문서 보기문서 편집수정 내역 연갈색의 머메이드 (덤프버전으로 되돌리기) ||<-5><:><#D2446B> '''[[마츠다 세이코|{{{#white 마츠다 세이코}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' || ||<#FFFFFF><:> [[물가의 발코니|{{{#D2446B 渚のバルコニー}}}]][br](1982) ||<#FFFFFF><:> {{{+1 →}}} ||<#f4d2dc><:> {{{#D2446B '''小麦色のマーメイド'''}}}[br](1982) ||<#FFFFFF><:> {{{+1 →}}} ||<#FFFFFF><:> [[들장미의 에튀드|{{{#D2446B 野ばらのエチュード}}}]][br](1982) || ||<-2><#F3C5B6> '''小麦色のマーメイド''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:小麦色のマーメイド.jpg|width=350]]}}}|| ||<-2><#F3C5B6> '''연갈색의 머메이드''' || || 수록 앨범 || [[마츠다 세이코/음반 목록/미니 앨범#s-1|金色のリボン]][* 처음으로 오리지널 앨범에 수록되지 못했다.] || || 발매일 || 1982년 7월21일 || || 레이블 || [[파일:cbs sony logo.png|width=40]] || || 최고 순위 || '''1위''' || || 연간 순위 || 15위 || || 작사, 작곡 || [[마츠모토 타카시]] {{{-1 (작사)}}} [br] [[쿠레타 카루호]] {{{-1 (작곡)}}} || [목차] == 개요 == 1982년 7월에 발매한 [[마츠다 세이코]]의 10번째 싱글. B면은 <マドラス・チェックの恋人(마드러스 체크의 연인)>. == 여담 == ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:IMG_4669.gif|width=350]]}}} || * 'WINK WINK WINK’라고 반복하는 브릿지 부분의 가사를 따라 3번째 ‘WINK’에 맞춰 카메라를 향해 윙크를 하곤 한다.[* 가끔 윙크를 하고 머쓱해하며 웃음을 참는 모습이 보이기도 한다.] * 이 작품은 8월 16일자 오리콘 싱글 차트에서 1위에 올랐으며, 또한 8월의 오리콘 월간 차트에서도 정상을 차지했다. * 더 베스트텐에서는 8월 26일자 방송분에서 1위를 차지했다. * 제24회 일본레코드대상에서 금상을 수상하였다. == 가사 == ||<#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(x3VT7Eejshg?si=WhhFT5JDlrY7_ni-, height=240)]}}} || ||<#F3C5B6> '''{{{#FFFFFF 무대 영상}}}''' || || {{{#!folding 【연갈색의 머메이드 가사 - 접기/펼치기】 涼しげなデッキ・チェアー {{{-1 {{{#FF74A4 스즈시게나 덱키 체아- }}} }}} {{{#FA5882 시원한 덱 체어 }}} ひとくちのりんご酒 {{{-1 {{{#FF74A4 히토쿠치노 링고슈 }}} }}} {{{#FA5882 한 모금의 사과주 }}} プールに飛び込むあなた {{{-1 {{{#FF74A4 푸-르니 토비코무 아나타 }}} }}} {{{#FA5882 수영장에 뛰어드는 당신에게 }}} 小指で投げキッス {{{-1 {{{#FF74A4 코유비데 나게 키스 }}} }}} {{{#FA5882 새끼 손가락으로 던지는 키스 }}} WINK WINK WINK 常夏色の夢追いかけて {{{-1 {{{#FF74A4 토코나츠이로노 유메 오이카케테 }}} }}} {{{#FA5882 영원한 여름 빛의 꿈을 쫓아 }}} あなたをつかまえて泳ぐの {{{-1 {{{#FF74A4 아나타오 츠카마에테 오요구노 }}} }}} {{{#FA5882 당신을 붙잡고 헤엄칠 거야 }}} わたし裸足のマーメイド {{{-1 {{{#FF74A4 와타시 하다시노 마-메이도 }}} }}} {{{#FA5882 나는 맨발의 머메이드 }}} 小麦色なの {{{-1 {{{#FF74A4 코무기이로나노 }}} }}} {{{#FA5882 연갈색이야 }}} 灼けた素肌にキラキラ {{{-1 {{{#FF74A4 야케타 스하다니 키라키라 }}} }}} {{{#FA5882 그을린 맨살에 반짝반짝 }}} 冷たい水しぶき {{{-1 {{{#FF74A4 츠메타이 미즈시부키 }}} }}} {{{#FA5882 차가운 물보라 }}} ひどいわまどろむわたし {{{-1 {{{#FF74A4 히도이와 마도로무 와타시 }}} }}} {{{#FA5882 너무해, 졸고 있던 나를 }}} しっかりねらったの {{{-1 {{{#FF74A4 싯카리 네랏타노 }}} }}} {{{#FA5882 제대로 노린 거야 }}} WINK WINK WINK すねて怒る君も可愛いよ {{{-1 {{{#FF74A4 스네테 오코루 키미모 카와이이요 }}} }}} {{{#FA5882 "토라져서 화내는 것도 너는 귀여워" }}} 急にまじめ顔でつぶやく {{{-1 {{{#FF74A4 큐-니 마지메가오데 츠부야쿠 }}} }}} {{{#FA5882 갑자기 진지한 얼굴로 속삭여 }}} きらい あなたが大好きなの {{{-1 {{{#FF74A4 키라이 아나타가 다이스키나노 }}} }}} {{{#FA5882 싫어, 당신이 너무 좋아 }}} 嘘よ 本気よ {{{-1 {{{#FF74A4 우소요 혼키요 }}} }}} {{{#FA5882 거짓말이야, 진심이야 }}} 常夏色の風追いかけて {{{-1 {{{#FF74A4 토코나츠이로노 카제 오이카케테 }}} }}} {{{#FA5882 영원한 여름 빛깔의 바람을 쫓아 }}} あなたをつかまえて生きるの {{{-1 {{{#FF74A4 아나타오 츠카마에테 이키루노 }}} }}} {{{#FA5882 당신을 붙잡고 사는 거야 }}} わたし裸足のマーメイド {{{-1 {{{#FF74A4 와타시 하다시노 마-메이도 }}} }}} {{{#FA5882 나는 맨발의 머메이드 }}} 小麦色なの {{{-1 {{{#FF74A4 코무기이로나노 }}} }}} {{{#FA5882 연갈색이야 }}} 好きよ きらいよ・・・ {{{-1 {{{#FF74A4 스키요 키라이요 }}} }}} {{{#FA5882 좋아해, 싫어해... }}} }}} || [[분류:마츠다 세이코]][[분류:1982년 싱글]][[분류:마츠다 세이코/음반]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/1982년]][[분류:마츠토야 유미]]캡챠되돌리기