迷える音色は恋の唄 (덤프버전으로 되돌리기)

[[분류:Arcaea의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]]
'''망설이는 음색은 사랑의 노래'''

||<tablewidth=400><tablealign=center><tablebordercolor=#ffd101><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=45%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[迷える音色は恋の唄|[[파일:awanderingmelodyofloveday.jpg|width=100%]]]]}}}||<|2> → ||<width=45%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[彩る夏の恋花火|[[파일:Arcaea/彩る夏の恋花火.jpg|width=100%]]]]}}}||
|| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #faf5e7, #ccf0eb, #fcf0be, #fdcedf); font-size: 0.9em"
'''[[迷える音色は恋の唄|{{{#f1235c 迷える}}}{{{#4abfe2 音}}}{{{#f1235c 色は恋の}}}{{{#4abfe2 唄}}}]]'''}}}[br]{{{-2 A Wandering Melody of Love}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #d5d2b4, #f1897c, #a96164, #238fb0, #dd7b9a); font-size: 0.9em"
'''[[彩る夏の恋花火|{{{#c4faf7 彩る夏の}}}{{{#fcd0fc 恋}}}{{{#c4faf7 花火}}}]]'''}}}[br]{{{-2 Summer Fireworks of Love}}} ||

[목차]
== 개요 ==
||<-5><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#ffd101><bgcolor=#fdf4c9> '''{{{#373a3c 역대 Arcaea Song Contest 우승곡}}}''' ||
|| 2019 ||<|3> → || 2020 ||<|3> → || 2022 ||
|| {{{#!wiki style="margin: -10px; margin-top: -5px; margin-bottom: -5px"
[[迷える音色は恋の唄|[[파일:awanderingmelodyofloveday.jpg|width=150]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -10px; margin-top: -5px; margin-bottom: -5px"
[[Aegleseeker|[[파일:Arcaea/Aegleseeker.jpg|width=150]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -10px; margin-top: -5px; margin-bottom: -5px"
[[Abstruse Dilemma|[[파일:Arcaea/Abstruse Dilemma.jpg|width=150]]]]}}} ||
|| [[迷える音色は恋の唄]] || [[Aegleseeker]] || [[Abstruse Dilemma]] ||
[include(틀:Arcaea Song Contest 2019)]
[youtube(oc3NUetF9UA)]
からとP, pan, Capchii, タケノコ少年가 Arcaea 2019년 공모전에 공동 투고한 최우수 당선 곡. タケノコ少年의 합작 곡이다. 보컬은 はるの.
==# 가사 #==
||<tablealign=center> '''咲き乱れる花火、下駄を鳴らし'''
'''사키미다레루 하나비게타오 나라시'''
난발하는 불꽃놀이 게타 소리를 내며

'''澄んだ夜空見上げ袖振った'''
'''슨다 요조라 미아게 소데 훗타'''
맑아진 밤하늘 올려다보며 소매를 흔들었다

'''今日はきっと、そう言えるかな'''
'''쿄-와 킷토 소- 이에루카나'''
오늘은 기어코 그렇게 말할 수 있을까나

'''迷える音色は恋の唄'''
'''마요에루 네이로와 코이노 우타'''
망설이는 음색은 사랑의 노래

'''結った髪、浴衣着付けて  鏡の前では晴れ姿'''
'''윳타 카미유카타 키츠케테 카가미노 마에데와 하레스가타'''
묶은 머리 유카타를 입고 거울 앞에서 차려입은 모습

'''あっぱれあっぱれ貴方に'''
'''앗파레 앗파레 아나타니'''
예쁘다 예쁘다 당신에게

'''一日千秋、一心不乱に無我夢中'''
'''이치니치센추 잇신후란니 무가무추-'''
일일천추 일심불란에 무아몽중

'''待ちに待ってた夏祭り歩くたび、鼻緒も気にして'''
'''마치니 맛테타 나츠마츠리 아루쿠타비 하나오모 키니시테'''
기다리고 기다리던 여름축제 발걸음 나막신 끈도 신경써서

'''やっぱりやっぱり私は'''
'''얏파리 얏파리 와타시와'''
역시 역시 나는

'''七転八倒、艱難辛苦に四苦八苦'''
'''시치텐핫토오 칸난신쿠니 시쿠핫쿠'''
칠전팔도 간난신고에 사고팔고

'''夕暮れに頬が染まって'''
'''유우구레니 호오가 소맛테'''
해질녘에 뺨이 물들고

'''色付いた町が心煽る特別な夜に'''
'''이로즈이타 마치가 코코로 아오루 토쿠베츠나 요루니'''
물들은 거리가 마음에 부채질 하는 특별한 밤에

'''言葉紡ぐ'''
'''코토바 츠무구'''
말을 잇는다

'''咲き乱れる花火、下駄を鳴らし'''
'''사키미다레루 하나비게타오 나라시'''
난발하는 불꽃놀이 게타 소리를 내며

'''澄んだ夜空見上げ袖振った'''
'''슨다 요조라 미아게 소데 훗타'''
맑아진 밤하늘 올려다보며 소매를 흔들었다

'''今日はきっと、そう言えるかな'''
'''쿄-와 킷토 소- 이에루카나'''
오늘은 기어코 그렇게 말할 수 있을까나

'''迷える音色は恋の唄'''
'''마요에루 네이로와 코이노 우타'''
망설이는 음색은 사랑의 노래

'''すれ違う会話と踊る心'''
'''스레치가우 카이와토 오도루 코코로'''
엇갈린 대화와 춤추는 마음

'''歩幅合わせキミの手を取った'''
'''호하바 아와세 키미노 테오 톳타'''
크기를 맞춰 네 손을 잡았다

'''今日はきっと、そう言えるかな'''
'''쿄-와 킷토 소- 이에루카나'''
오늘은 기어코 그렇게 말할 수 있을까나

'''迷える音色は恋の唄'''
'''마요에루 네이로와 코이노 우타'''
망설이는 음색은 사랑의 노래

'''言葉にならない思いを纏め'''
'''코토바니 나라나이 오모이오 마토메'''
말이 되지 않는 생각을 모아

'''伝えて見せましょう 声出して'''
'''츠타에테미세마쇼- 코에다시테'''
전달해 보이겠습니다 목소리를 내며

'''今日はきっと、そう言えるから'''
'''쿄-와 킷토 소- 이에루카라'''
오늘은 꼭 그렇게 말할 테니까

'''震える音色は恋の唄'''
'''후루에루 네이로와 코이노 우타'''
떨리는 음색은 사랑의 노래

'''咲き乱れる花火、下駄を鳴らし'''
'''사키미다레루 하나비게타오 나라시'''
난발하는 불꽃놀이 게타 소리를 내며

'''澄んだ夜空見上げ袖振った'''
'''슨다 요조라 미아게 소데 훗타'''
맑아진 밤하늘 올려다보며 소매를 흔들었다

'''君にそっと、そう近づいて'''
'''키미니 솟토 소- 치카즈이테 '''
너에게 슬쩍, 그렇게 다가가서

'''囁いた音色は恋の唄'''
'''사사야이타 네이로와 코이노 우타'''
속삭이는 음색은 사랑의 노래 ||
== [[Arcaea]] ==
||<-4><table bgcolor=#fff,#1f2023><colbgcolor=#def><table bordercolor=#ace><color=#333> '''{{{+1 迷える音色は恋の唄}}}'''[br]A Wandering Melody of Love ||
||<-4><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -10px; margin-top: -5px; margin-bottom: -5px"
[[파일:awanderingmelodyofloveday.jpg|width=320]]}}}[br][*밤 [[파일:awanderingmelodyoflovenight.jpg|width=320]]] ||
||<colcolor=#333> 작곡 ||<-3> からとP⍺nchii少年 feat.はるの ||
|| BPM ||<-3> 165 ||
|| 채보 제작 ||<-3> {{{#2ad '''[PST]'''}}} {{{#4b4 '''[PRS]'''}}} {{{#a6b '''[FTR]'''}}}[br] 恋のToaster ||
|| 난이도 ||<rowcolor=#333><bgcolor=#cef> Past ||<bgcolor=#dfd> Present ||<bgcolor=#fce> Future ||
|| 레벨 || 3 || 7 || 9 ||
|| 세부난이도 || 3.5 || 7.5 || 9.6 ||
|| 노트 수 || 422 || 670 || 931 ||
|| 배경 ||<-3> [[Arcaea/수록곡#Sunset Radinace|빛 ,,Sunset Radiance,,]] ||
|| 특이사항 ||<-3> '''Arcaea Song Contest 2019 대상 수상작''' ||

||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><colbgcolor=#def><table bordercolor=#ace><color=#333> '''🔓 해금 조건''' ||
||<bgcolor=#cef><color=black> Past || 통상 해금 ||
||<bgcolor=#dfd><color=black> Present || 25 조각 ||
||<bgcolor=#fce><color=black> Future || 75 조각[br][[AI[UE]OON]] [FTR] 플레이 ||
[include(틀:Arcaea/Sunset Radiance)]
----
파트너 카나에의 스킬을 오마주하여, 시간에 따라 곡 자켓이 변경된다. 6:00~19:59분 경에는 낮으로, 20:00~5:59분 경에는 밤으로 변경된다.
=== 채보 ===
==== Past ====
==== Present ====
[youtube(aq8htU1q7Vc)]
==== Future ====
[youtube(-fT7TLjW8q8)]
'''MAX SCORE (이론치)''' 영상. 플레이어는 [[higllus]].

4.0 패치 이전까지는 9+레벨로 책정되어 있었는데, 9+치곤 단순한 배치와 그나마 어려운 부분이 몇 번 연습하면 익숙해지는 중반부 트릴 정도였어서 9+ 치곤 쉽다, 혹은 물렙이라는 말이 꽤 있었다. 난이도 세분화 이전 9렙, BP 9.6이었던 곡을 굳이 9+, BP 9.7로 상향할 필요가 있었냐는 소리가 있었을 정도. 4.0 패치로 난이도 세분화 이전인 9레벨, BP 9.6으로 하향되었다.

2023년 4월 10일 기준 이론치 달성자는 238명.
迷える音色は恋の唄 (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
