문서 보기문서 편집수정 내역 Enemy (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:다른 뜻1, other1=단어의 의미, rd1=적)] [include(틀:상위 문서, top1=아케인: 리그 오브 레전드/사운드트랙)] [include(틀:아케인: 리그 오브 레전드/사운드트랙)] [include(틀:IFPI Digital Single, 연도=2022, 순위=6)] ||<-2> '''아케인 시즌 1 오리지널 사운드트랙[br]{{{+2 Enemy}}}''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Enemy Cover.jpg|width=100%]]}}}|| ||<-2> '''Single by Imagine Dragons & JID''' || || '''아티스트''' ||[[이매진 드래곤스]], [[JID]] || || '''앨범 발매일''' ||[[2021년]] [[11월 20일]] || || '''싱글 발매일''' ||[[2021년]] [[10월 28일]] || || '''장르''' ||[[팝 록]], [[랩(음악)|랩]] [[록 음악|록]] || || '''러닝타임''' ||2:53 || || '''작사/작곡''' ||[[이매진 드래곤스]], [[JID]],[br]저스틴 트랜터, 맷맨 & 로빈 || || '''프로듀서''' ||맷맨 & 로빈 || || '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #a15012, #a1654d, #4f3340, #3b101a, #261717); font-size: .9em" [[아케인: 리그 오브 레전드/사운드트랙|{{{#fff '''Arcane Original Soundtrack'''}}}]]}}} {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#452735; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #452735" {{{#452735,#fff 시즌 1}}}}}}}}}[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #cca462, #ab8554); font-size: .9em" [[Mercury - Act I|{{{#fff '''Mercury - Act I'''}}}]]}}} || || '''레이블''' ||[[라이엇 게임즈|[[파일:라이엇 게임즈 로고.svg|width=80]]]] | [[인터스코프 레코드|[[파일:인터스코프 로고.svg|width=20]] {{{#000 인터스코프 레코드}}}]] || [목차] [clearfix] == 개요 == 《[[아케인: 리그 오브 레전드]]》 '''시즌 1의 오프닝곡'''. 본작 방영 전 2021년 10월 28일에 공식 뮤직 비디오가 공개되고 [[이매진 드래곤스]]와 [[JID]]의 싱글로 발매됐다. [[리그 오브 레전드 2014 월드 챔피언십]]의 테마곡 [[https://youtu.be/fmI_Ndrxy14|Warriors]] 이후로 이매진 드래곤스가 [[라이엇 게임즈]]와 협업한 두 번째 곡이다. 발매 후 [[빌보드 차트|빌보드]] 어덜트 탑 40 차트와 메인스트림 탑 40 차트에서 1위를 석권하며 [[빌보드 핫 100]]에 5위를 기록했다. == 상세 == [include(틀:스포일러)] [[파일:Ep5 Enemy.gif|align=center]] 작중에는 에피소드 5, 스틸워터 교도소에서 돌아온 [[바이(아케인: 리그 오브 레전드)|바이]]가 [[아케인: 리그 오브 레전드/등장인물#세비카|세비카]]를 찾아가는 장면에 등장한다. 바이가 지나가는 뒷골목에 [[이매진 드래곤스]] 멤버들과 [[JID]]가 캐릭터로 카메오 출연한다. 해당 에피소드의 제목 '모두가 나의 적이 되고 싶어 하지(Everybody Wants to Be My Enemy)'는 이 곡의 후렴구에서 따온 제목이다. 뮤직 비디오에서는 본작 이전의 시간대를 다루고 있다. 어린 [[징크스(아케인: 리그 오브 레전드)|파우더]]가 바이, 마일로, 클래거 일행과 함께 소소한 비행을 즐긴다. 작중에는 안 나왔지만 또래친구인 [[에코(아케인: 리그 오브 레전드)|에코]]와 노는 시간이 많다. 싸움 잘하는 바이를 우러러보는 파우더와 에코가 복싱 자세를 따라하며 연습한다. 한편 바이보다 집행자들을 더 증오하는 파우더의 모습을 볼 수 있는데, 파우더가 지나가는 집행자에게 친 장난 때문에 검문당한 바이가 심하게 화를 내는 내용이 나온다. 이때 과거에 베개 싸움을 하던 자매의 모습이 교차되면서 파우더가 겁을 먹는다. 분노가 폭발한 바이가 밀쳐서 바닥에 넘어진 파우더가 울먹이고 바이는 방을 나간다. 영상이 바뀌며 하얀 공간 속에서 파우더의 정신병이 깊어지다가 점점 징크스로 변하는 모습이 나오고, 어둠 속에서 파우더와 징크스가 함께 집행자들을 손가락총질로 쓰러트린다. 다시 현실로 돌아와 [[밴더]]의 술집 스탠드에 혼자 앉아서 울음을 그친 파우더가 원숭이 장난감을 만지작거리다가 돌아간다. 이매진 드래곤스의 프론트맨 [[댄 레이놀즈]]는 이 곡에 대해서 "아케인 시리즈의 내용처럼 분열된 세상을 살아가며 자신조차 믿을 수 없게 된 사람들의 내면적인 갈등에 대한 노래"라고 밝혔다. 참고로 영상 초반 풀이 죽은 파우더가 원숭이 장난감 태엽을 돌리고 식탁에 엎드리는 모습은 [[리그 오브 레전드|인게임]]에서 2013년 [[징크스(리그 오브 레전드)|징크스]] 출시를 기념으로 공개한 뮤직 비디오 [[https://youtu.be/0nlJuwO0GDs?t=146|Get Jinxed]]의 오마주다. == 가사 == === TV-Size === {{{#!wiki style="word-break:keep-all" ||<-3> '''TV판 오프닝''' || ||<-3>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(cp0KO42YXf4)]}}} || || '''영상 시간''' || '''가사''' || '''등장인물''' || || 0:00 ~ 0:07 ||<|2> ♬ || 어린 시절 [[바이(아케인: 리그 오브 레전드)|바이]] || || 0:07 ~ 0:13 || 어린 시절 [[바이(아케인: 리그 오브 레전드)|바이]]와 [[징크스(아케인: 리그 오브 레전드)|파우더]] || || 0:13 ~ 0:16 || I wake up to the sounds[br]of the silence that allows[br]나는 침묵의 소리에 잠에서 깨어나 || 마법 수정을 들고 있는 [[제이스(아케인: 리그 오브 레전드)|제이스]] || || 0:16 ~ 0:19 || For my mind to run around[br]with my ear up to the ground[br]그건 땅에 귀를 대고 다니는 내 정신을 허용하지 || 지팡이를 짚고 책을 보는 [[빅토르(아케인: 리그 오브 레전드)|빅토르]][* 조각상의 다리 부분만 덜 깎인 게 복선이다.] || || 0:19 ~ 0:22 || I'm searching to behold[br]the stories that are told[br]나는 전해진 이야기를[br]보려고 찾고 있어 || 총을 든 [[케이틀린(아케인: 리그 오브 레전드)|케이틀린]] || || 0:22 ~ 0:25 || When my back is to the world[br]that was smiling when I turned[br]돌아서면 웃고 있는 세상이 내가 등 돌렸을 때 하는 이야기 말이야 || [[하이머딩거(아케인: 리그 오브 레전드)|하이머딩거]]의 얼굴 || || 0:25 ~ 0:29 || Tell you you're the greatest[br]그들은 네가 최고라고 말하지 || 창문을 등진 [[멜(아케인: 리그 오브 레전드)|멜]] || || 0:29 ~ 0:35 || But once you turn[br]하지만 네가 돌아서면 || 두 손으로 [[바이(아케인: 리그 오브 레전드)|바이]]와 [[징크스(아케인: 리그 오브 레전드)|파우더]]를 감싸고 있는 [[밴더]]와 뒤에 서 있는 [[실코]]의 그림자 || || 0:35 ~ 0:38 || They hate us (Ha)[br]그들은 우리를 싫어해 (하) || 그림자 속에서 왼쪽 눈이 붉게 빛나며 고개를 드는 [[실코]][* 실코가 시니컬하게 웃는 것처럼 나온다. 참고로 오프닝과 뮤직 비디오에 나오는 웃음소리가 다르다.] || || 0:38 ~ 0:43 || Oh, the misery[br]오, 이런 불행이라니[br]Everybody wants to be my enemy[br]모두가 나의 적이 되고 싶어해 || 호버보드를 탄 [[에코(아케인: 리그 오브 레전드)|스포일러]] || || 0:43 ~ 0:46 ||<|2> Spare the sympathy[br]동정은 베풀지 마 || 총을 쏘는 [[케이틀린(아케인: 리그 오브 레전드)|케이틀린]] || || 0:46 ~ 0:48 || 다리의 보조기가 떨어지며 달려나가는 [[빅토르(아케인: 리그 오브 레전드)|빅토르]] || || 0:48 ~ 0:50 || Everybody wants to be my enemy[br]모두가 나의 적이 되고 싶어해 || 머큐리 캐논을 쏘는 [[제이스(아케인: 리그 오브 레전드)|제이스]] || || 0:50 ~ 0:52 ||<|2> Pray it away, I swear,[br]I never be a saint, no way[br]기도해, 맹세컨대, 나는 절대 성인이 못 되니까, 절대로 || 미니건 기관총을 쏘는 [[징크스(아케인: 리그 오브 레전드)|징크스]] || || 0:52 ~ 0:55 || 마법공학 건틀릿을 끼고 주먹을 날리는 [[바이(아케인: 리그 오브 레전드)|바이]] || || 0:55 ~ 0:59 || My enemy, Pray it away[br]I swear, I never be a saint[br]나의 적, 기도해[br]맹세컨대, 나는 절대 성인이 못 되니까 || 서로 마주보고 싸우는 징크스와 바이 || || 0:59 ~ 1:03 || Look out for yourself[br]조심하는 게 좋을 거야 || [[아케인: 리그 오브 레전드|[[파일:Arcane_Title_Text.png|height=20]]]] ||}}} === Full-Size === {{{#!wiki style="word-break:keep-all" || '''공식 뮤직 비디오''' || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(F5tSoaJ93ac)]}}} || ||<:> ---- '''{{{+4 {{{#ff2700 Enemy}}}}}}''' ---- Look out for yourself! 조심하는 게 좋을 거야! I wake up to the sounds of the silence that allows 나는 침묵의 소리에 잠에서 깨어나 For my mind to run around with my ear up to the ground 그것은 땅에 귀를 대고 다니는 내 정신을 허용하지 I'm searching to behold the stories that are told 나는 전해진 이야기를 보려고 찾고 있어 When my back is to the world that was smiling when I turned 돌아서면 웃고 있는 세상이 내가 등 돌렸을 때 하는 이야기를 Tell you you're the greatest 그들은 네가 최고라고 말하지 But once you turn, they hate us 하지만 네가 돌아서면, 그들은 우리를 싫어해 Oh, the misery[* 구어체여서 그렇지 [[오호통재]]랑 똑같다.] 오, 이런 불행이라니 Everybody wants to be my enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어해 Spare the sympathy 동정은 베풀지 마 Everybody wants to be my enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어해 Look out for yourself 조심하는 게 좋을 거야 My enemy 나의 적 Look out for yourself 조심하는 게 좋을 거야 But I'm ready 하지만 나는 준비됐어 Your words up on the wall as you're praying for my fall 나의 추락을 기도하는 너의 말이 벽에 걸려있어 And the laughter in the halls 복도의 웃음소리도 And the names that I've been called 그리고 내가 불려온 별명들도 I stack it in my mind and I'm waiting for the time 나는 이걸 전부 마음속에 쌓아두고 때를 기다리고 있어 When I show you what it's like to be words spit in a mic 마이크에 뱉어진 말이 되는게 어떤 기분인지 보여줄 때를 Tell you you're the greatest 그들은 네가 최고라고 말하지 But once you turn, they hate us (Ha) 하지만 네가 돌아서면, 그들은 우리를 싫어해 (하) Oh, the misery 오, 이런 불행이라니 Everybody wants to be my enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어해 Spare the sympathy 동정은 베풀지 마 Everybody wants to be my enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어해 Look out for yourself 조심하는 게 좋을 거야 My enemy (yeah) 나의 적 (그래) Look out for yourself 조심하는 게 좋을 거야 {{{#a482fa Uh, look, okay 어, 이봐, 그래 I'm hoping that somebody pray for me 나도 누군가 날 위해 기도해주길 바라 I'm praying that somebody hope for me 누군가가 나에게 희망을 주기를 기도해 I'm staying where nobody 'posed to be posted 나는 아무도 보초 서지 않는 곳에 머무르지 Being a wreck of emotions 감정의 망신창이 상태니까 Ready to go whenever, just let me know 떠날 준비가 되면 언제든지 나한테 말해줘 The road is long, so put the pedal into the floor 갈 길이 멀어, 그러니까 페달을 바닥까지 밟아 The enemy on my trail, my energy unavailable 나를 추적하는 적, 내 에너지는 사용할 수 없어 I'ma tell 'em, "Hasta luego" 난 그들에게 말할 거야, "또 보자고" They wanna plot on my trot to the top 그들은 정상을 향하는 내 속보를 망치고 싶어해 I've been outta shape, thinkin' out the box 나는 망가져 있었지, 틀에 벗어난 생각을 하면서 I'm an astronaut, I blasted off the planet rock 나는 우주비행사야, 행성 지표에서 솟아올라 To cause catastrophe and it matters more because I had it 재앙을 일으키려고, 그리고 이건 더 중요해 난 그럴 자격이 있으니까 And I had a thought about wreaking havoc on an opposition, kinda shockin' 나는 반대편에 대혼란을 일으킬 생각도 했어, 약간 충격적이지만 They want a static with precision, I'm automatic quarterback 그들은 신중하게 정체[* 停滯. 멈춰서 발전이 없는 상태.]를 원해, 나는 자동 [[쿼터백|{{{#8e65f7 쿼터백}}}]]인데 I ain't talking sacking, pack it, pack it up[* pack it up은 패배를 인정하라는 관용어.] 약탈을 말하는 게 아니야, 인정해, 패배를 인정하라고 I don't panic, batter- batter up[* batter up은 경기를 시작할 때 쓰는 구호다.] 나는 패닉하지 않아, 선수- 경기를 시작해 Who the baddest? It don't matter 'cause we at ya throat 누가 가장 나쁘냐고? 그건 상관없어, 우린 너희들의 목구멍에 와 있으니까}}} Everybody wants to be my enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어해 Oh, Spare the sympathy 오, 동정은 베풀지 마 Everybody wants to be my enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어해 Ooh, the misery 오오, 이런 불행이라니 Everybody wants to be my enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어해 Oh, Spare the sympathy 오, 동정은 베풀지 마 Everybody wants to be my enemy (I swear) 모두가 나의 적이 되고 싶어해 (맹세컨대) Pray it away, I swear, I never be a saint, no way 기도해, 맹세컨대, 나는 절대 성인이 못 되니까, 절대로 My enemy 나의 적 Pray it away, I swear, I never be a saint 기도해, 맹세컨대, 나는 절대 성인이 못 되니까 Look out for yourself 조심하는 게 좋을 거야 [br]||}}} == 기타 == * [[더 게임 어워드 2021|2021년 게임 어워드]]에서 라이브 퍼포먼스로 이 곡을 불렀다. [youtube(0-LBbcMMruQ,start=114)] * 국내 노래방에 등록되어 있다. Tj 23821, 금영 95001. * wawa cat 이라는 밈과 엮인다. 고양이 짤에서 포토샵으로 귀를 자른 후 이 노래의 하이라이트 부분에 맞춰 영상 효과를 주며 등장시킨다. 이 덕분에 하이라이트에 해당하는 "Oh the misery" 로도 잘 알려져 있다. [각주] [include(틀:문서 가져옴, title=아케인: 리그 오브 레전드/사운드트랙, version=3, paragraph=2.1)] [[분류: 아케인: 리그 오브 레전드/사운드트랙]][[분류: 2021년 싱글]][[분류:이매진 드래곤스]][[분류:Dolby Atmos 지원 음악]]캡챠되돌리기