문서 보기문서 편집수정 내역 오, 5월의 밝은 새벽이여 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:국가(노래))] [include(틀:몬테네그로 관련 문서)] ||||<:><tablealign=right><tablewidth=350><tablebordercolor=#DAA520><bgcolor=#B22222>{{{#DAA520 {{{+1 '''Oj, svijetla majska zoro[br]Ој, свијетла мајска зоро'''}}}}}}|| ||||<:><bgcolor=#DAA520>{{{#000 '''오, 5월의 밝은 새벽이여'''}}} || ||||<:>[[파일:몬테네그로 국장.svg|width=240]] || ||<width=50%> '''작사가''' || 불명 || || '''작곡가''' || 불명 || || '''채택''' || [[2004년]] [[7월 12일]] || [목차] [clearfix] == 개요 == || [youtube(2bZYmCsEfmE)] || [youtube(5gQhSojGWYA)] || [[몬테네그로]]의 [[국가(노래)|국가]]. 작사자와 작곡자는 모두 불명이며 [[2004년]]에 국가로 지정되었다. == 가사 == || ||<-2> [[세르보크로아트어]] || [[한국어]] 해석 || || || [[라틴 문자]] || [[키릴 문자]] || [[한글]] || || 1절 || Oj svijetla majska zoro. Majko naša Crna Goro. Sinovi smo tvog stijenja I čuvari tvog poštenja Volimo vas, brda tvrda, I stravične vaše klance Koji nikad ne poznaše Sramotnoga ropstva lance. Majko naša Crna Goro! || Ој свијетла мајска зоро. Мајко наша Црна Горо. Синови смо твог стијења И чувари твог поштења Волимо вас, брда тврда, И стравичне ваше кланце Који никад не познаше Срамотнога ропства ланце, Мајко наша Црна Горо! || 오, [[5월]]의 밝은 [[새벽]]이여. 우리의 어머니 [[몬테네그로]]여. [[몬테네그로인|우리]]는 그대의 돌들의 아들들이라네, 그대의 정직함을 지키는 자들이라네. 그대의 돌 언덕을 사랑한다네, 그대의 멋진 협곡을 사랑한다네, 전혀 알아차릴 줄 모르는, 치욕스러운 노예의 연속을. 우리의 어머니 몬테네그로여! || || 2절 || Oj svijetla majska zoro. Majko naša Crna Goro. Dok lovćenskoj našoj misli Naša sloga daje krila, Biće gorda, biće slavna Domovina naša mila. Rijeka će naših vala Uskačući u dva mora Glas nositi okeanu, Da je vječna Crna Gora. Da je vječna Crna Gora! || Ој свијетла мајска зоро. Мајко наша Црна Горо. Док ловћенској нашој мисли Наша слога даје крила, Биће горда, биће славна Домовина наша мила. Ријека ће наших вала Ускачући у два мора Глас носити океану, Да је вјечна Црна Гора. Да је вјечна Црна Гора! || 오, 5월의 밝은 새벽이여 우리의 어머니 [[몬테네그로]]여, 우리의 로브첸 산에 우리의 단결이 날개를 줄 때, 자랑스러우리, 기념하리, 우리의 사랑하는 조국을. 우리의 파도의 강과, 두 바다에 뛰어드는 것이, 바다에 목소리를 가지고 올 것이리, 몬테네그로여 영원하라. 몬테네그로여 영원하라! || [각주] [[분류:국가(노래)]][[분류:몬테네그로]]캡챠되돌리기