문서 보기문서 편집수정 내역 아름다운 사이공 (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:베트남 노래]][[분류:1965년 노래]][[분류:호찌민시]] '''{{{+1 Sài Gòn Đẹp Lắm}}}''' [youtube(jg_4Q_4MUc4)] [youtube(eQYvAzQKDls)] [youtube(wdM1II_QnYI)] == 개요 == [[사이공]](현 [[호찌민시]])의 아름다움을 찬미하는 노래. 사이공이 들어간 노래 제목을 보면 알겠지만 [[베트남 공화국|남베트남]] 시절인 [[1965년]] 처음 발표된 노래다. 가사에 정치적인 내용이 없는 덕분에 [[베트남]]이 [[베트남 통일|적화 통일된]] [[1975년]] 이후에도 금지되지 않고[* 도시 이름은 바뀌었지만 사이공이라는 옛 이름을 못 쓰도록 막지도 않았다.], 생명력을 유지할 수 있었다. == 가사 == || Dừng chân trên bến khi chiều nắng chưa phai || || Từ xa thấp thoáng muôn tà áo tung bay || || Nếp sống vui tươi nối chân nhau đến nơi này || || Sài Gòn đẹp lắm, Sài Gòn ơi ! Sài Gòn ơi! || || Ngựa xe như nước trên đường vẫn qua mau || || Người ra thăm bến câu chào nói lao xao || || Phố xa thênh thang đón chân tôi đến chung vui || || Sài Gòn đẹp lắm, Sài Gòn ơi ! Sài Gòn ơi! || || Lá la la lá la || || Lá la la lá la || || Tiếng cười cùng gió chan hòa niềm vui say sưa. || || Lá la la lá la || || Lá la la lá la || || Ôi đời đẹp quá, đẹp quá, tràn bao ý thơ. || || Một tình yêu mến ghi lời hát câu ca || || Để lòng thương nhớ bao ngày vắng nơi xa. || || Sống mãi trong tôi bóng hôm nay sẽ không phai || || Sài Gòn đẹp lắm, Sài Gòn ơi ! Sài Gòn ơi! || == 기타 == [youtube(-HRpDfAqe7w)] RAP VIỆT[* 베트남판 [[쇼미더머니]]라고 생각하면 된다.]에서의 Sài Gòn Có Em이란 노래로 리믹스되었다.캡챠되돌리기