이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다. 문서 보기문서 편집수정 내역 1도 모르겠다 (덤프버전으로 되돌리기) [목차] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/file.instiz.net/fec7a9bea178ce53e31575ea879721ae.jpg|width=100%]]}}} || >'''모라고했[br]는지 1 도 몰으[br]갰습니다 :(''' '하나도 모르겠다'에서 \''''[[하나]]''''를 \''''[[1]]''''로 바꾸어 쓰는 말이다. 처음에는 [[유행어]]로 출발했지만, 점차 혼용되면서 유행어로서의 수명이 끝난지 10년 가까이 지난 지금은 '''단순 유행어는 아니라 "하나도 모르겠다"를 사용해야 하는 상황에서 "1도 모르겠다"를 사용하듯이 [[자주 틀리는 한국어]]로 변화하고 있는 실정이다.''' 실제로 쓰거나 읽거나 둘 다 '1', '일'이 아닌 '하나'임을 유의하자. == 유래 == [[2014년]] [[4월 13일]]에 방송된 MBC의 [[리얼입대 프로젝트 진짜 사나이|진짜 사나이]] 54화에서 [[헨리(가수)|헨리]]가 "'''모라고 했는지 1도 몰으갰습니다.'''"라는 답안을 낸 것에서 유래된 표현이다.[* 참고로 문제는 군기 빠진 오합지졸을 가리키는 'OOO 부대'에서 OOO에 들어갈 단어를 맞히는 문제였다. 정답은 [[당나라 군대|당나라]]이다.] 이 방송 이후로 인터넷 상에서 유행을 타기 시작하면서 "'''1도 모르겠다'''"로 적는 사람들이 늘어났다. 전에도 일진어의 일종으로서 가끔 사용된 적은 있으나 본격적인 [[인싸개그]]로 유행하기 시작한 것은 바로 이 무렵부터이다. '1도 없다.', '1도 안 했다.' 등 다른 많은 바리에이션들도 생겨났다. == 용례 == 지상파, 케이블 방송을 가리지 않고 마치 유행어처럼 [[라디오 스타(황금어장)|라디오 스타]], [[해피투게더(KBS)|해피투게더]] 등 많은 쇼, 오락 및 코미디 프로그램 방송 자막에 쓰였다. 텍스트상에서 '1도'로 쓰는 것을 실제 말하는 것으로 가져와서 아예 [일도]로 읽는 경우도 있다. 대표적으로, * [[EXID]]의 [[AH YEAH]] 가사 사이에는 "당최 못 알아듣겠어 1도[일도]"라는 가사도 있다. * [[송민호]]도 [[Born Hater]]에서 [[언어유희|'1도'와 '일(work)도'라는 두 가지 의미]]를 품은 펀치라인을 사용하기도 했다. * [[에이핑크]]는 <[[1도 없어]]>라는 제목의 곡이 있다. * 심지어는 라디오에도 [[http://v.media.daum.net/v/20171107095401536|등장했다]]. * [[코웨이]] [[정수기]] 광고에서 대놓고 \''''1''''을 강조하며 [[https://www.youtube.com/watch?v=l13g9friqoA|사용했다]]. 2022년 이후로 [[창작물의 반영 오류|본 유행어가 등장하기 한참 전 과거를 묘사하는 드라마, 영화 등 작품에서 이 표현이 사용되기도 한다.]] [[재벌집 막내아들(드라마)]]에서 [[진양철]]이, [[수리남(드라마)]]에서 [[강인구]]가, [[카지노(드라마)]]에서 [[차무식]]이 사용한다. == 평가 == 어문 규정상으로 '''\'하나도'를 '1도'로 바꿔 쓸 수 없다.''' 국어 파괴 행위인 셈. 하나도 모르겠다고 할 때의 '하나'는 1을 나타내는 [[수사(품사)|수사]]가 아니라, "(주로 ‘하나도’ 꼴로 쓰여 뒤에 오는 ‘없다’, ‘않다’ 따위의 부정어와 호응하여) ‘전혀’, ‘조금도’의 뜻을 나타내는 말."을 뜻하는 [[명사(품사)|명사]](영어의 not at all)이기 때문이다. 따라서 각종 매체에서 잘못된 표기부터 나아가 잘못된 발음에 공식으로 활용되는 것에 큰 호불호가 갈리고 있다. 또한 정작 이 유행어의 시초인 [[헨리(가수)|헨리]]는 [일도]가 아닌 [하나도]로 읽었다. '하나'와 '1'을 헷갈렸을 뿐, 발음은 정확히 인지했었다는 뜻. 실제로 위 문장도 (거의) 소리 나는 대로 쓴 것이지, 발음 자체는 거의 동일하다. 국립국어원에서도 해당 유행어의 발음과 표기에 대해서 올바른 표현이 아니라는 입장을 밝혔다. == 여담 == * 비슷하게 날짜를 '[[이틀|2틀]]', '[[사흘|4흘]]' 등으로 쓰는 경우도 있는데, 이는 유행어라기보다는 진짜로 '''몰라서''' 사용했을 확률이 높다. 특히 이것이 단순히 [[언어유희]]의 수준을 넘어서서 언어파괴의 우려를 사게 된 것은''' '[[사흘]]'을 '4흘'로 아는 사람이 의외로 매우 많은 것이 수면 위로 드러났기 때문이다.''' 자세한 내용은 [[사흘#s-2.1]] 문서 참고. * [[온도]], [[각도]]를 나타내는 경우에는 '1도[일또](一度)'가 옳은 표현이다. *'~ 중 하나' 꼴로 자주 쓰면서 이를 '~ 중 1'로는 나타내지 않는다. == 관련 문서 == * [[국어파괴]] * [[한 번도 없었다]]: '1번도 없었다'처럼 쓰이기도 한다. [각주][include(틀:문서 가져옴, title=1, version=442, paragraph=8.4)] [[분류:인터넷 밈/배우]][[분류:틀린 한국어]][[분류:헨리(가수)]]캡챠되돌리기