Holiday∞Holiday (덤프버전으로 되돌리기)

[include(틀:러브 라이브! 하스노소라 음반)]
[include(틀:스리즈 부케의 곡 일람)]
||<-2><tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#cd897d> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''[[스리즈 부케|{{{#white 스리즈 부케}}}]]{{{#white &}}}[[DOLLCHESTRA|{{{#white DOLLCHESTRA}}}]]'''[br]{{{#white '''스플릿 싱글: [[Holiday∞Holiday / Tragic Drops|{{{#white Holiday∞Holiday / Tragic Drops}}}]]'''}}}}}} ||
||<-2><:><bgcolor=#d1776d> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:Holiday∞Holiday : Tragic Drops 스리즈 부케 ver.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><color=white> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''Track 03. Holiday∞Holiday'''}}} ||
||<:> '''작사''' || 케리(ケリー) ||
||<:> '''작곡''' || 토오우 아리사(桃宇アリサ)[br]멘마(めんま) ||
||<:> '''편곡''' || 멘마(めんま) ||
||<:> '''가수''' || [[스리즈 부케]] ||
||<:> '''센터''' || [[히노시타 카호]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<tablealign=center><tablebordercolor=#cd897d><tablebgcolor=#cd897d> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(3sAMmgbb2dg, start=210, end=303)]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''{{{#white 앨범 발매 소식 (3:30 ~ 5:03)}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(IHSUgM4rVQg)]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''{{{#white 리릭 비디오}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(dSeW7qZuMl0)]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''{{{#white Full ver.}}}'''}}} ||

[[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽]]의 유닛 [[스리즈 부케]]와 [[DOLLCHESTRA]]의 스플릿 싱글 [[Holiday∞Holiday / Tragic Drops]]의 수록곡. 2023년 6월 14일 발매되었다. 발매 약 보름 전에 [[Link! Like! 러브 라이브!]]의 [[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|103기 5월 Fes×LIVE!]]에서[* [[https://youtu.be/hBgy4EAVddc|링크]]] 처음으로 선보였다.

정식 발매 약 2주 전인 6월 1일에 리릭 비디오가 공개되었다. 일러스트는 [[모리쿠라 엔]][* [[키즈나 아이]], [[vα-liv]] 등의 디자이너로 유명하다.], MV 제작은 yama_ko[* [[https://twitter.com/yama_ko|트위터]]]가 담당하였다.

2023년 12월 9일~10일에 개최된 [[이차원 페스 아이돌마스터★♥러브 라이브! 노래 대항전]]에서도 1일차 세트리스트에 올랐는데, 라이브 종료 이후 입소문을 타고 [[역주행(노래 용어)|역주행]]을 시작하더니 [[Spotify]] Japan 바이럴 랭킹 [[https://twitter.com/hasunosora_SIC/status/1735501180942397514|2위를 차지하였다]]. 이에 그치지 않고 며칠 후에는 [[https://twitter.com/hasunosora_SIC/status/1735839661111882178|1위를 차지하기에 이르렀다]].

== [[Link! Like! 러브 라이브!]] ==
=== [[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|Fes×LIVE!]] ===
||<tablealign=center><tablewidth=400px><tablebordercolor=#cd897d><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#ffffff><-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''[[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|{{{#ffffff Fes×LIVE!}}}]] 등장 내역'''}}} ||
|| 23.05.31 || 103기 5월 Fes×LIVE || [[https://youtu.be/hBgy4EAVddc&t=1404|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=22]]]] ||
|| 23.06.29 || 103기 6월 Fes×LIVE@나데시코제 || - ||
|| 23.11.29 || 103기 11월 Fes×LIVE || [[https://youtu.be/vIwAVic2bb4?&t=5887|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=22]]]] ||
||<color=#ffffff><-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''총 등장 횟수'''}}} || '''3회''' ||
########## 공식 아카이브 외에 링크 걸지 말아주세요 ##########

== 가사 ==
||<width=50%> [[히노시타 카호|[[파일:카호카호카호.png|width=22]] {{{#f8b500 '''히노시타 카호'''}}}]] ||<width=50%> [[오토무네 코즈에|[[파일:코즈코즈코즈.png|width=22]] {{{#68be8d '''오토무네 코즈에'''}}}]] ||
||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#cd897d><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablewidth=500><:>
{{{#68be8d 予想出来ない一日と君はとても似ている
요소오 데키나이 이치니치토 키미와 토테모 니테이루
예상할 수 없는 하루와 너는 무척 닮았어

例えるならばジェットコースターを見てる感じかな
타토에루나라바 젯토코오스타아오 미테루 칸지카나
비유하자면 롤러코스터를 보고 있는 느낌일까}}}


{{{#f8b500 急上昇して急展開 急下降して急旋回
큐우죠오쇼오시테 큐우텐카이 큐우카코오시테 큐우센카이
급상승하고 급전개 급하강하고 급선회

全速力だよね毎回 なんて楽しんでいる
젠소쿠료쿠다요네 마이카이 난테 타노신데이루
매번 전속력이라 얼마나 즐거운지 몰라}}}


{{{#68be8d (It's time to go)}}} {{{#f8b500 搭乗口のゲートが開く}}}
{{{#68be8d (It's time to go)}}} {{{#f8b500 토오죠오구치노 게에토가 히라쿠}}}
{{{#68be8d (It's time to go)}}} {{{#f8b500 탑승구의 게이트가 열리고}}}

{{{#68be8d (Let's go)}}} {{{#f8b500 ベルが鳴り響く Ride on! Ride on!}}}
{{{#68be8d (Let's go)}}} {{{#f8b500 베루가 나리히비쿠 Ride on! Ride on!}}}
{{{#68be8d (Let's go)}}} {{{#f8b500 벨이 울려 Ride on! Ride on!}}}

{{{#68be8d 「ここだよ」って笑顔はずるい
"코코다욧"테 에가오와 즈루이
"여기야"라며 웃는 얼굴은 치사해}}}

{{{#f8b500 ねぇ 期待しちゃっても}}}いいの？
{{{#f8b500 네에 키타이시챳테모}}} 이이노?
{{{#f8b500 있지, 기대해도}}} 돼?


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

毎日がHoliday
마이니치가 Holiday
매일이 Holiday

Don't stopで私の常識吹き飛ばして
Don't stop데 와타시노 죠오시키 후키토바시테
Don'stop으로 나의 상식을 날려버리고

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


{{{#f8b500 風よりもっと早く走れる場所へ
카제요리 못토 하야쿠 하시레루 바쇼에
바람보다 더 빨리 달릴 수 있는 곳으로}}}

{{{#68be8d Ah 心のもっと深く叫ぶ場所へ
Ah 코코로노 못토 후카쿠 사케부 바쇼에
Ah 마음 더 깊숙이 외치는 곳으로}}}


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

特別な日が続くように
토쿠베츠나 히가 츠즈쿠요오니
특별한 날이 계속되기를

Oh Oh Oh Yeah


{{{#f8b500 恐怖心が勝って肝心なとこで目を瞑っている
쿄오후신가 마삿테 칸진나 토코데 메오 츠뭇테이루
공포심이 이겨서 정작 중요한 순간에 눈을 감고 있어

この気持ちを知れば知るほどね 臆病になる
코노 키모치오 시레바 시루호도네 오쿠뵤오니 나루
이 느낌을 알면 알수록 겁쟁이가 돼}}}


{{{#68be8d 何かに掴まってなくちゃ 振り落とされてしまいそう
나니카니 츠카맛테나쿠챠 후리오토사레테시마이소오
무언가를 붙잡지 않으면 떨어질 것 같아

安全バーは君の腕 ぎゅっと握りしめた
안젠바아와 키미노 우데 귯토 니기리시메타
안전바는 너의 팔이야 꽉 붙잡았어}}}


{{{#f8b500 (It's time to go)}}} {{{#68be8d 心拍数のゲージが上がる}}}
{{{#f8b500 (It's time to go)}}} {{{#68be8d 신파쿠스우노 게에지가 아가루}}}
{{{#f8b500 (It's time to go)}}} {{{#68be8d 심박수 게이지가 올라가}}}

{{{#f8b500 (Let's go)}}} {{{#68be8d もう戻れないね Ride on! Ride on!}}}
{{{#f8b500 (Let's go)}}} {{{#68be8d 모오 모도레나이네 Ride on! Ride on!}}}
{{{#f8b500 (Let's go)}}} {{{#68be8d 더는 돌아갈 수 없어 Ride on! Ride on!}}}

{{{#f8b500 不安さえも青の中に
후안사에모 아오노 나카니
불안마저도 푸른색 속으로}}}

{{{#68be8d 溶けて消えちゃったら}}}いいな
{{{#68be8d 토케테 키에챳타라}}} 이이나
{{{#68be8d 녹아 없어졌으면}}} 좋겠어


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

君とならHoliday
키미토나라 Holiday
너와 함께라면 Holiday

Nonstopで最前列からお願い一緒に
Nonstop데 사이젠레츠카라 오네가이 잇쇼니
Nonstop으로 맨 앞줄에서 부탁해 함께

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


{{{#68be8d 息も出来ないほど高鳴る場所へ
이키모 데키나이호도 타카나루 바쇼에
숨도 쉴 수 없을 만큼 가슴 뛰는 곳으로}}}

{{{#f8b500 もう 憧れだけじゃなくどこへだって
모오 아코가레다케쟈 나쿠 도코에닷테
더는 동경만 하는 게 아니라 어디로든}}}


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

それって我が儘すぎるかな
소렛테 와가마마스기루카나
그건 너무 억지 부리는 걸까


{{{#f8b500 今を 今を 今を生きる とてもシンプルなこと
이마오 이마오 이마오 이키루 토테모 신푸루나 코토
지금을 지금을 지금을 사는 너무나 간단한 일을}}}

{{{#68be8d いつも いつも いつも 忘れてしまうの何で
이츠모 이츠모 이츠모 와스레테시마우노 난데
언제나 언제나 언제나 잊어버리는 건 왜일까}}}

{{{#f8b500 早く大人に}}} {{{#68be8d なりたい}}}
{{{#f8b500 하야쿠 오토나니}}} {{{#68be8d 나리타이}}}
{{{#f8b500 빨리 어른이}}} {{{#68be8d 되고 싶어}}}

{{{#f8b500 だけど少しこのまま}}} {{{#68be8d 時をかけて}}}
{{{#f8b500 다케도 스코시 코노 마마}}} {{{#68be8d 토키오 카케테}}}
{{{#f8b500 하지만 조금만 이대로}}} {{{#68be8d 시간을 들여서}}}

{{{#f8b500 「好きだよ」って気持ちを大事に
"스키다욧"테 키모치오 다이지니
"좋아해"라는 마음을 소중히 하고}}}

{{{#68be8d 今日を過ごせたなら きっと
쿄오오 스고세타나라 킷토
오늘을 보낼 수 있다면 분명}}}


{{{#f8b500 365日全部 毎日がHoliday
산뱌쿠로쿠쥬우고니치 젠부 마이니치가 Holiday
365일 모두 매일이 Holiday}}}

だって!!!!!
닷테!!!!!
그치만!!!!!


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

毎日がHoliday
마이니치가 Holiday
매일이 Holiday

Don't stopで私の常識吹き飛ばして
Don't stop데 와타시노 죠오시키 후키토바시테
Don'stop으로 나의 상식을 날려버리고

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


{{{#f8b500 風よりもっと早く走れる場所へ
카제요리 못토 하야쿠 하시레루 바쇼에
바람보다 더 빨리 달릴 수 있는 곳으로}}}

{{{#68be8d Ah 心のもっと深く叫ぶ場所へ
Ah 코코로노 못토 후카쿠 사케부 바쇼에
Ah 마음 더 깊숙이 외치는 곳으로}}}


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

特別な日が続くように
토쿠베츠나 히가 츠즈쿠요오니
특별한 날이 계속되기를

Oh Oh Oh Yeah
||

== 정규 라이브 등장 내역 ==
||<:><-4><tablealign=center><tablewidth=500px><tablebordercolor=#cd897d,#cd897d><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#ffffff,#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)"
'''역대 정규 라이브 등장 내역'''}}} ||
||<:><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff><rowcolor=#cd897d,#cd897d><width=80> '''등장 횟수''' ||<:><width=210> '''라이브''' ||<:><width=160> '''상세[br]{{{-2 (날짜)}}}''' ||<:><width=50> '''비고''' ||
||<:> 1 ||<:><|5> [[러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 1st Live Tour ～RUN！CAN！FUN！～|[[파일:하스 퍼스트 라이브.png|width=100%]]]] ||<:> 후쿠오카 공연 1일차[br]{{{-2 (23.10.21)}}} ||<:> [* 첫 라이브] ||
||<:> 2 ||<:> 후쿠오카 공연 2일차[br]{{{-2 (23.10.22)}}} ||<:> ||
||<:> 3 ||<:> 도쿄 공연 1일차[br]{{{-2 (23.11.18)}}} ||<:> ||
||<:> 4 ||<:> 도쿄 공연 2일차[br]{{{-2 (23.11.19)}}} ||<:> ||
||<:> 5 ||<:> 아이치 공연 1일차[br]{{{-2 (23.11.25)}}} ||<:> ||

[[분류:러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/음악]][[분류:하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/리릭 비디오]][[분류:2023년 노래]]
Holiday∞Holiday (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
