문서 보기문서 편집수정 내역 ファボタージュ (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:러브 라이브! 선샤인!!/음악]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2022년 노래]][[분류:2022년 싱글]] [include(틀:러브 라이브! 선샤인!! 음반)] |||| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #00b5e2 0%, #00b5e2 33%, #b1b3b3 33%, #b1b3b3 67%, #e93cac 67%, #e93cac 100%)" [[Aqours 우라노호시 여학원 RADIO!!!|{{{#white '''Aqours 우라노호시 여학원 RADIO!!!'''}}}]][br]{{{#white '''JMA 방송국 테마송 CD:'''}}}[br][[わーいわいわい わいわいわい!|{{{#white '''わーいわいわい わいわいわい!'''}}}]]}}} || |||| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:와이와이와이.png|width=100%]]}}} || |||| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #00b5e2 0%, #00b5e2 33%, #b1b3b3 33%, #b1b3b3 67%, #e93cac 67%, #e93cac 100%)" '''Track 02. ファボタージュ'''}}} || ||<:> '''작사''' || 카미 카오루 (カミカオル) || ||<:> '''작곡''' || TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)[br]TAKAROT[br]RUSH EYE || ||<:> '''편곡''' || RUSH EYE || ||<:> '''가수''' || YYY[br]{{{-3 ([[와타나베 요우]], [[츠시마 요시코]], [[쿠로사와 루비]])}}} || ||<:> '''센터''' || || '''파보타주''' {{{-2 {{{#gray 화보타아주}}}}}} [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(z7ZwEl9fMkI, start=96)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #00b5e2 0%, #00b5e2 33%, #b1b3b3 33%, #b1b3b3 67%, #e93cac 67%, #e93cac 100%)" '''{{{#white 싱글 발매 소식 (1:36 ~ 3:16)}}}'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(xFHG9hAb_vk)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #00b5e2 0%, #00b5e2 33%, #b1b3b3 33%, #b1b3b3 67%, #e93cac 67%, #e93cac 100%)" '''{{{#white Full Ver.}}}'''}}} || [[Aqours 우라노호시 여학원 RADIO!!!]]의 퍼스널리티 유닛 YYY([[와타나베 요우]], [[츠시마 요시코]], [[쿠로사와 루비]])가 부른 라디오 테마송 [[わーいわいわい わいわいわい!]]의 커플링곡으로, 2022년 11월 9일 발매되었다. 곡 제목은 SNS의 '좋아요'를 의미하는 일본어 'ファボ'('Favorite'의 준말)와 태업을 의미하는 영단어 '[[사보타주]](Sabotage)'의 합성어이다. 제목대로 가사도 답글 달기와 '좋아요' 누르기를 소홀히 하지 말라는 내용이다. == 가사 == ||<:> {{{#00b5e2 ARE YOU READY TO 'コネクト'? ARE YOU READY TO '코네쿠토'? ARE YOU READY TO 'CONNECT'?}}} {{{#e93cac AH YES! YES! COMING NOW!}}} {{{#b1b3b3 PUT YOUR HANDS UP IN THE AIR!}}} SAY WOWWOW! LET'S BEGIN! ラリランラ センセーション 라리란라 센세에숀 라리랄라 센세이션 維持せよ リプテンション 이지세요 리푸 텐숀 유지해줘, 답글 텐션 エモエモい リアクション 에모에모이 리아쿠숀 감동적인 리액션 {{{#00b5e2 日常ボイコット 四六時中 니치죠오 보이콧토 시로쿠지츄우 일상을 보이콧해, 하루 종일 WHAT'S GOING ON いつも繋がる キミとなら 이츠모 츠나가루 키미토나라 언제나 연결된 너와 함께라면 SCROLL UP}}}(TAPPIN' TAPPIN') {{{#00b5e2 SCROLL DOWN}}}(SWIPE IT SWIPE IT) {{{#00b5e2 お返事ま・だ・か? 오헨지 마・다・카? 답장은 아・직・인・가? GIMME GIMME メッセージ GIMME GIMME 멧세에지 GIMME GIMME 메시지}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#e93cac 同じ空}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#e93cac 오나지 소라}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#e93cac 같은 하늘을}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#e93cac 見あげオーライ}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#e93cac 미아게 오오라이}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#e93cac 올려다봐 ALL RIGHT}}} {{{#00b5e2 (CAN YOU HEAR ME?)}}} {{{#b1b3b3 ネェ控えめ軍曹 愛への奮闘 開けっぴろげ 네에 히카에메 군소오 아이에노 훈토오 아켓피로게 저기, 소극적인 중사님, 사랑을 향한 분투를 열어봐 語ってみてほしいぞ 카탓테미테호시이조 말해줬으면 좋겠어}}} {{{#00b5e2 だから}}} リプリプリプせよ NO HESITATION {{{#00b5e2 다카라}}} 리푸 리푸 리푸세요 NO HESITATION {{{#00b5e2 그러니}}} 답글 답글 답글 달아줘 NO HESITATION {{{#00b5e2 今日のお仕事 おこたるなかれ 쿄오노 오시고토 오코타루 나카레 오늘의 할 일을 게을리하지 마}}} イル イル イル でも私が推しベスト! 이루 이루 이루 데모 와타시가 오시 베스토! 있어, 있어, 있어, 하지만 내가 가장 최애여야 해! AH~, 超厳禁ファボタージュ! AH~, 쵸오 겐킨 화보타아쥬! AH~, 절대 금지 파보타주! ラリランラ センセーション 라리란라 센세에숀 라리랄라 센세이션 維持せよ リプテンション 이지세요 리푸 텐숀 유지해줘, 답글 텐션 エモエモい リアクション 에모에모이 리아쿠숀 감동적인 리액션 {{{#e93cac 朝昼晩 あげるシャッターチャンス 아사 히루 반 아게루 샷타아 챤스 아침, 점심, 저녁으로 주는 셔터 찬스 キメポーズ キメとくよ A・S・A・P 키메포오즈 키메토쿠요 A・S・A・P 전용 포즈를 정해둘게 A・S・A・P カメラ越しに見てるだけじゃ 카메라고시니 미테루다케쟈 카메라 너머로 보고만 있으면 OH, さみしいんだ・ゾ! OH, 사미시인다・조! OH, 쓸쓸하다・고! GIMME GIMME メッセージ GIMME GIMME 멧세에지 GIMME GIMME 메시지}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#b1b3b3 LIVE TOGETHER}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#b1b3b3 この世界で}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#b1b3b3 코노 세카이데}}} OH YEAH! OH YEAH! {{{#b1b3b3 이 세상에서}}} {{{#e93cac (CAN YOU HEAR ME?)}}} {{{#00b5e2 ネェ キミの衝動 その躍動も開けっぴろげ 네에 키미노 쇼오도오 소노 야쿠도오모 아켓피로게 저기, 너의 충동, 그 약동마저도 활짝 열어봐 叫んでみていいんだぞ 사켄데미테 이인다조 소리쳐봐도 좋아}}} {{{#e93cac 走れ!}}} バエバエバエしてる COORDINATE {{{#e93cac 하시레!}}} 바에바에바에시테루 COORDINATE {{{#e93cac 달려!}}} 사진이 예쁘게 나오는 COORDINATE {{{#e93cac 今日の召し物見逃すなかれ 쿄오노 메시모노 미노가스 나카레 오늘의 옷을 놓치지 마}}} メラ メラ メラ キミのハートがたぎってアツイ 메라 메라 메라 키미노 하아토가 타깃테 아츠이 활활 활활 활활 너의 마음이 끓어올라 뜨거워 超絶愛してる! 쵸오제츠 아이시테루! 엄청 사랑해! {{{#b1b3b3 キミは}}}{{{#00b5e2 アダム}}} {{{#b1b3b3 私がイブ}}} {{{#b1b3b3 키미와}}} {{{#e93cac 아다무}}} {{{#b1b3b3 와타시가 이부}}} {{{#b1b3b3 너는}}} {{{#00b5e2 아담,}}} {{{#b1b3b3 내가 이브}}} {{{#b1b3b3 始まる}}} {{{#00b5e2 マジカル}}} {{{#b1b3b3 偏愛でダイブ}}} {{{#b1b3b3 하지마루}}} {{{#e93cac 마지카루}}} {{{#b1b3b3 헨아이데 다이부}}} {{{#b1b3b3 시작되는}}} {{{#00b5e2 MAGICAL}}} {{{#b1b3b3 편애로 DIVE しょってく DREAM 会いたいぞ未来図で 숏테쿠 DREAM 아이타이조 미라이즈데 끌고 가는 DREAM 보고 싶어, 미래의 그림에서 ずっと一緒でね…! 즛토 잇쇼데네…! 계속 함께하자…!}}} OH YEAH! OH YEAH! どこにいてもキミにキミに笑うよ…! 도코니 이테모 키미니 키미니 와라우요…! 어디에 있어도 너에게 너에게 웃어줄게…! {{{#b1b3b3 だから}}} リプリプリプせよ NO HESITATION {{{#b1b3b3 다카라}}} 리푸 리푸 리푸세요 NO HESITATION {{{#b1b3b3 그러니}}} 답글 답글 답글 달아줘 NO HESITATION {{{#b1b3b3 今日のお仕事 おこたるなかれ 쿄오노 오시고토 오코타루 나카레 오늘의 할 일을 게을리하지 마}}} イル イル イル でも私が推しベスト! 이루 이루 이루 데모 와타시가 오시 베스토! 있어, 있어, 있어, 하지만 내가 가장 최애여야 해! AH~, {{{#b1b3b3 超厳禁ファボタージュ!}}} AH~, {{{#b1b3b3 쵸오 겐킨 화보타아쥬!}}} AH~, {{{#b1b3b3 절대 금지 파보타주!}}} {{{#00b5e2 超絶愛してる!}}} {{{#e93cac 쵸오제츠 아이시테루!}}} {{{#00b5e2 엄청 사랑해!}}} ラリランラ センセーション 라리란라 센세에숀 라리랄라 센세이션 維持せよ リプテンション 이지세요 리푸 텐숀 유지해줘, 답글 텐션 エモエモい リアクション 에모에모이 리아쿠숀 감동적인 리액션 {{{#00b5e2 ほら電気消す前に… 호라 덴키 케스 마에니… 자, 불 끄기 전에…}}} リ・プ・し・て!♥ 리・푸・시・테!♥ 답・글・달・아・줘!♥ ||캡챠되돌리기