문서 보기문서 편집수정 내역 북오세티야-알라니야 공화국의 국가 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:국가(노래))] || [youtube(xSFyb5oYI10)] || 북오세티야-알라니야 공화국의 국가(러시아어: Государственный гимн Республики Северная Осетия - Алания)는 [[북오세티야-알라니야 공화국]]의 국가이다. 1994년 11월 24일에 채택되었으며, 카말 코도브가 작사,작곡했다. == 공식 가사 == || || [[오세트어]] || [[로마자]] || 해석 || || 1절 || Зӕрин хур йӕ нывӕнды фӕлмӕн[br]Нӕ фыдӕлты рагон уӕзӕгыл рӕдауӕй[br]Арвы бын калы, фӕрдыгау, тӕмӕн’[br]Ирыстон йӕ адӕмты фарнӕй.[br]Заманты тарӕй ӕрттивы, зынгау,[br]Дӕ уидаг — нӕ Ивгъуыд, нӕ Абон, нӕ Фидӕн...[br]Барвӕсс нӕ куывдыл, Хуыцӕутты Хуыцау![br]Уастырджи, рафӕлгӕс, табу — Дӕхицӕн! || Zærin xur jæ nyvændy fælmæn[br]Næ fydælty ragon uæzægyl rædauæj[br]Arvy byn kaly, færdygau, tæmæn’[br]Iryston jæ adæmty farnæj.[br]Zamanty taræj ærttivy, zyngau,[br]Dæ uidag — næ Ivhuyd, næ Abon, næ Fidæn...[br]Barvæss næ kuyvdyl, Xuycæutty Xuycau![br]Uastyrdži, rafælgæs, tabu — Dæxicæn! || 황금빛 태양이 부드럽게 빛을 퍼뜨린다네.[br]우리 조상들의 오래된 화로에 관대하게.[br]마치 보석처럼 하늘 아래 빛이 뿜어져 나온다네.[br]오세티야에 의해, 그 민족의 원수로서.[br]어둠의 시간에서 불처럼 빛난다네.[br]그대의 뿌리, 우리의 과거, 우리의 현재, 우리의 미래가...[br]신 중의 신이시여, 우리의 경건한 잔치를 거부하지 마소서![br]우리를 보라, 와스티르지여, 그대를 찬양하리라! || || 후렴1 || Кад ӕмӕ радимӕ фидӕнмӕ кӕс![br]Амондӕй абузӕд, ронгау, дӕ цард![br]Амонд, мысайнагау, фидӕнма хӕсс![br]Дӕ кӕстӕр дын басгуыхӕд кард ӕмӕ уарт! || Kad æmæ radimæ fidænmæ kæs![br]Amondæj abuzæd, rongau, dæ card![br]Amond, mysajnagau, fidænma xæss![br]Dæ kæstær dyn basguyxæd kard æmæ uart! || 명예롭게 미래를 바라보아라![br]그대의 삶이 암브로시아처럼 행복으로 가득하기를![br]신성한 미래에 행복을 가져가리라![br]그대의 젊은이들이 검과 방패로 뛰어나게 하소서! || || 2절 || Фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ фӕцӕуӕд дӕ фарн![br]Рын ӕмӕ сонӕй дӕ хизӕд хъысмӕт![br]Хистӕры намыс, кӕстӕры ӕхсар[br]Хурау дын царды цырагъдарӕг уӕнт! || Fæltæræj-fæltærmæ fæcæuæd dæ farn![br]Ryn æmæ sonæj dæ xizæd qysmæt![br]Xistæry namys, kæstæry æxsar[br]Xurau dyn cardy cyrahdaræg uænt! || 그대의 행운은 대대로 전해지기를![br]운명이 그들을 질병과 비애로부터 보호하기를![br]늙은이의 영광, 젊은이의 용맹함이[br]우리의 삶에 태양처럼 빛을 낳으리라! || || 후렴2 || Кад ӕмӕ радимӕ фидӕнмӕ кӕс![br]Фарнимӕ абузӕд, ронгау, дӕ цард![br]Амонд, мысайнагау, адӕмтӕн хӕсс![br]Уастырджи, рафӕлгӕс, Табу Дӕхицӕн! || Kad æmæ radimæ fidænmæ kæs![br]Farnimæ abuzæd, rongau, dæ card![br]Amond, mysajnagau, adæmtæn xæss![br]Uastyrdži, rafælgæs, Tabu Dæxicæn! || 명예롭게 미래를 바라보아라![br]우리의 삶이 암브로시아처럼 행복으로 가득하기를![br]민족에게 거룩하게 행복을 가져다 주소서![br]우리를 보라, 와스티르지여, 그대를 찬양하리라! || [[분류:북오세티야-알라니야 공화국]][[분류:국가(노래)]][[분류:러시아의 지역가]]캡챠되돌리기