문서 보기문서 편집수정 내역 謳歌絢爛青春華 (덤프버전으로 되돌리기) ||<-2><tablealign=center><table bordercolor=#922828><bgcolor=#922828> {{{#white '''あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Vol.4「紅月」[br]앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.4「홍월」'''}}} || ||<-2><table bgcolor=white><:>[[파일:홍월 4.jpg|width=300]]|| ||<-2><bgcolor=#922828> {{{#white '''Track 10. 謳歌絢爛青春華[br]구가현란 청춘화'''}}} || ||<:> '''가수''' || [[칸자키 소마]] (CV.[[카미나가 케이스케]]) || ||<:> '''작사''' || 코다마 사오리(こだまさおり) || ||<:> '''작곡''' || 세키구치 아키히로(関口晶大) || ||<:> '''편곡''' || 야마모토 쿄헤이(山本恭平) ([[Arte Refact]]) || [목차] == 개요 == '''謳歌絢爛青春華 (구가현란 청춘화)''' [[앙상블 스타즈!]] 앨범 시리즈 Vol.4「[[紅月|홍월]]」의 10번 트랙 곡이자 [[칸자키 소마]]의 첫 솔로곡. == 가사 == ||<table bordercolor=#5654a2><table bgcolor=#ffffff><table align=center><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> 天上天下流離う 蓮華の花びら 텐죠-텐게 사스라우 렌게노 하나비라 천상천하 방랑하는 연화의 꽃잎 剣先風をおこせば ゆらり燃える曼珠沙華 켄사키 카제오 오코세바 유라리 모에루 만쥬샤게 검 끝 바람을 일으키면 흔들 불타는 피안화 ---- 泥にまみれど 心は錦 도로니 마미레도 코코로와 니시키 진흙투성이가 되어도 마음은 비단같으니 志高く しなやかに 誉となれ 코코로자시 타카쿠 시나야카니 호마레토 나레 뜻을 높게 품고 나긋이 명예가 되어라 ---- 謳歌絢爛 夢宵雅 咲かせてみせよう青春華 오우카켄란 유메요이미야비 사카세테 미세요- 세이슌카 구가현란 몽소아 피워보이자 청춘화 命短し ならば力の限り 이노치 미지카시 나라바 치카라노 카기리 짧은 생명 그렇다면 있는 힘껏 役者は揃った しかと刮目ッ! 갸쿠샤와 소롯타 시카토 카츠모쿳! 배우는 모였으니 확실히 놀려주자! ---- 栄華はまこと善き哉 されど惑わず 에이카와 마코토 요키카나 사레도 마도와즈 영화는 참으로 좋은지고, 허나 망설이지 않고 澄んだ水面の如く 姿勢正す水芭蕉 슨다 미나모노 고토쿠 시세이 타다스 미즈바쇼- 맑은 수면처럼 자세바른 수파초 ---- 尽くすと決めた 忠義を胸に 츠쿠스토 키메타 츄-기오 무네니 다하기로 결심한 충의를 가슴에 修練は続く 若き身に 情けは無用 슈-렌와 츠즈쿠 와카키 미니 나사케와 무요- 수련은 이어지고 젊은 몸에 동정은 필요 없으니 ---- 謳歌絢爛 夢咲き乱れ 浮世を彩る青春華 오우카켄란 유메사키미다레 우키요오 이로도루 세이슌카 구가현란 꿈이여 현란하게 피어라 덧없는 세상을 칠하는 청춘화 血気盛りに やがて散り朽ちるまで 켓키자카리니 야가테 치리쿠치루마데 혈기왕성하게 이윽고 떨어져 썩을 때까지 極めて参ろう 我の生き様ッ! 키와메테 마이로- 와레노 이키자맛! 지극히 참전하자 나의 삶! ---- 紅き矜持を この舞で雄弁に語る 아카키 쿄-지오 코노 마이데 유-벤니 카타루 붉은 긍지를 이 춤으로 당당히 말하자 只今、花盛り 타다 이마, 하나자카리 바로 지금, 꽃이 한창일 때 ---- 謳歌絢爛 夢宵雅 咲かせてみせよう青春華 오우카켄란 유메요이미야비 사카세테 미세요- 세이슌카 구가현란 몽소아 피워보이자 청춘화 命短し ならば力の限り 이노치 미지카시 나라바 치카라노 카기리 짧은 생명 그렇다면 있는 힘껏 役者は揃った しかと刮目ッ! 갸쿠샤와 소롯타 시카토 카츠모쿳! 배우는 모였으니 확실히 놀려주자! ---- 謳歌絢爛 夢咲き乱れ 浮世を彩る青春華 오우카켄란 유메사키미다레 우키요오 이로도루 세이슌카 구가현란 꿈이여 현란하게 피어라 덧없는 세상을 칠하는 청춘화 血気盛りに やがて散り朽ちるまで 켓키자카리니 야가테 치리쿠치루마데 혈기왕성하게 이윽고 떨어져 썩을 때까지 極めて参ろう 我の生き様ッ! 키와메테 마이로- 와레노 이키자맛! 지극히 참전하자 나의 삶! しかと刮目ッ! 시카토 카츠모쿳! 확실히 놀려주자! || [[분류:칸자키 소마]][[분류:앙상블 스타즈!/유닛송]][[분류:2018년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]캡챠되돌리기