難波愛～今、思うこと～ (덤프버전으로 되돌리기)

'''남바애 ~지금, 생각하는 것~'''
{{{#gray {{{-2 남바아이 ~이마, 오모우 코토~}}}}}}
[include(틀:NMB48)]
||<tablewidth=100%><table align=center><table bgcolor=#ffffff><table bordercolor=#663300><:><-5><bgcolor=#663300> [[NMB48/디스코그래피|{{{#FFCC66 '''NMB48의 앨범'''}}}]] ||
||<width=30%><:><#A7EACC>'''{{{#ffffff 앨범 2집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #33DBBE; font-size: 0.75em"
[[世界の中心は大阪や～なんば自治区～|{{{#ffffff '''世界の中心は大阪や～なんば自治区～'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#ffffff (2014)}}}}}}||<:>{{{+1 →}}}||<width=30%><:><#DD7E7E>'''{{{#white 앨범 3집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #C11B1B; font-size: 0.75em"
[[難波愛 ～今、思うこと～|{{{#white '''難波愛 ～今、思うこと～'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#white (2017)}}}}}} ||<:>{{{+1 →}}}||<width=30%><:><#3B46C9>'''{{{#white 앨범 4집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #26358A; font-size: 0.75em"
[[NMB13|{{{#white '''NMB13'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#white (2023)}}}}}} ||

||<:><-2><tablebgcolor=#fff><table align=center><table bordercolor=#C11B1B><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #DD7E7E, #C11B1B)"
'''{{{#fff 3rd Album}}}'''
'''{{{#fff 시로마 미루의 단독 센터 앨범}}}'''
{{{+2 '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #FFECB2;color:#ffffff"> 難波愛 ～今、思うこと～ }}}'''}}} }}}||
||<rowbgcolor=#C11B1B><-2> {{{#fff '''자켓''' }}} ||
||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_3rdA_N.jpg|width=100%]]}}} ||<width=50%>  {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_3rdA_M.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#e60012> {{{#FFFFFF '''Type-N''' }}} ||<bgcolor=#f09> {{{#fff '''Type-M''' }}} ||
||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_3rdA_B.jpg|width=100%]]}}} ||<width=50%>  {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_3rdA_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#ffbb00> {{{#FFFFFF '''Type-B''' }}} ||<bgcolor=#ff8000> {{{#fff '''통상반''' }}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:external/s11.postimg.org/YRCS-95084_JK.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><rowbgcolor=#0f9eea> {{{#FFFFFF '''극장반''' }}} ||


[목차]

== 개요 ==
 * [[일본]]의 [[여성]] [[아이돌]] 그룹 [[NMB48]]이 2017년 8월 2일 출시된 세 번째 앨범. 

== 수록곡 ==
초회한정반 타입N / M / B (3,456엔) CD+DVD
통상반 (2,160엔) CD만
극장반 (2,160엔) CD만

 * Type - N
 - 10번~16번 트랙은 팀N 곡.
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || まさかシンガポール || 설마 싱가포르 || ||
|| 2 || 難波愛 || 남바애 || ||
|| 3 || [[僕以外の誰か]] || 나 이외의 누군가 || 16th 싱글 타이틀곡 ||
|| 4 || [[僕はいない]] || 나는 없어 || 15th 싱글 타이틀곡 ||
|| 5 || [[甘噛み姫]] || 아마가미 공주 || 14th 싱글 타이틀곡 ||
|| 6 ||<-2> [[Must be now]] || 13th 싱글 타이틀곡 ||
|| 7 || [[ドリアン少年]] || 두리안 소년 || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 8 ||<-2> [[Don't look back!]] || 11th 싱글 타이틀곡 ||
|| 9 || [[らしくない]] || 답지 않아 || 10th 싱글 타이틀곡 ||
|| 10 || 孤独ギター || 고독 기타 || 16th 싱글 수록곡 ||
|| 11 || 空から愛が降って来る || 하늘에서 사랑이 내려온다 || 15th 싱글 수록곡 ||
|| 12 || 儚い物語 || 덧없는 이야기 || 14th 싱글 수록곡 ||
|| 13 || 休戦協定 || 휴전협정 || 10th 싱글 수록곡 ||
|| 14 || 恋愛ペテン師 || 연애 사기꾼 || 11th 싱글 수록곡 ||
|| 15 || 命のへそ || 생명의 배꼽 || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 16 || 夢に色がない理由 || 꿈에 색이 없는 이유 || 13th 싱글 수록곡 ||
|| 17 || 真夜中の強がり || 한밤중의 허세 || [[シュートサイン]] 수록곡 ||
|| 18 || しがみついた青春 || 매달린 청춘 || [[君はメロディー]] 수록곡 ||

||<-2> '''DVD''' ||
|| 1 || まさかシンガポール MV ||
|| 2 || まさかシンガポール MV Dancing ver. ||
|| 3 || まさかシンガポール MV 메이킹 ||
|| 4 || NMB48 MC배틀! ~NMB애 No.1 결정전~ ||

 * Type - M
 - 10번~16번 트랙은 팀M 곡.
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || まさかシンガポール || 설마 싱가포르 || ||
|| 2 || 難波愛 || 남바애 || ||
|| 3 || [[僕以外の誰か]] || 나 이외의 누군가 || 16th 싱글 타이틀곡 ||
|| 4 || [[僕はいない]] || 나는 없어 || 15th 싱글 타이틀곡 ||
|| 5 || [[甘噛み姫]] || 아마가미 공주 || 14th 싱글 타이틀곡 ||
|| 6 ||<-2> [[Must be now]] || 13th 싱글 타이틀곡 ||
|| 7 || [[ドリアン少年]] || 두리안 소년 || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 8 ||<-2> [[Don't look back!]] || 11th 싱글 타이틀곡 ||
|| 9 || [[らしくない]] || 답지 않아 || 10th 싱글 타이틀곡 ||
|| 10 || 恋は災難 || 사랑은 재난 || 16th 싱글 수록곡 ||
|| 11 || 最後の五尺玉 || 마지막 오척옥 || 15th 싱글 수록곡 ||
|| 12 || 恋を急げ || 사랑을 서두른다 || 14th 싱글 수록곡 ||
|| 13 || 右にしてるリング || 오른쪽에 낀 반지 || 10th 싱글 수록곡 ||
|| 14 || ハート、叫ぶ。 || 하트, 외친다. || 11th 싱글 수록곡 ||
|| 15 || 僕だけのSecret time || 나만의 Secret time || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 16 ||<-2> Good-bye、Guitar || 13th 싱글 수록곡 ||
|| 17 || 真夜中の強がり || 한밤중의 허세 || [[シュートサイン]] 수록곡 ||
|| 18 || しがみついた青春 || 매달린 청춘 || [[君はメロディー]] 수록곡 ||

||<-2> '''DVD''' ||
|| 1 || まさかシンガポール MV ||
|| 2 || まさかシンガポール MV Dancing ver. ||
|| 3 || まさかシンガポール MV 메이킹 ||
|| 4 || 싱가포르에서 설마!? (싱가포르 플라이어, 리버 크루즈) ||

 * Type - B
 - 10번~16번 트랙은 팀BⅡ 곡.
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || まさかシンガポール || 설마 싱가포르 || ||
|| 2 || 難波愛 || 남바애 || ||
|| 3 || [[僕以外の誰か]] || 나 이외의 누군가 || 16th 싱글 타이틀곡 ||
|| 4 || [[僕はいない]] || 나는 없어 || 15th 싱글 타이틀곡 ||
|| 5 || [[甘噛み姫]] || 아마가미 공주 || 14th 싱글 타이틀곡 ||
|| 6 ||<-2> [[Must be now]] || 13th 싱글 타이틀곡 ||
|| 7 || [[ドリアン少年]] || 두리안 소년 || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 8 ||<-2> [[Don't look back!]] || 11th 싱글 타이틀곡 ||
|| 9 || [[らしくない]] || 답지 않아 || 10th 싱글 타이틀곡 ||
|| 10 ||<-2> Let it snow ! || 16th 싱글 수록곡 ||
|| 11 || 妄想マシーン３号機 || 망상 머신 3호기 || 15th 싱글 수록곡 ||
|| 12 || フェリー || 페리 || 14th 싱글 수록곡 ||
|| 13 || スターになんてなりたくない || 스타따위 되고 싶지 않아 || 10th 싱글 수록곡 ||
|| 14 || ロマンティックスノー || 로맨틱 스노우 || 11th 싱글 수록곡 ||
|| 15 || 心の文字を書け！ || 마음의 문자를 써라! || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 16 || 空腹で恋愛をするな || 공복에 연애를 하지 마 || 13th 싱글 수록곡 ||
|| 17 || 真夜中の強がり || 한밤중의 허세 || [[シュートサイン]] 수록곡 ||
|| 18 || しがみついた青春 || 매달린 청춘 || [[君はメロディー]] 수록곡 ||

||<-2> '''DVD''' ||
|| 1 || まさかシンガポール MV ||
|| 2 || まさかシンガポール MV Dancing ver. ||
|| 3 || まさかシンガポール MV 메이킹 ||
|| 4 || 싱가포르에서 설마!? (머라이언, 인피니티 풀) ||

 * 통상반
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || まさかシンガポール || 설마 싱가포르 || ||
|| 2 || 難波愛 || 남바애 || ||
|| 3 || 僕は愛されてはいない || 나는 사랑받고 있진 않아 || [[시로마 미루]] ||
|| 4 || [[僕以外の誰か]] || 나 이외의 누군가 || 16th 싱글 타이틀곡 ||
|| 5 || [[僕はいない]] || 나는 없어 || 15th 싱글 타이틀곡 ||
|| 6 || [[甘噛み姫]] || 아마가미 공주 || 14th 싱글 타이틀곡 ||
|| 7 ||<-2> [[Must be now]] || 13th 싱글 타이틀곡 ||
|| 8 || [[ドリアン少年]] || 두리안 소년 || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 9 ||<-2> [[Don't look back!]] || 11th 싱글 타이틀곡 ||
|| 10 || [[らしくない]] || 답지 않아 || 10th 싱글 타이틀곡 ||
|| 11 || 365日の紙飛行機 || 365일의 종이비행기 || [[야마모토 사야카]] ||
|| 12 || ショートカットの夏 || 숏컷의 여름 || [[스토 리리카]] ||
|| 13 || プライオリティー || 우선 순위 || [[키노시타 모모카]] ||
|| 14 || アスファルトの涙 || 아스팔트의 눈물 || 10th 싱글 수록곡 ||
|| 15 || 友達 || 친구 || [[야마모토 사야카|사야]][[야마다 나나|나나탄]] ||
|| 16 || 卒業旅行 || 졸업여행 || 1기생곡 ||
|| 17 || 虹の作り方 || 무지개를 만드는 방법 || 14th 싱글 수록곡 ||
|| 18 || 道頓堀よ、泣かせてくれ！ || 도톤보리여, 울게 해다오! || 14th 싱글 수록곡 ||

 * 극장반
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || まさかシンガポール || 설마 싱가포르 || ||
|| 2 || 難波愛 || 남바애 || ||
|| 3 || サササ サイコー！ || 최최최 최고ー！ || ||
|| 4 || [[僕以外の誰か]] || 나 이외의 누군가 || 16th 싱글 타이틀곡 ||
|| 5 || [[僕はいない]] || 나는 없어 || 15th 싱글 타이틀곡 ||
|| 6 || [[甘噛み姫]] || 아마가미 공주 || 14th 싱글 타이틀곡 ||
|| 7 ||<-2> [[Must be now]] || 13th 싱글 타이틀곡 ||
|| 8 || [[ドリアン少年]] || 두리안 소년 || 12th 싱글 수록곡 ||
|| 9 ||<-2> [[Don't look back!]] || 11th 싱글 타이틀곡 ||
|| 10 || [[らしくない]] || 답지 않아 || 10th 싱글 타이틀곡 ||
|| 11 || 今ならば || 지금이라면 || [[야마모토 사야카|사야]][[와타나베 미유키|미루키]] ||
|| 12 || 夢の名残り || 꿈의 잔영 || [[와타나베 미유키]] ||
|| 13 || 太陽が坂道を昇る頃 || 태양이 언덕길을 오를 때 || 연구생 ||
|| 14 || 途中下車 || 도중하차 || [[죠니시 케이]] ||
|| 15 || ニーチェ先輩 || 니체 선배 || 11th 싱글 수록곡 ||
|| 16 || サヨナラ、踵を踏む人 || 안녕, 뒤를 쫓는 사람 ||<|2> 12th 싱글 수록곡 ||
|| 17 || どうでもいい人仮面 || 아무래도 좋은 사람 가면 ||
|| 18 || 片想いよりも思い出を… || 짝사랑보다도 추억을… || 13th 싱글 수록곡 ||

=== まさかシンガポール ===
||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#C11B1B><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #DD7E7E, #C11B1B)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #FFECB2;color:#ffffff"> まさかシンガポール (설마 싱가포르) }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #DDA259; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[시로마 미루]] ||

 * 팀 N: [[이치카와 미오리]], [[스토 리리카]], [[타니가와 아이리]], [[나이키 코코로]], [[호리 시온]], [[야마모토 아야카]], [[야마모토 사야카]]
 * 팀 M: [[카토 유카]], [[카와카미 치히로]], [[키노시타 모모카]], [[시부야 나기사]](4), [[시로마 미루]](A), [[요시다 아카리]]
 * 팀 BⅡ: [[오오타 유우리]], [[쿠시로 리나]], [[죠 에리코]], [[야구라 후코]]
 * 연구생: [[죠니시 레이]]

==== 뮤직 비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#C11B1B><bgcolor=#DD7E7E> '''{{{#ffffff まさかシンガポール }}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(LCmrBvWhVpI,width=100%)]}}} ||

 * 2017년 7월 6일, まさかシンガポール의 MV가 공개되었다. 싱가폴 센토사섬에서 촬영하였다고 한다.

 * 2022년 5월 기준 일본 [[AKB48 그룹]]에서 비키니를 입고 안무를 선보인 마지막 뮤직 비디오이다.

=== 難波愛 ===
||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#C11B1B><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #DD7E7E, #C11B1B)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #FFECB2;color:#ffffff"> 難波愛 (남바애) }}}''' }}}||
||<#fff> '''현역 멤버 전원''' ||

 * 팀 N: [[아즈마 유키]], [[이치카와 미오리]], [[쿠사카 코노미]], [[코가 나루미]], [[스토 리리카]], [[타니가와 아이리]], [[나이키 코코로]], [[하야시 모모카]], [[호리 시온]], [[마츠무라 메구미]], [[미타 마오]], [[야마오 리나]], [[야마모토 아야카]], [[야마모토 사야카]]
 * 팀 M: [[이시다 유미]], [[이소 카나에]], [[우노 미즈키]], [[오오단 마이]], [[카토 유카]], [[카와카미 치히로]], [[카와카미 레나]], [[키노시타 모모카]], [[시부야 나기사]], [[시로마 미루]], [[나카노 레이나]], [[야스다 모모네]], [[요시다 아카리]]
 * 팀 BⅡ: [[아카시 나츠코]], [[이시즈카 아카리]], [[이지리 안나]], [[우에무라 아즈사]], [[오오타 유우리]], [[오키타 아야카]], [[쿠시로 리나]], [[죠 에리코]], [[타케이 사라]], [[무라세 사에]], [[모리타 아야카]], [[야구라 후코]]
 * 연구생: [[우메야마 코코나]], [[코지마 카린]], [[미조카와 미라이]], [[혼고 유즈하]], [[안도 에리나]], [[이와타 모모카]], [[야마다 스즈]], [[시미즈 리카]], [[죠니시 레이]], [[나카가와 미온]], [[미즈타 시오리]]

=== 僕は愛されてはいない ===
||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#C11B1B><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #DD7E7E, #C11B1B)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #FFECB2;color:#ffffff"> 僕は愛されてはいない (나는 사랑받고 있진 않아) }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #DDA259; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''솔로'''}}} }}} [[시로마 미루]] ||

 * 팀 M: [[시로마 미루]]

=== サササ サイコー！ ===
||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#C11B1B><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #DD7E7E, #C11B1B)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #FFECB2;color:#ffffff"> サササ サイコー！ (최최최 최고ー！) }}}''' }}}||
||<#fff> ||

 * 팀 N: [[야마모토 아야카]]
 * 연구생: [[이와타 모모카]], [[우메야마 코코나]], [[죠니시 레이]], [[미조카와 미라이]], [[야마다 스즈]]

== 여담 ==
 * [[시로마 미루]]가 단독 센터를 선 첫 음반이다. 첫 싱글은 [[ワロタピーポー]]. 

 * 2017년 6월 27일, 극장 공연에서 'まさかシンガポール'을 피로했다.

 * [[스토 리리카]] 사건으로 침체된 NMB48에 전환점을 마련해줄 거라는 기대를 모았던 것과는 달리, 초동판매량은 159,387장[* 이는 정확하게 1,2번째 앨범의 절반 이하(정확히는 47% 정도)의 판매량이다.]에 그쳤다.

[[분류:오리콘 앨범 차트 1위/2017년]][[분류:NMB48/디스코그래피]][[분류:제목이 일본어인 문서]]
難波愛 ～今、思うこと～ (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠

難波愛～今、思うこと～ (덤프버전으로 되돌리기)
