이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다. 문서 보기문서 편집수정 내역 삼고빔 (덤프버전으로 되돌리기) [목차] == 개요 == 외국에서 고인의 부고소식에 대해 조의를 표할 때 쓰는 말인 '''Rest In Peace'''를 줄여서 '''R.I.P.'''로 쓰듯이 이에 상응하는 한국식 표현인 '''[[삼가 고인의 명복을 빕니다]](빔)'''의 어절 앞 글자만 따 만든 [[축약어]]. '''삼고빕''' 또는 '''삼고명빕'''이라고도 하지만 사용 빈도는 훨씬 적다. 일단 따지자면 "삼고빎"이 맞다.(빌다+ㅁ이기때문에) 삼고빔이 되려면 "비다+ㅁ"이 되어야 한다. 또는 '삼고빕'이라고 해야 한다. 원문을 축약하는 과정에서 마지막 음절의 받침이 발음하기 쉬운 ㅁ으로 바뀌었다는 의견도 있기는 하다.[* 허나 오프라인에선 거의 쓰이지 않는 말이고 인터넷에서만 사용되기 때문에 발음 편의성으로 철자를 바꾸는 건 별 이득이 없어 보인다. 글씨쓰기나 타이핑시에는 이득이 거의 없다.] [[R.I.P.]] 자체의 의미와 어원에 대해서는 해당 문서 참고. R.I.P.와 비교해보면, 둘 다 줄임말이라도 '삼고빔'은 예의없어 보이는 표현으로 여기는 사람이 많지만 'R.I.P.'는 그런 뉘앙스가 없다. == 여담 == * 인터넷 초창기 부고 기사의 댓글창을 살펴보면 삼고빔에 기인하여 '''삼가 고인의 명복을 [[액션가면|액션빔]]''' 이라는 드립이 흥행했다. 문제는 고인의 죽음을 두고 조롱하는 의도가 다분한 이 말이 너무 흥행했기 때문에, 해당 표현이 정착되기전에 당시 유행했던 말줄임에 대한 비난이 먼저 터져나왔고, 이 사건 때문에 삼고빔은 아직도 부적절한 영역에서 벗어나지 못하는데 일조했다는것이 대체적인 인식이다. * 한편 이 장난성 드립을 시작으로 '삼가 고인의 [[야민정음|띵복/덍복]] 혹은 [[이명박|명박]]을 ([[팔도 비빔면|왼손으로 비비고 오른손으로 비비고]] 아무튼) [[비빔면]]/[[액션가면|액션빔]]/[[짐살라빔]]' 등의 [[고인드립]]을 쓰는 경우도 간혹 보인다. 전부 합쳐서 일명 '''삼각 고인돌에 명박이를 왼손으로 비비고 오른손으로 비비고 아무튼 야무지게 액션빔'''. 웹툰 [[낚시신공(웹툰)|낚시신공]]에서는 '빕니다'를 오타 내면 '비빈다'가 되는 것을 이용해 "삼가 패자의 명복을 비빈다. (손 [[비빔|비비기]])"라는 괴이한 승리 세레머니(?)가 자주 나온다. * R.I.P. vs 삼고빔 문제는 꽤 오랫동안 네티즌들 사이에서 논란이 된 문제이다.[[https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080105&docId=254991592&qb=7IK86rOg67mV&enc=utf8§ion=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0|2016년도에 올라온 삼고빔에 관한 지식인 질문.]] 아직까지도 논란이 종결되지 않은 이유는 이게 왜 잘못되었는지를 구체적으로 설명하는 사람이 많지 않기 때문이다. "그냥 나쁜거니까 쓰지마라" 또는 "그냥 예의 없어보인다"라는 식의 타당한 설명 없는 윽박지르기는 오히려 사람들의 반감을 키운다. * 때로는 범죄자 등 사회에 물의를 일으킨 인물이 죽었을 때 조롱하기 위한 목적으로 쓰는 경우도 있다. * 삼고빔 자체가 반말같은 뉘앙스가 느껴진다라는 의견도 있는데, 삼고빔을 다시 늘려쓰면 삼가 고인의 명복을 "빔"[* 게다가 원래 기본형이 '빌다'이기 때문에 어미 '-ㅁ'이 붙으면 '빎'이 되어야 한다.]이기 때문이다. [[음슴체]]를 떠오르게 하기도 하며, 일반적으로 애도할 때 '명복을 빔' 이라고 하지는 않으므로 [* '수고하셨습니다'와 '수고하셨음'의 차이와 같다.] 이를 지양하자는 것은 타당한 의견이 된다. 따라서 이런 지적을 피하되 줄임말은 꼭 사용하고 싶다면 차라리 "삼고'''빕'''"을 사용하는 편이 나을 것이다.[* 비슷한 사례로 [[하십시오체]]의 변형이자 서간체로 구한말까지 자주 사용되었던 '~하시압', '~했삽' 등이 있다.] * 짧은 표현으로 근조(謹弔)[* 사람의 죽음에 대하여 삼가 슬픈 마음을 나타낸다는 뜻.]가 이미 존재하는데 굳이 신조어를 만들어야 하는지 의문을 표하는 사람들도 있다. 삼고빔이 의도적으로 조롱의 의미로 만들어낸 신조어가 아닌가 하는 의심을 낳는 이유 중 하나다. 그리스/로마 시대부터 [[두문자어]] 전통이 익숙한 서구와 달리, [[한자 문화권]]에서는 이처럼 한자어를 써서 간결성을 확보하는 경우가 많아 한동안 말줄임의 필요성을 잘 느끼지 못했던 것이다. 다만 근조는 장례식장에 걸어놓거나 조위금 봉투에 쓰는 용도로는 많이 사용하되, 명복을 비는 입말로 널리 사용되지는 않는다. 삼고빔 역시 [[한자]] 해독이 가능한 인구가 갈수록 줄어들어 발생한 자연스러운 언어현상이라는 의견도 있다. == 참고 문서 == * [[R.I.P.]] * [[삼가 고인의 명복을 빕니다]] * [[Hold ⓧ to Pay Respects]] * [[고인드립]] [[분류:속어 유행어]]캡챠되돌리기