문서 보기문서 편집수정 내역 夏の日記 (Summer Diary) (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:이민혁(비투비))] ||<-5><tablewidth=700><tablealign=center><table bordercolor=#3264c8><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#3264c8><rowcolor=#fff> [[이민혁(비투비)/음반|{{{#fff '''이민혁의 음반'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; font-size: .85em" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=30%> {{{#3264c8 '''데뷔'''}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%><bgcolor=#249641><color=#fdfdfd> '''일본 미니 1집'''[br]{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0.5px; border-radius: 3px; background-color: #62b6ce" {{{-3 {{{#fff '''夏の日記 (Summer Diary)'''}}}}}}}}}[br]{{{-2 '''(2018.07.25)'''}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> [[HUTAZONE|{{{#e67624 '''한국 정규 1집'''[br]{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0.5px; border-radius: 3px; background-color: #e67624" {{{-3 {{{#fff '''HUTAZONE'''}}}}}}}}}[br]{{{-2 '''(2019.01.15)'''}}}}}}]] ||}}} || ||<-2><tablealign=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#249641><tablebgcolor=#fff,#191919><colbgcolor=#249641><colcolor=#fff> '''{{{#fff JAPAN 1st Mini Album[br]{{{+1 夏の日記 (Summer Diary)}}}}}}''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:이민혁 夏の日記 (Summer Diary).jpg|width=100%]]}}}|| || '''발매일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20px]] [[2018년]] [[7월 25일]] || || '''가수''' || [[이민혁(비투비)|이민혁]] || || '''기획사''' || [[파일:큐브재팬.jpg|width=72]] || || '''유통사''' || [[카카오M|[[파일:카카오M 로고.svg|width=70&bgcolor=#fff]]]] || || '''곡수''' || 5곡 || || '''재생시간''' || 18:24 || || '''타이틀곡''' || {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background-color: #249641" {{{-1 {{{#fff '''夏の日記 (Summer Diary)'''}}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 2018년 7월 25일에 발매된 [[이민혁(비투비)|이민혁]]의 일본 미니 1집 앨범. == 수록곡 == ||<-5><table align=center><table width=100%><tablebordercolor=#249641><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#249641> {{{#fff '''JAPAN 1st Mini Album 〈夏の日記 (Summer Diary)〉'''}}} || ||<-5> 2018. 07. 25. (수) 발매 || ||<rowbgcolor=#249641><rowcolor=#fff><width=8%> '''트랙''' ||<width=23%> '''곡명''' ||<width=23%> '''작곡''' ||<width=23%> '''작사''' ||<width=23%> '''편곡''' || || 01 || STAY || 이민혁(HUTA), 양승욱 || 이민혁(HUTA) || 양승욱, 깐누 || || '''02''' || '''夏の日記 (Summer Diary)[br]^^{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #249641; font-size: .6em" {{{#fff '''TITLE'''}}}}}}^^''' || 이민혁(HUTA), 양승욱, 윤국형 || 이민혁(HUTA) || 양승욱, 윤국형 || || 03 || ALL DAY || 이민혁 (HUTA), 양승욱, [br]DJ Ain || 이민혁(HUTA) || 양승욱, DJ Ain || || 04 || お月樣へ(Dear Moon) || 이민혁(HUTA), 양승욱 || 이민혁(HUTA) || 양승욱, 깐누 || || 05 || ABOUT TIME (Solo Ver.) || 이민혁(HUTA), [br]Wynn & Jerry.L (MAJORIG) || 이민혁(HUTA) || 이민혁(HUTA), [br]Wynn & Jerry.L (MAJORIG) || === STAY === ||<table bordercolor=#249641><tablebgcolor=white,#191919><bgcolor=#249641><tablealign=center><tablewidth=644> {{{#fff '''STAY'''}}} || || {{{#!folding [가사 보기] ''' {{{#3264c8 이민혁}}} ''' {{{#3264c8 今日も目を覚ませば変わらぬ朝 쿄오모 메오 사마세바 카와라누 아사 오늘도 눈을 떠보니 변함없는 아침 君のいない部屋の片隅で独りほっち慣れてきたよ 키미노 이나이 헤야노 카타스미데 히토리봇지 나레테키타요 네가 없는 방 한 켠에 혼자 있는 것도 익숙해졌는데 喧嘩をしたあの日の君何度も思い出して 켄카오 시타 아노히노 키미 난도모 오모이다시테 다투었던 그날의 네가 몇번이고 생각이 나서 今は心が後悔で溢れる 이마와 코코로가 코우카이데 아후레테루 이제는 마음이 후회로 넘쳐흘러 I Love You いっそ時を戻して二人歩いた道を探して 잇소 토키오 모도시테 후타리 아루이타 미치오 사가시테 차라리 시간을 되감아서 둘이 걸었던 거리를 찾아서 I Love You 君の笑顔が途切れぬよう 키미노 에가오가 토기레누요오 너의 미소가 멈추지 않기를 Yeah, still I stay the same Oh行き場を失った思い出たち Oh 이키바오 우시낫타 오모이데타치 Oh 갈 곳을 잃어버린 추억들 Oh 消すことはできない過去の轍 Oh 케스 코토와 데키나이 카코노 와다치 Oh 지워버릴 수 없는 지나가버린 흔적들 苦しさが押し寄せてまた強がるだろう 쿠루시사가 오시요세테 마타 츠요가루다로오 괴로움이 밀려들어 또다시 아무렇지 않은 척 自分に嘘をつくSTAY 지분니 우소오 츠쿠 STAY 스스로 거짓말을 해 STAY 僕はまだ待ってるよずっと待ってるよ 보쿠와 마다 맛테루요 즛토 맛테루요 난 아직 기다리고 있어 자꾸 기다리고 있어 君のいない世界なんて 키미노 이나이 세카이난테 그대가 없는 세상따위에서 STAY 届いていますか? 僕のこの声が 토도이테이마스카 보쿠노 코노 코에가 닿기라도 한건가요? 나의 이 목소리가 ずっと I'll still be waiting for you 즛토 I'll still be waiting for you 계속 I'll still be waiting for you STAY 今日も今日も変わらぬ朝 쿄오모 쿄오모 카와라누 아사 오늘도 오늘도 변함 없는 아침 潰れてしまいそう現実は無情にも鮮明だね 츠부레테시마이소오 겐지츠와 무조오니모 센메에다네 무너져 버릴 것만 같은 현실은 무정하게도 선명한데 I Love You I Love You 幸せだった 私たちを何度も思い出して 시아와세닷타 와타시타치오 난도모 오모이다시테 행복했던 우리들이 몇 번이고 떠오르다가 今は心が後悔で溺れる 이마와 코코로가 코우카이데 오보레테루 이제는 마음이 후회로 빠져들어가 僕はまだ待ってるよずっと待ってるよ 보쿠와 마다 맛테루요 즛토 맛테루요 난 아직 기다리고 있어 자꾸 기다리고 있어 君のいない世界なんて 키미노 이나이 세카이난테 그대가 없는 세상따위에서 STAY 届いていますか? 僕のこの声が 토도이테이마스카? 보쿠노 코노 코에가 닿기라도 한건가요? 나의 이 목소리가 ずっと I'll still be waiting for you 즛토 I'll still be waiting for you 계속 I'll still be waiting for you STAY 1秒でも会えたなら 이치뵤오데모 아에타나라 한순간만이라도 볼 수 있다면 会えることができたなら 아에루 코토가 데키타나라 마주 볼 수 있게 된다면 本当の愛を伝えよう with love 혼토오노 아이오 츠타에요오 with love 진심어린 사랑을 전할테니 with love そうさ I'll always stay in love with you 소우사 I'll always stay in love with you 그러니 I'll always stay in love with you 少しだけでも夢を見させて 스코시다케데모 유메오 미사세테 잠시만이라도 더 꿈을 꾸게 해줘 Goodbye to romance Goodbye to romance 僕はまだ待ってるよ今日も待ってるよ 보쿠와 마다 맛테루요 쿄우모 맛테루요 난 아직 기다리고 있어 오늘도 기다리겠지 君のいない世界なんて 키미노 이나이 세카이난테 그대가 없는 세상따위에서 STAY 笑ってていますか? 僕は祈るよ 와랏테이마스카? 보쿠와 이노루요 웃고 있는 건가요? 내가 기도할테니 ずっと I'll still be waiting for you 즛토 I'll still be waiting for you 계속 I'll still be waiting for you STAY 笑ってていますか? 僕は祈るよ 와랏테이마스카? 보쿠와 이노루요 웃고 있는 건가요? 내가 기도할테니 ずっと I'll still be waiting for you 즛토 I'll still be waiting for you 계속 I'll still be waiting for you}}} }}} || ==== 한국어 ver. ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=BOOM(음반), 앵커=기다리고 있어)] * [[HUTAZONE]] 발매 후 [[큐브엔터테인먼트]] 영상팀이 운영하는 채널 [[걍 하는 거야]]를 통해 콘서트에서 한국어로 공연하는 직캠을 공개했으며, 정규 2집 [[BOOM(음반)|BOOM]]에 <기다리고 있어>로 제목을 바꿔 수록했다.[* 발매일은 일본어가 먼저지만 정규 2집 코멘터리 영상에서는 한국어 버전으로 먼저 제작한 뒤 일본어로 번안한 것이라고 언급했다.] ||<table bordercolor=#249641><bgcolor=#249641><tablealign=center><tablewidth=644> {{{#fff '''STAY ^_^'''}}} || ||<bgcolor=#249641>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(8glqpOtC-4o)]}}}|| === 夏の日記 (Summer Diary) === ||<table bordercolor=#249641><tablebgcolor=white,#191919><bgcolor=#249641><tablealign=center><tablewidth=644> {{{#fff '''夏の日記 (Summer Diary)'''}}} || || {{{#!folding [가사 보기] ''' {{{#3264c8 이민혁}}} ''' {{{#3264c8 信じていなかった 신지테 이나캇타 믿지 않았었어 運命なんて 偶然なんて 운메이난테 구우젠난테 운명 따윈 우연 따윈 A to Z or Everything yeah Destiny is YOU & ME 3,2,1 夏を描こう 나츠오 에가코오 여름을 그릴래 眩しい太陽に青い海と 마부시이 타이요오니 아오이 우미토 눈부신 태양에 푸른 바다와 2つアイスクリーム置いて 波の音が響く甘い絵 후타츠 아이스쿠리-무 오이테 나미노 오토가 히비쿠 아마이 에 아이스크림을 2개 놔두고 파도 소리가 울리는 달콤한 그림 キャンバスの最後に描く 君を 캰바스노 사이고니 에가쿠 키미오 캔버스 마지막에 그리는 너를 ひとり見続けた夢を もし君に見せたとしたら 히토리 미츠즈케타 유메오 모시 키미니 미세타토 시타라 혼자 꿔 왔던 꿈을 혹시 너에게 보여준다면 受け止めてくれるかな？教えて 우케토메테 쿠레루카나? 오시에테 과연 받아줄까? 알려줘 夏を描こう 나츠오 에가코오 여름을 그릴래 眩しい太陽に青い海と 마부시이 타이요오니 아오이 우미토 눈부신 태양에 푸른 바다와 2つアイスクリーム置いて 波の音が響く甘い絵 후타츠 아이스쿠리-무 오이테 나미노 오토가 히비쿠 아마이 에 아이스크림을 2개 놔두고 파도 소리가 울리는 달콤한 그림 キャンバスの最後に描く 君を 캰바스노 사이고니 에가쿠 키미오 캔버스 마지막에 그리는 너를 輝く海にも 空に浮かぶ雲にも 카가야쿠 우미니모 소라니 우카부 쿠모니모 반짝이는 바다로도 하늘에 떠있는 구름으로도 君が望むものなら何にでもなれる 키미가 노조무 모노나라 나니데모 나레루 네가 원하는 것이라면 뭐든 될 수 있어 いつまでも 僕は君の手の中さ 아츠마데모 보쿠와 키미노 테노 나카사 언제까지도 나는 너의 손 안에 있으니 Um um 刺激的なSummer breeze Um um 시게키테키나 Summer breeze Um um 짜릿한 Summer breeze ひとり見続けた夢を もし君に見せたとしたら 히토리 미츠즈케타 유메오 모시 키미니 미세타토 시타라 혼자 꿔 왔던 꿈을 혹시 너에게 보여준다면 笑顔になってくれるかな？教えて 에가오니 낫테 쿠레루카나? 오시에테 과연 웃어줄까? 알려줘 夏を描こう 나츠오 에가코오 여름을 그릴래 広い大空に大海原を 히로이 오오조라니 오오우나바라오 넓은 하늘에 크고 넓은 바다를 青く塗りつぶして 南風がそよぐ甘い絵 아오쿠 누리츠부시테 미나미카제가 소요구 아마이 에 푸르게 빈틈없이 칠하고 남풍이 살랑거리는 달콤한 그림 キャンバスの最後に描く 君を 캰바스노 사이고니 에가쿠 키미오 캔버스 마지막에 그리는 너를 Unforgettable 二人の夏 君に見せよう Unforgettable 후타리노 나츠 키미니 미세요오 Unforgettable 둘만의 여름 너에게 보여줄게 色鮮やかに Draw love 이로아자야카니 Draw love 알록달록하게 Draw love 君と僕のSummer 키미토 보쿠노 Summer 너와 나의 Summer この気持ちは誰にも止められない 코노 키모치와 다레니모 토메라레나이 이 마음은 누구도 멈출 수 없어 夏を描こう 나츠오 에가코오 여름을 그릴래 眩しい太陽に青い海と 마부시이 타이요오니 아오이 우미토 눈부신 태양에 푸른 바다와 2つアイスクリーム置いて 波の音が響く甘い絵 후타츠 아이스쿠리-무 오이테 나미노 오토가 히비쿠 아마이 에 아이스크림 2개 놔두고 파도 소리가 울리는 달콤한 그림 キャンバスの最後に描く 君を 캰바스노 사이고니 에가쿠 키미오 캔버스 마지막에 그리는 너를 信じていなかった 신지테 이나캇타 믿지 않았었어 運命なんて 偶然なんて 운메이난테 구우젠난테 운명 따윈 우연 따윈 A to Z or Everything yeah Destiny is YOU & ME 二人だけの Summer 후타리다케노 Summer 우리 둘만의 Summer}}} }}} || ==== 뮤직비디오 ==== ||<-2><tablebordercolor=#249641><bgcolor=#249641><tablealign=center> {{{#fff '''〈夏の日記 (Summer Diary)〉 M/V'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ZMrg9XtHnl8)]}}}|| === ALL DAY === ||<table bordercolor=#249641><tablebgcolor=white,#191919><bgcolor=#249641><tablealign=center><tablewidth=644> {{{#fff '''ALL DAY'''}}} || || {{{#!folding [가사 보기] ''' {{{#3264c8 이민혁}}} ''' {{{#3264c8 Secret day you and I 二人だけの Time 후타리다케노 Time 우리 둘만의 Time Secret day you and I 毎日僕は君が欲しい 마이니치 보쿠와 키미가 호시이 매일 나는 널 원해 All day 抱きしめたい All day 다키시메타이 All day 안아주고 싶어 Secret day you and I 二人だけの Time 후타리다케노 Time 우리 둘만의 Time Woo どこか遠いとこへ Woo 도코카 토오이 토코에 Woo 어딘가 먼 곳으로 誰もいない 君以外 다레모 이나이 키미 이가이 너말곤 아무도 없는 目を閉じたらそっと触れあって 君は言う ah 메오 토지타라 솟토 후레앗테 키미와 유우 ah 눈을 감으면 살짝 맞닿으며 너는 말하지 ah Woo なぜこんなにも好きなんだろ？ Woo 나제 콘나니모 스키난다로? Woo 왜 이렇게도 좋은걸까? 同じ気持ちで 君もいてくれたなら 오나지 키모치데 키미모 이테쿠레타나라 너도 같은 마음으로 있어준다면 You and I are good enough You and I are good enough You and I are good enough Ocean view hotel room 要らない Ocean view hotel room 이라나이 Ocean view hotel room 필요없어 You and I are good enough You and I are good enough You and I are good enough Bluetoothのライトで十分さ 끝 Bluetooth노 라이토데 쥬우분사 끝 Bluetooth 라이트로 충분해 끝 Secret day you and I 二人だけの Time 후타리다케노 Time 우리 둘만의 Time Secret day you and I 毎日僕は君が欲しい 마이니치 보쿠와 키미가 호시이 매일 나는 널 원해 All day 抱きしめたい All day 다키시메타이 All day 안아주고 싶어 Secret day you and I 二人だけの Time 후타리다케노 Time 우리 둘만의 Time Woo 今日もどこまで行こうか Woo 쿄오모 도코마데 이코오카 Woo 오늘도 어디까지 가볼까 話したいから遠くへ行こうか 하나시타이카라 토오쿠에 이코오카 얘기 하고 싶으니까 멀리까지 가볼까 燃える太陽 Secret vacay 모에루 타이요오 Secret vacay 타오르는 태양 Secret vacay 僕ら夢中だね 時を忘れ行こうぜ 보쿠라 무우츄우다네 토키오 와스레 이코오제 우린 푹 빠졌어 시간을 잊고 가보자 見下ろす超高層ビルより急上昇 미오로스 쵸오코오소오 비루요리 큐우죠오쇼오 내려보는 초고층 빌딩보다 급상승 アルタイルが照らした綺麗すぎる you 아루타이루가 테라시타 키레이스기루 you 알타이르가 비추는 아름다운 you 君だけに捧ぐよ 何より一番の愛 키미다케니 사사구요 나니요리 이치반노 아이 너에게만 바칠게 무엇보다 소중한 사랑 目が合えば二人の世界 메가 아에바 후타리노 세카이 눈이 마주치면 우리 둘의 세상 Call out my name baby Call out my name baby Call out my name baby (You and I are good enough You and I are good enough You and I are good enough) Ocean view hotel room 要らない Ocean view hotel room 이라나이 Ocean view hotel room 필요없어 Call out my name baby Call out my name baby Call out my name baby (You and I are good enough You and I are good enough You and I are good enough) Bluetoothの speaker で十分さ 끝 Bluetooth노 speaker 데 쥬우분사 끝 Bluetooth speaker 로 충분해 끝 Secret day you and I 二人だけの Time 후타리다케노 Time 우리 둘만의 Time Secret day you and I 毎日僕は君が欲しい 마이니치 보쿠와 키미가 호시이 매일 나는 널 원해 All day 抱きしめたい All day 다키시메타이 All day 안아주고 싶어 Secret day you and I 二人だけの Time 후타리다케노 Time 우리 둘만의 Time All day all day all day 欲しい 君が 호시이 키미가 원해 너를 Errday errday errday 君が 欲しい 키미가 호시이 너를 원해}}} }}} || === お月樣へ(Dear Moon) === ||<table bordercolor=#249641><tablebgcolor=white,#191919><bgcolor=#249641><tablealign=center><tablewidth=644> {{{#fff '''お月樣へ(Dear Moon)'''}}} || || {{{#!folding [가사 보기] ''' {{{#3264c8 이민혁}}} ''' {{{#3264c8 いつも歩いてる道 이츠모 아루이테루 미치 언제나 걷던 길 静かに夜空を見上げた 시즈카니 요조라오 미아게타 가만히 밤하늘을 올려다 본 そこには何時もより 寂しく見えるお月様が 소코니와 이츠모요리 사비시쿠 미에루 오츠키사마가 그 곳엔 여느 때보다 쓸쓸해 보이는 달님이 全てが夢のように はるかに消えてゆく 스베테가 유메노요오니 하루카니 키에테유쿠 모든 게 꿈처럼 아득히 사라져가 何もかわらないのに 난모 카와라나이노니 아무것도 변한 게 없는데 儚い季節はずっと繰り返して 하카나이 키세츠와 즛토 쿠리카에시테 덧없는 계절은 계속해서 반복되고 僕には冷たい空気だけが 보쿠니와 츠메타이 쿠우키다케가 내게는 차가운 공기만이 お月様 君よ 오츠키사마 키미요 달님 그대여 この歌を聞いてますか？ 코노 우타오 키이테마스카 이 노래를 듣고 있나요? 毎日毎日 意味もなく過ぎて 마이니치 마이니치 이미모 나쿠 스기테 하루하루가 의미도 없이 지나가고 君に深く染み込んでいた 키미니 후카쿠 시미콘데이타 그대에게 깊이 스며들었죠 失われた一日の中に 우시나와레타 츠이타니치노 나카니 잃어버린 하루 속에서 どうしようもなく迷ってる 도오 시요오모 나쿠 마욧테루 하릴없이 헤매고 있죠 優しい温もりが眩しい笑顔が 야사시이 누쿠모리가 마부시이 에가오가 부드러운 온기가 눈부신 미소가 抑えきれない思いだけが 오사에키레나이 오모이다케가 걷잡을 수 없는 마음만이 お月様 君よ 오츠키사마 키미요 달님 그대여 この歌を聞いてますか？ 코노 우타오 키이테마스카 이 노래를 듣고 있나요? 毎日毎日 意味もなく過ぎて 마이니치 마이니치 이미모 나쿠 스기테 하루하루가 의미없이 지나가고 君に深く染み込んでいた 키미니 후카쿠 시미콘데이타 그대에게 깊이 스며들었죠 たった一度だけでいいから 君に 탓타 이치도다케데 이이카라 키미니 단 한 번만이라도 좋으니까 그대에게 この人生での最後でもいいから 코노 진세에데노 사이고데모 이이카라 이 생애에 마지막이라도 좋으니까 会いたくて ただ会いたくて 아이타쿠테 타다 아이타쿠테 보고 싶어서 그저 보고 싶어서 君を 君を呼ぶよ 키미오 키미오 요부요 그대를 그대를 부를래요 お月様 君よ 오츠키사마 키미요 달님 그대여 僕の声 聞いてますか？ 보쿠노 코에 키이테마스카? 내 목소릴 듣고 있나요? 僕はいつまでも君を浮かべるでしょう 보쿠와 이츠마데모 키미오 우카베루데쇼우 나는 언제까지나 그대를 떠올리겠죠 ずっとずっと 君のことばかり 즛토 즛토 키미노 코토바카리 언제나 언제나 그대만을}}} }}} || === ABOUT TIME (Solo Ver.) === ||<table bordercolor=#249641><tablebgcolor=white,#191919><bgcolor=#249641><tablealign=center><tablewidth=644> {{{#fff '''ABOUT TIME (Solo Ver.)'''}}} || || {{{#!folding [가사 보기] ''' {{{#3264c8 이민혁}}} ''' {{{#3264c8 君の声思い出すよ なぜ遠くへ 키미노 코에 오모이다스요 나제 토오쿠에 너의 목소리가 떠올라 어째서 저멀리 君はまだ心の中に ねぇ 키미와 마다 코코로노 나카니 네에 너는 아직도 마음속에 있잖아 あれから長い時間が過ぎたのに 아레카라 나가이 지칸가 스기타노니 그로부터 기나긴 시간이 흘렀는데 僕はまだ後悔のなかに 보쿠와 마다 코오카이노 나카니 나는 아직도 후회 속에 ふと思い出す 過去の僕は愚かだったよ Why why 후토 오모이다스 카코노 보쿠와 오로카닷타요 Why why 문득 생각나 과거의 나는 어리석었지 Why Why 君というかけがえのない世界に閉じ込められた 키미토 이우 카케가에노 나이 세카이니 토지코메라레타 너라는 무엇과도 바꿀 수 없는 세상에 갇혀버렸었지 今でも見放さないでよ 神様 이마데모 미하나사나이데요 카미사마 지금이라도 버리지 말아줘 신이시여 なぜ僕を苦しめるのさ 나제 보쿠오 쿠루시메루노사 어째서 날 괴롭게 하는건지 花火を背に 嬉しそうに はしゃぐ君を見てた僕は 하나비오 세니 우레시소오니 하샤구 키미오 미테타 보쿠와 불꽃을 뒤로한 채 즐겁게 떠들던 너를 바라보던 난 永遠に終わらぬよう願った この夏の恋が 에이엔니 오와라누요우 네갓타 코노 나츠노 코이가 영원히 끝나질 않길 바랬어 이번 여름의 사랑이 僕は今 恋をしてる まだあの頃の記憶 そのまま 보쿠와 이마 코이오 시테루 마다 아노 코로노 키오쿠 소노 마마 난 지금 사랑하고 있어 아직 그 때 기억 그대로 全て思い出にはできないよ ねぇ 君じゃなきゃダメなのに 스베테 오모이데니와 데키나이요 네에 키미자 나캬 다메나노니 모든 게 추억이 될 순 없잖아 네가 아니면 안되는데 そばで泣いたね ふたり肩寄せ合ったね 소바데 나이타네 후타리 카타 요세앗타네 곁에서 울었지 둘이 어깨를 기댔었지 今も愛しくて 思い出だけ笑ってる 이마모 이토시쿠테 오모이데다케 와랏테루 지금도 사랑스러운 추억만이 웃고 있어 君はまるで油性のインクで 頭の中に残るから yeah 키미와 마루데 유세이노 인쿠데 아타마노 나카니 노코루카라 yeah 넌 마치 유성잉크처럼 머릿속에 남아버려서 yeah 何も出来ない 消すことだって 나니모 데키나이 케스 코토닷테 아무것도 할 수 없어 지우는 것도 強く擦っても 無限のループで 츠요쿠 슷테모 무겐노 루우푸데 세게 닦아봐도 무한루프로도 今でも包み込んでよ 神様 이마데모 츠츠미콘데요 카미사마 지금이라도 감싸안아줘 신이시여 なぜ僕を苦しめるのさ 나제 보쿠오 쿠루시메루노사 어째서 날 괴롭게 하는건지 Kissの前に 恥ずかしそうに 顔を隠す君の仕草 Kiss 노 마에니 하즈카시소오니 카오오 카쿠스 키미노 시구사 Kiss하기 전 부끄러운 듯 얼굴을 가리는 너의 몸짓 何気ない瞬間にまた 思い出して辛い 나니게나이 슌칸니 마타 오모이다시테 츠라이 아무렇지도 않은 순간 생각나서 괴로워 僕は今 恋をしてる まだあの頃の記憶 そのまま 보쿠와 이마 코이오 시테루 마다 아노 코로노 키오쿠 소노 마마 난 지금 사랑하고 있어 아직 그 때 기억 그대로 全て思い出にはできないよ ねぇ 君じゃなきゃダメなのに 스베테 오모이데니와 데키나이요 네에 키미자 나캬 다메나노니 모두 추억이 될 순 없잖아 네가 아니면 안되는데 You are still my everything You don't see me anymore? What should I do? 胸に書き留めた 君の笑顔 무네니 카키토도메타 키미노 에가오 가슴에 새겨두었던 너의 미소 影のようについて 彷徨う 카게노 요오니 츠이테 사마요우 그림자처럼 따라 헤매어 君とまた夢で会えたなら 少しでも長くそのまま 키미토 마타 유메데 아에타나라 스코시데모 나가쿠 소노 마마 너와 다시 꿈에서 만난다면 조금이라도 오랫동안 그냥 今も握りしめていたいよ 手を 君じゃなきゃダメなのに 이마모 니기리시메테 이타이요 테오 키미자 나캬 다메나노니 아직도 그 손 꼭 붙잡고 싶어 네가 아니면 안되는데 そばで泣いたね ふたり肩寄せ合ったね 소바데 나이타네 후타리 카타 요세앗타네 곁에서 울었지 둘이 어깨를 기댔었지 今も愛しくて 君よ 이마모 이토시쿠테 키미요 여전히 사랑스러운 그대여}}} }}} || == 관련 영상 == ||<-2><tablebordercolor=#249641><bgcolor=#249641><tablealign=center> {{{#fff '''「JAPAN FIRST MINI ALBUM ‘夏の日記 (Summer Diary) ’」ティーザー第 1 弾'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ZNXXvstuD7I)]}}}|| ||<-2><tablebordercolor=#249641><bgcolor=#249641><tablealign=center> {{{#fff '''「JAPAN FIRST MINI ALBUM ‘夏の日記 (Summer Diary) ’」ティーザー第 2 弾'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(5dOPrWa4Pqw)]}}}|| ||<-2><tablebordercolor=#249641><bgcolor=#249641><tablealign=center> {{{#fff '''MINHYUK JAPAN FIRST MINI ALBUM ‘夏の日記 (Summer Diary) ’リリース決定！'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(DNNhlunmRlg)]}}}|| ||<-2><tablebordercolor=#249641><bgcolor=#249641><tablealign=center> {{{#fff '''민혁이가 지금 보내온 응원법 영상 (STAY, ABOUT TIME, 夏の日記(Summer Diary))'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(JIHNUmF_J34)]}}}|| ||<-2><tablebordercolor=#249641><bgcolor=#249641><tablealign=center> {{{#fff '''민혁 7월 일본 프로모션 비하인드'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(MC6fH0oMYBE)]}}}|| == 여담 == * <ALL DAY>는 이후 정규 1집 [[HUTAZONE]]에 한국어 버전이 정식으로 수록되었으며 솔로 콘서트에서 <STAY>와 <ABOUT TIME>은 한국어 버전으로, <お月樣へ(Dear Moon)>은 일본어 버전으로 공연했다. [[분류:이민혁(비투비)]][[분류:2018년 음반]][[분류:큐브엔터테인먼트 음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]캡챠되돌리기