문서 보기문서 편집수정 내역 追いかける夢の先で (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:러브 라이브! 슈퍼스타!!/음악]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:2022년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]] [include(틀:러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반)] [include(틀:러브 라이브! 슈퍼스타!! 2기 수록곡)] [include(틀:Liella! 정규 앨범)] ||||<tablealign=right><table width=650><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#994488><rowbgcolor=#994488> {{{#fff '''TVA 2기 ED 싱글:'''}}} [[|{{{#fff '''追いかける夢の先で'''}}}]] ||<-2> {{{#fff ''' Liella 2nd Album:'''}}} [[Second Sparkle|{{{#fff '''Second Sparkle'''}}}]] || ||||<:><width=50%> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:追いかける夢の先で.jpg|width=100%]]}}} ||||<:><width=50%> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:secondsparkle_original.jpg|width=100%]]}}} || ||||<rowbgcolor=#994488><rowcolor=white> '''Track 01. 追いかける夢の先で''' ||<-2> '''Track 13. 追いかける夢の先で''' || ||<:> '''작사''' || 하타 아키 ||<:> '''작사''' || 하타 아키 || ||<:> '''작곡''' || 이시쿠로 고우(石黑 剛)[br]죠라쿠지 미오(常楽寺 澪) ||<:> '''작곡''' || 이시쿠로 고우(石黑 剛)[br]죠라쿠지 미오(常楽寺 澪) || ||<:> '''편곡''' || 쿠보타 신고(久保田真悟)[br]카네마츠 슈우(兼松 衆)[*현편곡] ||<:> '''편곡''' || 쿠보타 신고(久保田真悟)[br]카네마츠 슈우(兼松 衆)[*현편곡] || ||<:> '''가수''' || [[Liella!]] ||<:> '''가수''' || [[Liella!]] || ||<:> '''센터''' || 시부야 카논 ||<:> '''센터''' || 시부야 카논 || '''뒤쫓아가는 꿈 너머에서'''[* 애니플러스판 번역] {{{#gray {{{-2 오이카케루 유메노 사키데}}}}}} [목차] [clearfix] == 개요 == ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#994488><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(rZYxfgTqaeQ?end=89, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#994488> '''{{{#ffffff 싱글 발매 소식 (0:00~1:29)}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(1DK_oVU9X1M, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#994488> '''{{{#ffffff 애니메이션 제2화 사쿠라코지 키나코 ver.}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(pdC0N_I0u7c, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#994488> '''{{{#ffffff 애니플러스 자막판 Liella! 9인 ver.}}}'''[* 영상은 2기 6화 영상] || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(AKBV8afIcmE, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#994488> '''{{{#ffffff Full ver.}}}''' || [[러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 2기)|러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기]]의 닫는 노래로, 2022년 8월 10일 발매되었다. 이번 엔딩의 애니메이션 장면이 [[러브 라이브!]] [[μ’s]]의 6번째 정규 싱글 [[Music S.T.A.R.T!!(곡)|Music S.T.A.R.T!!]]의 PV 장면과 유사하다는 반응이 나오고 있다. 파자마를 입은 모습, 음식을 상대방에게 먹이는 모습, 다른 멤버의 머리 스타일을 따라하는 모습이 비슷하다. 같은 [[러브 라이브! 시리즈]]이기도 하지만 각 프로젝트의 감독이 공통적으로 [[쿄고쿠 타카히코]]이기에 가능한 [[오마주]]라고 할 수 있다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=4776276|#]] 영상미적으로는 역대 엔딩 중에서도 탑급으로 잘 뽑혔다고 평가받고 있다. 대체로 일상적인 분위기를 조명했던 기존 엔딩과는 달리 스튜디오를 연상하는 화려하고 산뜻한 배경에서 멤버들이 단장을 하는 모습이나 서로에게 딸기를 먹여주는 모습, 헤어스타일 교환 등 여러 팬서비스를 선보이는 모습이 참신하고 보기 좋았다고 극찬일색이다. 때문에 첫 공개 당시 영상미에 홀려서 정작 노래는 귀에 안 들어왔다는 사람이 상당히 많다(...).[* 노래가 임팩트가 작았다는 말이 아니라 문자 그대로 영상에 너무 홀려버려서 노래가 '''안 들렸다'''고 얘기한 사람이 한두 명이 아니다. 꽤 많은 사람들이 키나코 솔로인지도 눈치채지 못했을 정도.] [[2022년]] [[9월 21일]] 개최된 TV 애니메이션 『러브 라이브! 슈퍼스타!!』 2기 OP&ED 주제가 연동 릴리즈 이벤트에서 처음으로 라이브를 선보였는데, 후렴 부분의 딸기 릴레이를 실제로 딸기를 먹여준 것은 아니지만, 일렬로 서서 한 명씩 손가락으로 옆 멤버의 손가락과 터치하는 식으로 재현했다! 이 곡의 PV에서 등장한 헤어 스타일 교환은 [[2023년]] [[2월 24일]] 러브 라이브! 슈퍼스타!! Liella! 생방송~Welcome to 우리의 코타츠~에서 재현되었다.[[https://youtu.be/XD1VQK38Xqs|#]] 첫 발성 해금 라이브를 앞두고 콜&리스폰스를 복습하면서 서로의 말투를 따라한 것은 덤. 애니메이션에서는 2화부터 각 화에서 비중이 컸던 멤버가 엔딩을 부른다. 각 화마다 엔딩을 부른 멤버는 다음과 같다. ||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#994488><rowbgcolor=#994488><rowcolor=white> '''화수''' || '''멤버''' || ||<colbgcolor=#F2E0F7><colcolor=black> '''2화''' ||<(> [[사쿠라코지 키나코]] || || '''3화''' ||<(> [[시부야 카논]], [[탕 쿠쿠]], [[아라시 치사토]], [[헤안나 스미레]], [[하즈키 렌]], [[사쿠라코지 키나코]] || || '''4화''' ||<(> [[요네메 메이]], [[와카나 시키]] || || '''5화''' ||<(> [[오니츠카 나츠미]] || || '''6화''' ||<(> [[Liella!]] 전원 || || '''7화''' ||<(> [[하즈키 렌]] || || '''8화''' ||<(> [[사쿠라코지 키나코]], [[요네메 메이]], [[와카나 시키]], [[오니츠카 나츠미]] || || '''9화''' ||<(> [[탕 쿠쿠]], [[헤안나 스미레]] || || '''10화''' ||<(> [[Liella!]] 전원[* 정식 발매 버전, 6화, 12화와 달리 초반에는 차례대로 출연하는 멤버들 순으로 카논-키나코-치사토-렌-쿠쿠-메이, 시키-스미레-나츠미 순으로 불렀다.] || || '''11화''' ||<(> [[시부야 카논]] || || '''12화''' ||<(> [[Liella!]] 전원 || == 가사 == ||<width=33%> [[시부야 카논|[[파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png|width=20]] {{{#ff7f27 '''시부야 카논'''}}}]] ||<width=33%> [[탕 쿠쿠|[[파일:119Tang-Keke-98v0xc.png|width=20]] {{{#a0fff9 '''탕 쿠쿠'''}}}]] ||<width=33%> [[아라시 치사토|[[파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png|width=20]] {{{#ff6e90 '''아라시 치사토'''}}}]] || || [[헤안나 스미레|[[파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png|width=18]] {{{#74f466 '''헤안나 스미레'''}}}]] || [[하즈키 렌|[[파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png|width=18]] {{{#0000a0 '''하즈키 렌'''}}}]] || [[사쿠라코지 키나코|[[파일:아이콘키나코.png|width=20]] {{{#fff442 '''사쿠라코지 키나코'''}}}]] || || [[요네메 메이|[[파일:아이콘메이.png|width=20]] {{{#ff3535 '''요네메 메이'''}}}]] || [[와카나 시키|[[파일:아이콘시키.png|width=20]] {{{#b2ffdd '''와카나 시키'''}}}]] || [[오니츠카 나츠미|[[파일:아이콘나츠미.png|width=20]] {{{#ff51c4 '''오니츠카 나츠미'''}}}]] || ||<-3><tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#994488><tablewidth=500><:> {{{#ff7f27 追いかける夢の先に いつも見てた 오이카케루 유메노 사키니 이츠모 미테타 뒤쫓아가는 꿈 너머에서 언제나 본 希望って星が}}}{{{#a0fff9 輝いてるから}}} {{{#ff6e90 輝いてるから}}} {{{#ff7f27 키보옷테 호시가}}} {{{#a0fff9 카가야이테루카라}}} {{{#ff6e90 카가야이테루카라}}} {{{#ff7f27 희망이라는 별이}}} {{{#a0fff9 빛나고 있으니까,}}} {{{#ff6e90 빛나고 있으니까}}} {{{#a0fff9 転んでも}}}{{{#ff7f27 進めたんだ}}} {{{#ff6e90 코론데모}}} {{{#a0fff9 스스메탄다}}} {{{#a0fff9 넘어져도}}} {{{#ff6e90 나아갈 수 있었어}}} {{{#74f466 追いかける夢の先で 僕は}}}{{{#0000a0 どこへ向かってくんだろう}}} {{{#74f466 오이카케루 유메노 사키데 보쿠와}}} {{{#0000a0 도코에 무캇테쿤다로오}}} {{{#74f466 뒤쫓아가는 꿈 너머에서 나는}}} {{{#0000a0 어디로 향할까}}} {{{#ff7f27 出会いの中で}}} {{{#74f466 また迷うけど}}} {{{#ff7f27 데아이노 나카데}}} {{{#0000a0 마타 마요우케도}}} {{{#ff7f27 만남 속에서}}} {{{#74f466 다시 헤매지만}}} {{{#ff7f27 それさえ楽しんでみよう}}} {{{#74f466 소레사에 타노신데미요오}}} {{{#0000a0 그것마저 즐겨보자}}} {{{#fff442 「できそうで、}}}{{{#ff51c4 できない」が}}} {{{#fff442 できた時は "데키소오데,}}} {{{#ff51c4 데키나이"가 데키타 토키와}}} {{{#fff442 "할 수 있을 것 같으면서,}}} {{{#ff51c4 할 수 없는 일"을}}} {{{#fff442 할 수 있게 되었을 때는}}} {{{#b2ffdd 嬉しくて}}}{{{#ff3535 頑張ろうって こころ飛びだしたがる}}} {{{#b2ffdd 우레시쿠테}}} {{{#ff3535 간바로옷테}}} {{{#b2ffdd 코코로 토비다시타가루 기뻐서}}} {{{#ff3535 힘을 내자고 마음이 뛰쳐나가고 싶어해}}} いっぱい笑おうってさ 歌おうってさ 伝えたいから 잇파이 와라오옷테사 우타오옷테사 츠타에타이카라 많이 웃자고, 노래하자고 전하고 싶으니까 {{{#ff7f27 まだまだ遠くへ行こう}}} {{{#a0fff9 마다마다 토오}}}{{{#ff6e90 쿠에 이코오}}} {{{#74f466 아직 더 먼}}} {{{#0000a0 곳으로 가자}}} 広がる世界 変わってく景色もあるけど 히로가루 세카이 카왓테쿠 케시키모 아루케도 넓어지는 세상 속에서 변해가는 경치도 있지만 変わらない情熱は！ 카와라나이 죠오네츠와! 변하지 않아, 열정은! {{{#fff442 手が届く夢の先の夢を}}} {{{#ff51c4 今は追いかけたい}}} {{{#fff442 테가 토도쿠 유메노 사키노 유메오}}} {{{#ff51c4 이마와 오이카케타이}}} {{{#fff442 손이 닿는 꿈 너머의 꿈을}}} {{{#ff51c4 지금은 뒤쫓아가고 싶어}}} {{{#b2ffdd 諦めないよ}}} {{{#ff3535 諦めないよ}}} {{{#b2ffdd 아키라메나이요}}} {{{#ff3535 아키라메나이요}}} {{{#b2ffdd 포기하지 않을 거야,}}} {{{#ff3535 포기하지 않을 거야}}} {{{#fff442 君にも分かってるよね}}} {{{#ff3535 키미니모 와캇테루요네}}} {{{#b2ffdd 너도 알}}}{{{#ff51c4 고 있지}}} {{{#a0fff9 「無理だって、}}}{{{#74f466 やっちゃおう」って}}}{{{#a0fff9 思った時に "무리닷테,}}} {{{#74f466 얏챠오옷"테 오못타 토키니}}} {{{#a0fff9 "무리라도,}}} {{{#74f466 해보자"라고}}} {{{#a0fff9 생각했을 때에}}} {{{#ff6e90 気持ちが}}}{{{#0000a0 つながって}}} {{{#ff7f27 こころ限界いらない}}} いらない {{{#ff6e90 키모치가}}} {{{#0000a0 츠나갓테}}} {{{#ff7f27 코코로 겐카이 이라나이}}} 이라나이 {{{#ff6e90 감정이}}} {{{#0000a0 이어져서}}} {{{#ff7f27 마음에 한계는 필요 없어,}}} 필요 없어 いっぱい悔しいこと乗りこえて 叶えたいのは 잇파이 쿠야시이 코토 노리코에테 카나에타이노와 여러 분한 일들을 이겨내고 이루고 싶은 건 {{{#fff442 きらきら光る願い}}} {{{#ff3535 키라키라 히카루 네가이}}} {{{#b2ffdd 반짝반짝 빛}}}{{{#ff51c4 나는 소원}}} 明日はどんなときめきを奏でようかな 아시타와 돈나 토키메키오 카나데요오카나 내일은 어떤 두근거림을 연주할까 変えようよ未来を！ 카에요오요 미라이오! 바꾸자, 미래를! {{{#0000a0 なんにもないとこから}}}{{{#ff6e90 始めた勇気 自分で褒めよう}}} {{{#ff51c4 난니모 나이 토코카라}}} {{{#b2ffdd 하지메타 유우키 지분데 호메요오}}} {{{#0000a0 아무것도 없을 때부터}}} {{{#ff6e90 시작한 용기를 스스로 칭찬하자}}} {{{#74f466 だって今日も頑張ってる}}} {{{#a0fff9 悩みながら}}}夢の先へ {{{#ff3535 닷테 쿄오모 간밧테루}}} {{{#fff442 나야미나가라}}} 유메노 사키에 {{{#74f466 그야 오늘도 노력하고}}} {{{#a0fff9 고민하면서}}} 꿈의 너머로 향하고 있으니까 {{{#ff7f27 いっぱい笑おうってさ 歌おうってさ 伝えたいから 잇파이 와라오옷테사 우타오옷테사 츠타에타이카라 많이 웃자고, 노래하자고 전하고 싶으니까}}} {{{#ff7f27 まだまだ遠くへ行こう}}} {{{#ff6e90 마다마다 토오쿠에 이코오}}} {{{#0000a0 아직 더 먼 곳으로 가자}}} {{{#a0fff9 広がる世界}}} {{{#fff442 変わってく}}}{{{#ff3535 景色もあるけど}}} {{{#74f466 히로가루 세카이}}} {{{#ff51c4 카왓테쿠}}} {{{#b2ffdd 케시키모 아루케도}}} {{{#a0fff9 넓어지는 세상 속에서}}} {{{#fff442 변해가는}}} {{{#ff3535 경치도 있지만}}} 変わらない情熱は！ 카와라나이 죠오네츠와! 변하지 않아, 열정은! いっぱい悔しいこと 乗りこえて 叶えたい夢 잇파이 쿠야시이 코토 노리코에테 카나에타이 유메 여러 분한 일들을 이겨내고 이루고 싶은 꿈 みんな ほら叶えよう 민나 호라 카나에요오 다들 자, 이루자 明日はどんなときめきを奏でようかな 아시타와 돈나 토키메키오 카나데요오카나 내일은 어떤 두근거림을 연주할까 変えようよ未来を ずっと夢追いかけるよ！ 카에요오요 미라이오 즛토 유메 오이카케루요! 바꾸자, 미래를, 계속 꿈을 뒤쫓아갈 거야! ||캡챠되돌리기