문서 보기문서 편집수정 내역 세뇌(VOCALOID 오리지널 곡) (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2016년]][[분류:VOCALOID 전당입성]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]] [include(틀:마이 네임 이즈 러브송)] ||<#fff,#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:화면 캡처 2022-09-14 065835.png|width=100%]]}}} || ||<-3> '''{{{+2 洗脳}}}'''[br](Brainwash, 세뇌) || || '''가수''' ||<-2> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #ffcc00; font-size: 0.99em" [[카가미네 린·렌|{{{#fff 카가미네 린·렌}}}]]}}} || || '''작곡가''' ||<|2><-2> [[Neru]] || || '''작사가''' || || '''일러스트레이터''' ||<-2> 스오우 이시카와 신타로 야마자키 요오스케 || || '''영상 제작''' ||<-2> 츠츠미히데아키 || || '''페이지''' ||<-2> [[https://nico.ms/1463379020|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]][* sm으로 시작되는 주소가 아니라서 본가에 직접 가야 볼 수 있다 ] / [[https://youtu.be/q6xL6uttDyw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] / [[https://youtu.be/LUsA2TCRkDc|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]][* Reprint 버전 ] || || '''투고일''' ||<-2> 2016년 5월 16일 || || '''달성 기록''' ||<-2> [[VOCALOID 전당입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == >「ならば今を生きている僕等何に縋ればいい」 >「그렇다면 지금을 살고 있는 우리는 무엇에 의지하면 좋을까」 == 상세 == [ruby(세뇌, ruby=洗脳)]는 일본의 보컬로이드 미디어 프로젝트이자 [[https://youtu.be/SRcYxc5Jf00|코토노하 카르마(言ノ葉カルマ)]]에서 유래한 코토노하 프로젝트(言ノ葉プロジェクト) 노래 시리즈의 일환으로서,현재는 니코동 게임 채널인 '게키! 츄 마이 채널'이 [[2016년]] [[5월 16일]] [[니코니코 동화]]에 투고한 [[카가미네 린·렌]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 작사·작곡은 [[Neru]]가 하였으며, 영상은 츠츠미 히데아키(ツツミヒデアキ), 캐릭터 원안은 스오우(スオウ), 그림은 각각 이시카와 신타로(石川真太郎), 야마자키 요오스케(山崎陽介)가 담당 하였다. Neru의 2nd 앨범 [[Neru#s-6.2|마이 네임 이즈 러브송]]의 9번째 트랙으로 수록되었다. == 영상 == || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(q6xL6uttDyw, width=640, height=360)]}}} || || 洗脳 || == 가사 == || 人に生まれ 人になるため || || 히토니 우마레 히토니 나루타메 || || 사람으로 태어나 사람이 되기 위하여 || || 明日と言う名の カバン背負って || || 아스토 이우 나노 카반 세옷테 || || 내일이라는 이름을 가진 가방을 짊어지고 || || 有り触れた 未来を詰めた || || 아리후레타 미라이오 츠메타 || || 어디에나 있을 법한 미래를 채웠어 || || 配給の列は 大渋滞だ || || 하이큐노 레츠와 다이주타이다 || || 배급줄은 엄청 정체되고있어 || || ただ望まれる事も || || 타다 노조마레루 코토모 || || 그저 원하여지는 것도 || || ただ選ばれる事も || || 타다 에라바레루 코토모 || || 그저 선택받는 것도 || || この腕では 支え切れず || || 코노 우데데와 사사에키레즈 || || 이 팔로는 끝까지 버틸 수가 없어서 || || 命は張り裂けた || || 이노치와 하리사케타 || || 생명은 터져버렸어 || || 死にたがる動機はどうせ無いけれど || || 시니타가루 도키와 도세 나이케레도 || || 죽고 싶어하는 동기는 어차피 없겠지만은 || || 生きてみる道理もなくて || || 이키테미루 도리모 나쿠테 || || 살고자 하는 방법도 없어서 || || これからもそれはきっと揺るがない || || 코레카라모 소레와 킷토 유루가나이 || || 앞으로도 그것은 분명 흔들리지 않아 || || ならば今を生きている || || 나라바 이마오 이키테이루 || || 그렇다면 지금을 살고 있는 || || 僕等何に縋ればいい || || 보쿠라 나니니 스가레바 이이 || || 우리는 무엇에 의지하면 좋을까 || || 人に生まれ 人になれずに || || 히토니 우마레 히토니 나레즈니 || || 사람으로 태어나 사람이 되지 못하고 || || 列は今では 墓場のようだ || || 레츠와 이마데와 하카바노 요다 || || 줄은 지금으로선 무덤과 같아 || || 残された 未来の腐臭も || || 노코사레타 미라이노 후슈모 || || 남겨진 미래의 악취도 || || 酸鼻を極め 明日ごと燃やした || || 산비오 키와메 아스고토 모야시타 || || 처참하기 그지없는 내일 채로 불태웠어 || || ただ許される事が || || 타다 유루사레루 코토가 || || 그저 용서받는 것이 || || まだ信じられなくて || || 마다 신지라레나쿠테 || || 아직 믿어지지 않아서 || || 笑い者に されるならと || || 와라이모노니 사레루나라토 || || 웃음거리가 되어버린다면 || || 命に鍵掛けた || || 이노치니 카기 카게타 || || 목숨을 걸어잠궜어 || || 愛される事だけが全てだと || || 아이사레루 코토다케가 스베테다토 || || 사랑받는 것만이 전부라며 || || その教鞭を執るのなら || || 소노 쿄벤오 토루노나라 || || 그 교편을 잡겠다면야 || || その教科書だとか図鑑とやらは || || 소노 쿄카쇼다토카 즈칸토야라와 || || 그 교과서라던가 도감 같은 건 || || この胸にぽっかり開いた || || 코노 무네니 폿카리 히라이타 || || 이 가슴에 쩍하고 열린 || || 穴をどう説いているんですか || || 아나오 도 토이테이룬데스카 || || 구멍은 어떻게 설명하고 있나요 || || 頬を伝った 涙の跡を || || 호호오 츠탓타 나미다노 아토오 || || 뺨을 타고내린 눈물의 흔적을 || || 追い掛けて 行き着いた先で || || 오이카케테 이키츠이타 사키데 || || 뒤쫓아 다다른 끝에 || || 捨てられたまま 痩せこけていた || || 스테라레타 마마 야세코케테이타 || || 버려진 채 삐쩍 말라져 있었어 || || 夢たちが凍えていた || || 유메타치가 코고에테이타 || || 꿈이 얼려져있었어 || || 時だけが残酷に過ぎて往けど || || 토키 다케가 잔코쿠니 스기테 이케도 || || 시간만이 잔혹하게 지나갔으나 || || 変わらない胸裏の傷愴と || || 카와라나이 쿄리노 쇼소토 || || 변하지 않는 가슴 속 상처와 || || 変われない置いてけぼりの僕等を || || 카와레나이 오이테케보리노 보쿠라오 || || 변할 수 없는 남겨진 우리들을 || || 過去たちが嘲笑っている || || 카코타치가 아자와랏테이루 || || 과거가 비웃고있어 || || 剥き出しの心は言葉と呼ぶ || || 무키다시노 코코로와 코토바토 요부 || || 드러난 마음을 말이라고 불러 || || 雨霰に曝されて || || 아메아라레니 사라사레테 || || 비와 눈을 맞고 || || 息も絶え絶えになったこの脈を || || 이키모 타에다에니 낫타 코노 먀쿠오 || || 숨조차 간당간당하게 된 이 맥박을 || || どうかそっと暖めてくれ || || 도카 솟토 아타타메테 쿠레 || || 부디 조금씩 데워줘 || || その両手で暖めてくれ || || 소노 료테데 아타타메테 쿠레 || || 그 양손으로 데워줘 || || [[http://vocaro.wikidot.com/brainwash| [[파일:보카로 가사 위키.jpg|width=24]] ,,보카로 가사 위키,,]] || == 관련 문서 == * [[카가미네 린·렌]] * [[Neru]]캡챠되돌리기