문서 보기문서 편집수정 내역 바시코르토스탄 공화국의 국가 (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:바시코르토스탄 공화국]][[분류:국가(노래)]][[분류:러시아의 지역가]] [include(틀:국가(노래))] || [youtube(v_jOw7q3EVQ)] || [[바시코르토스탄 공화국]]의 국가([[바시키르어]]: Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны)는 [[1993년]] [[10월 12일]]에 채택되었으며, 바리트 이드리소프가 작곡했다. == 공식 가사 == || || [[바시키르어]] || [[로마자]] || 해석 || || 1절 || Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер,[br]Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.[br]Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа[br]Тыуған илдең тыныс ал таңы. || Başqortostan, hin höyöklö ğäziz yer,[br]Xalqıbız̧z̧ıŋ izge Watanı.[br]Sal Uraldan qalqa bar tarafqa[br]Tıwğan ildeŋ tınıs al taŋı. || 바시코르토스탄이여, 그대는 아름답고 사랑스러운 땅이고.[br]우리의 성스러운 땅이라네[br]우랄 산맥의 태양이여, 계몽의 태양은 올라가리[br]조국의 평화로운 새벽이여. || || 후렴 || Дан һиңә, Башҡортостан![br]Илен һөйгән азат халҡыңа дан![br]Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә[br]Сәскә ат, Башҡортостан! || Dan hiŋä, Başqortostan![br]İlen höygän azat xalqıŋa dan![br]Räsäy menän böyök berz̧ämlektä[br]Säskä at, Başqortostan! || 그대에게 영광을, 바시코르토스탄이여![br]그들의 땅을 사랑하는 자유로운 주민들에게 영광을![br]러시아와의 훌륭한 화합 속에서[br]꽃펴라, 바시코르토스탄이여! || || 2절 || Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил,[br]Еңеү яулап алға бараһың.[br]Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә[br]Һинең ғорур рухлы байрағың. || Başqortostan, hin xörmätle danlı il,[br]Yeŋew yawlap alğa barahıŋ.[br]Kiläsäkkä yaqtı nur-moŋ säsä[br]Hineŋ ğorur ruxlı bayrağıŋ. || 바시코르토스탄이여, 그대는 존경받고 영광스러운 국가라네[br]싸우면서 전진한다네.[br]미래를 향해 빛을 뿌리네[br]그대의 강한 영혼의 자랑스러운 국기가. || || 후렴 || Дан һиңә, Башҡортостан![br]Илен һөйгән азат халҡыңа дан![br]Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә[br]Сәскә ат, Башҡортостан! || Dan hiŋä, Başqortostan![br]İlen höygän azat xalqıŋa dan![br]Räsäy menän böyök berz̧ämlektä[br]Säskä at, Başqortostan! || 그대에게 영광을, 바시코르토스탄이여![br]그들의 땅을 사랑하는 자유로운 주민들에게 영광을![br]러시아와의 훌륭한 화합 속에서[br]꽃펴라, 바시코르토스탄이여! || || 3절 || Республикам, йондоҙ булып балҡы һин,[br]Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.[br]Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ,[br]Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ. || Respublikam, yondoz̧ bulıp balqı hin,[br]Kükräp yäşä, güzäl ilebez̧.[br]Tıwğan yerz̧ä hünmäś usağıbız̧,[br]Tıwğan teldä tınmaś yırıbız̧. || 아름다운 별이 빛나는 아름다운 공화국이여,[br]그대는 성취와 노력에 기뻐한다네.[br]결코 그들의 가정을 포기하지 않을 것이라네.[br]우리는 오래도록 노래를 부르리. || || 후렴 || Дан һиңә, Башҡортостан![br]Илен һөйгән азат халҡыңа дан![br]Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә[br]Сәскә ат, Башҡортостан! || Dan hiŋä, Başqortostan![br]İlen höygän azat xalqıŋa dan![br]Räsäy menän böyök berz̧ämlektä[br]Säskä at, Başqortostan! || 그대에게 영광을, 바시코르토스탄이여![br]그들의 땅을 사랑하는 자유로운 주민들에게 영광을![br]러시아와의 훌륭한 화합 속에서[br]꽃펴라, 바시코르토스탄이여! || [각주][include(틀:문서 가져옴, title=바시코르토스탄 공화국, version=53, paragraph=2)]캡챠되돌리기