[include(틀:다른 뜻1, other1=여타 동음이의어, rd1=라이트,other2=게임 브랜드, rd2=light(게임 브랜드))]
[목차]
== 개요 ==
Light[laɪt]는 "[[빛]]/밝은/비추다", "가벼운" 등의 의미를 지닌 [[영어]] [[단어]]이다. 한국에서는 대개 '[[라이트]]'로 적는다.
== "밝다"와 "가볍다" ==
light의 의미는 크게 "밝다"류와 "가볍다"류로 나눌 수 있다. 기원적으로 원시 [[인도유럽어]]로도 [[https://www.etymonline.com/word/*leuk-?ref=etymonline_crossreference|*leuk-]][* 이 어근은 [[라틴어]]에서 'luc-'가 되었기에 영어에도 '-lu-'를 포함한 빛 관련 단어들이 상당히 많이 있다.]와 [[https://www.etymonline.com/word/*legwh-?ref=etymonline_crossreference|*legwh-]][* 이들 단어는 영어에서 대개 '-levi-' 형식이 되었다. alleviate(완화하다), [[엘리베이터|elevator]](상승기) 등.]로 다르게 재구된다. 영한사전 중에서도 이 둘을 동음이의어로 처리하는 것들이 많다. 

다만 영어에서는 두 의미의 표기가 같았던 시절이 매우 길었다. 무려 [[고대 영어]] 시기부터 두 의미 모두 'leht~leoht'로 표기되어왔다. 독일어로도 각각 licht / leight로 철자는 크게 다르지 않아 전반적으로 그런 경향이 있는 것 같다. 

얼핏 생각해보면 "빛처럼 가벼운(?)" 식으로 통하지 못할 것도 없을 것 같고, 이에 따라 관용어구에서는 두 의미의 혼동이 약간 나타난다. "밝다" ~ "연하다" ~ "부담이 덜하다"로 의미가 확장되듯 "가볍다" 역시 "부담이 덜하다", "쾌적하다"로 은유될 수 있기 때문이다.[* 한국어에서 "쾌활한; 마음이 들뜬"의 의미는 '밝다'로도 자주 나타나며, 영어로도 "밝다"의 light와 유사한 의미를 지니는 bright로 그러한 의미를 나타낼 수 있다.] 가령 옥스퍼드 영한사전에서는 이 두 의미를 다의어로 묶어두고 있다.
== 의미 세분류 ==
=== [[명사]] ===
 1. 빛
  1. 그림에서 명암의 밝은 부분 (Light and shade)
  1. [[창문]]
 1. 전등 
 1. 작은 불
 1. 눈빛
=== [[형용사]] ===
 1. 밝은
  1. 색이 연한
 1. 가벼운
  1. 무게가 덜 나가는 (예: The delivery of potatoes was several kilos light.)
  1. 동작이 경쾌한 (light footsteps )
  1. 부담이 덜한 (light exercise)
  1. 양이 적거나 세기가 약한 (light traffic)
  1. 처벌이 가벼운 (light sentence)
  1. 신경을 덜 써도 되는 (light classical music)
  1. 진지하지 않고 가벼운 (She kept her tone light.)
  1. 근심걱정 없이 마음이 가벼운 (with a light heart)
  1. 식사 양이 적은 (a light supper)
   1. 담백한 (a light diet)
  1. 공기가 들어가 부푼 (This pastry is so light.)
  1. 알코올 도수가 약한 술 (a light beer)
  1. 얕은 잠 (a light sleep) ↔ deep sleep

"밝다"라는 형용사 의미만 지닌 bright([[브라이트]])라는 단어도 있다. "It is as bright[light] as day."와 같이 대체해서 쓸 수 있는 구문도 있다. light가 그냥 밝다면 bright는 좀 더 "환하다"라는 인상이 강하다. 

명사 light로부터 파생한 형용사형으로는 alight(불 붙은), lightless(빛이 없는) ["밝다" 계열] lightsome(경쾌한), lightish(무게가 덜한) ["가볍다" 계열]이 있다.
=== [[동사(품사)|동사]] ===
 1. [타동사][VN] 불을 붙이다[켜다] 
 1. [자동사][V] (불이) 붙다[타기 시작하다] 
 1. [타동사][VN] [주로 수동태로] (빛을) 비추다 
 1. [타동사][VN] (문예체) (…가 가는 길을) 밝혀 주다 

light라는 형식에서 동사 의미는 "밝다"류만 지니고 있어 "비추다", "불 붙이다"의 의미이다. 

[[라이터]](lighter)는 이 동사 의미에 '-er'가 붙은 것이다. [[인테리어]] 쪽에서는 "조명"이라는 뜻으로 라이팅(lighting)이라는 말을 쓰곤 한다. 동사의 변화형은 light-lighted-lighted로 규칙형인데 주로 명사 앞 수식형으로 쓰인다.  light-lit-lit과 같은 불규칙형도 있다. 

일반적인 동사화 접사 '-en'이 결합한 'lighten'은 두 의미 모두 쓰인다. "밝게 하다", "가볍게 하다"라는 의미가 된다. 

[[번개]]를 뜻하는 lightning([[라이트닝]])도 어원적으로는 "밝다"의 동사형에서 파생되었을 것으로 보인다. 그러나 파생의 시기가 [[고대 영어]]이기에 현대 영어 철자에서는 어원이 드러나지 않는다.
== [[반댓말]] ==
반댓말은 의미에 따라 [[다크|dark]](-ness), [[헤비|heavy]] 등이 있다.
== 관련 단어 ==
가볍다는 의미의 light는 흔히 lite라는 또다른 표기로 쓰기도 한다. 저[[칼로리]]라는 의미로도 자주 쓰고, 프로그램/기기 버전 중 복잡한 기능을 빼 핵심 기능만 추린 것을 lite version이라고들 한다([[닌텐도 DS Lite]], [[Nintendo Switch Lite]] 등). 

격투기에서는 "경량급"을 의미한다. 영어로는 lightweight이다. 종목이나 국가마다 다소 다르나 대략 65~70kg 언저리를 지칭한다. 더 가벼운 등급으로는 [[페더]](featherweight)가 있다.
== 한국어에서 [[음차]] 용법 ==
=== 라이트하다 ===
[[한국어]]로는 '[[하다]]'를 붙여 '라이트하다'라고도 자주 쓴다. 2019년 12월 기준 "라이트한"의 검색 결과 수는 441만 개로, "가벼운"(4860만 개)의 1/10 정도는 된다. 

대개 "가볍다"라는 의미로 자주 사용하는데, '가볍다'하고는 약간 다르고 "가볍게 즐길 수 있다", "부담이 덜하다" 등의 의미로 주로 쓰인다. '가볍다'와는 달리 실제 물건의 무게가 가벼운 데에는 '라이트하다'라는 말을 쓰지 않는다. 아무래도 "라이트 노벨", "라이트 유저"처럼 창작물 쪽에서 자주 쓰이다 보니 그런 의미가 된 것 같다. 

인터넷 시대에 생긴 말은 아니고 [[https://newslibrary.naver.com/search/searchByKeyword.nhn#%7B%22mode%22%3A1%2C%22sort%22%3A0%2C%22trans%22%3A1%2C%22pageSize%22%3A10%2C%22keyword%22%3A%22%5C%22%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%ED%95%9C%5C%22%22%2C%22status%22%3A%22success%22%2C%22startIndex%22%3A1%2C%22page%22%3A1%2C%22startDate%22%3A%221994-01-01%22%2C%22endDate%22%3A%221994-12-31%22%7D|무려 1994년도 기사]]에서도 '라이트한'이라는 표현이 등장한다.[* "이에 따라 신세대용제품은 기존제품과 차별화돼 개성적이고 심플하며 라이트한게 특징이다."(기사 맨마지막 줄, 띄어쓰기는 원문 그대로)] 그래도 대부분 [[패션]] 쪽에서 쓰이다가 2000년도에 "[[http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000019776|라이트한 담배 연기]]", 2003년도 경에 [[https://www.gamemeca.com/view.php?gid=120749|라이트한 게임]], [[https://m.cafe.daum.net/play2moim/Hhkp/123?q=D_AZKr.H4Gfqs0&|라이트한 유저]] 등의 용례가 발견된다. 구글 날짜 검색에 다소 오류는 있으나[* 몇몇 사이트는 최근 글인데도 10년 전 날짜로 잡히기도 한다.] 연도 검색으로 10페이지를 넘기 시작한 것은 [[https://www.google.com/search?q=%22%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%ED%95%9C%22&newwindow=1&biw=1229&bih=545&sxsrf=ACYBGNQ4X-OXGKZeZjZlxgrXqO3wKs4FIg%3A1575305010072&source=lnt&tbs=cdr%3A1%2Ccd_min%3A1%2F1%2F2008%2Ccd_max%3A12%2F31%2F2008&tbm=|2008년]]부터. 

여담으로 네이버 뉴스 라이브러리에서 "라이트한"을 검색하면 1980년대까지는 [[골프]] 용어 "업라이트(upright)한"이 자주 잡힌다.
=== 라이트 ===
'-하다' 꼴이 아니라 명사 '라이트'의 경우 대개 [[자동차]] [[헤드라이트]]를 의미한다. 이 경우 "밝다"의 명사적 의미로 위의 '라이트하다'와는 꽤 다르다.
== 기타 ==
[[일본 만화]] [[데스노트]]의 주인공 [[야가미 라이토]]의 '라이토'라는 이름은 이 단어에서 따온 것으로 알려져 있다. 한자로는 '[[月]]'을 쓰는데, 달에서 빛이 나니까 'light'(라이트)라는 식이다. 일본에서 그런 식의 [[훈독]]이 있는 것은 아니고, 현실에는 없는 이름을 지으려고 일부러 그렇게 했다고 한다.
== 관련 문서 ==
 * [[라이터]]
 * [[라이트 노벨]]: 일반 소설에 비해 가볍게 쓴 소설을 말한다. 
 * [[라이트 유저]]: 게임을 가볍게 즐기는 사람을 말한다. 
 * [[하이라이트]]
 * [[헤드라이트]]

[각주]
[include(틀:문서 가져옴, title=라이트, version=68, paragraph=1.3)]
[[분류:영어 단어]]