
And make us run away 踏み出そう through the flames |
And make us run away 내딛자 through the flames |
More we divide, more we collide 諦めない |
More we divide, more we collide 포기하지 않아 |
( This is where I wanna be ) Let me be the one to hold you in the storm |
And in the morning rain 駆け出そう on our way |
And in the morning rain 달려나가자 on our way |
Open your eyes, we’re on the rise もう逃げない |
Open your eyes, we’re on the rise 이제 도망가지 않아 |
( I believe in you and me ) |
独りよがりの声が邪魔してる |
독선적인 목소리가 방해하고 있어 |
(When I’m in the dark I feel you and you ease my pain) |
それでも ここにいたいと胸が叫んでる |
그래도 여기에 있고 싶다고 가슴이 외치고 있어 |
(When I held my breath you showed me that we bleed the same) |
あなたと共に同じ行き先に向かっているから |
당신과 함께 같은 행선지를 향하고 있으니까 |
(And the mistakes we make are never meant to break us all apart, But lead us out through the flames) |
今までの過ちを初めて愛せた |
지금까지의 잘못을 처음으로 사랑할 수 있게 됐어 |
(More we divide, more we collide, I know together we’ll find the way) |
|
( I believe in you and me ) Nothing in the world can take our love away |
And make us run away 踏み出そう through the flames |
And make us run away 내딛자 through the flames |
More we divide, more we collide 諦めない |
More we divide, more we collide 포기하지 않아 |
( This is where I wanna be ) Even when you ' re hurt and scared to love again |
I’ll give you all my strength 乗り出そう to the end |
I ' ll give you all my strength 나서자 to the end |
Open your eyes, we’re on the rise もう逃げない |
Open your eyes, we're on the rise 이제 도망가지 않아 |
( I believe in you and me ) Nothing in the world can take our love away |
And make us run away 踏み出そう through the flames |
And make us run away 내딛자 through the flames |
More we divide, more we collide 諦めない |
More we divide, more we collide 포기하지 않아 |
( This is where I wanna be ) Let me be the one to hold you in the storm |
And in the morning rain 駆け出そう on our way |
And in the morning rain 달려나가자 on our way |
Open your eyes, we’re on the rise もう逃げない |
Open your eyes, we're on the rise 이제 도망가지 않아 |
I believe in you and me |
I believe in unity |
원어 가사 출처: 파일:Lyrical Nonsence Logo.png LYRICAL NONSENSE |