#redirect 부호 함수