[[분류:2022년 노래]][[분류:그랑블루 판타지/캐릭터 송]]
[include(틀:그랑블루 판타지 음반)]

[[파일:SVWC-70586.png|width=300]]

[목차]
== 개요 ==
[[그랑블루 판타지]]의 24번째 캐릭터송. [[카토르(그랑블루 판타지)|카토르]]([[후쿠야마 준]]), [[엣셀]]([[사토 리나]])이 부른다.

2022년 5월 11일에 발매되었다.
== 가사 ==
파트는 {{{#mediumpurple 카토르}}}, {{{#lightpink 엣셀}}}의 컬러로 표시한다.

||<tablebgcolor=#FFF,#010101><tablewidth=460><tablebordercolor=#179A9F> {{{#lightpink 嗚呼、今日も繋ぎ止めた
아아 쿄우모 츠나기 토메타}}}
{{{#mediumpurple 擦れ擦れの思想と矛盾ばっかの希望論
스레스레노 시소우토 무준밧카노 키보우론}}}
{{{#lightpink [ruby(粧, ruby=よそお)]いに隠した牙を剥いて抗う
요소오이니 카쿠시타 키바오 무이테 아라가우}}}

{{{#mediumpurple 硝煙の匂いと焦燥の気配と[ruby(汚泥, ruby=おでい)]の中で嗚咽殺す
쇼우엔노 니오이토 쇼우소우노 케하이토 오데이노 나카데 오에츠 코로스
嘲笑う朝が来る [[mother fucker|{{{#mediumpurple mother fxxk}}}]]なin this world
아자와라우 아사가 쿠루 mother fxxk나 in this world
好戦の盾　抗戦の果て
코우센노 타테 코우센노 하테}}}

{{{#lightpink 臆病な願い}}}　{{{#mediumpurple 繰り返す後悔　吐き出す脳内　いつだって}}}
{{{#lightpink 오쿠뵤우나 네가이}}} {{{#mediumpurple 쿠리카에스 코우카이 하키다스 노우나이 이츠닷테}}}
{{{#lightpink 強さの意味を}}}探っていた
{{{#lightpink 츠요사노 이미오}}} 사굿테이타
真っ白な手を汚して　{{{#lightpink 星屑の中で}}}
맛시로나 테오 요고시테 {{{#lightpink 호시쿠즈노 나카데}}}
{{{#mediumpurple 共に背負って、さあ
토모니 세옷테 사아}}}

力を求めて何を失って　{{{#mediumpurple 何も何も}}}　{{{#lightpink 救えない}}}
치카라오 모토메테 나니오 우시낫테 {{{#mediumpurple 나니모 나니모}}} {{{#lightpink 스쿠에나이}}}
{{{#mediumpurple 哀}}}{{{#lightpink れな非力さとなんて}}}　{{{#mediumpurple [[신주#s-3|{{{#mediumpurple 心中}}}]]してやる}}}義理はない
{{{#mediumpurple 아와}}}{{{#lightpink 레나 히리키사토 난테}}} {{{#mediumpurple 신쥬우시테야루}}} 기리와 나이
ひと欠片の夢　望むのは罪か　[ruby(儘, ruby=まま)]ならずとも
히토카케라노 유메 노조무노와 츠미카 마마나라즈토모
{{{#lightpink 瓦礫の中　頭上を}}}見渡せば　星は息をしている
{{{#lightpink 가레키노 나카 즈쇼우오}}} 미와타세바 호시와 이키오 시테이루

{{{#mediumpurple live or die　禁じられたstardust
live or die 킨지라레타 stardust
live or die　生きるも死すも[[일련탁생|{{{#mediumpurple 一蓮托生}}}]]
live or die 이키루모 시스모 이치렌타쿠쇼우
just now　ここに賭ける last mission
just now 코코니 카케루 last mission
突き立てる　選び取る}}} last hope
{{{#mediumpurple 츠키타테루 에라비토루}}} last hope

{{{#mediumpurple 至高の技量と心象の風景と
시코우노 기료우토 신쇼우노 후우케이토
然れど信条は揺らぎもせず
사레도 신죠우와 유라기모세즈
終焉に始まり　その先の輝き
슈우엔니 하지마리 소노사키노 카가야키
選んだ明日へ}}}　切っ先穿て
{{{#mediumpurple 에란다 아스에}}} 킷사키우가테

遠回りした　{{{#mediumpurple 消えない殺生　癒えない切創　それでも}}}
토오마와리시타 {{{#mediumpurple 키에나이 셋쇼우 이에나이 셋소우 소레데모}}}
強さの[ruby(理由, ruby=わけ)]に　触れたとき
츠요사노 와케니 후레타토키
本当の願いを知ったんだ　{{{#lightpink 星屑の街で}}}
혼토우노 네가이오 싯탄다 {{{#lightpink 호시쿠즈노 마치데}}}
{{{#mediumpurple 共に示して、さあ
토모니 시메시테 사아}}}

力や数では誤魔化しきれない　{{{#mediumpurple 迷う心}}}　{{{#lightpink この[ruby(現世, ruby=ばしょ)]で}}}
치카라야 카즈데와 고마카시키레나이 {{{#mediumpurple 마요우 코코로}}} {{{#lightpink 코노 바쇼데}}}
{{{#mediumpurple どれ}}}{{{#lightpink だけ抗えるのだろう}}}
{{{#mediumpurple 도레}}}{{{#lightpink 다케 아라가에루노다로우}}}
{{{#mediumpurple この瞬間も}}}[ruby(運命, ruby=さだめ)]なら
{{{#mediumpurple 코노 슌칸모}}} 사다메나라
[ruby(昏, ruby=くら)]く染められた過去に[ruby(餞, ruby=はなむけ)]を　[ruby(真白, ruby=ましろ)]な朝を
쿠라쿠 소메라레타 카코니 하나무케오 마시로나 아사오
{{{#lightpink 無垢な瞳で見つめ}}}信じている　[ruby(現在, ruby=いま)]がある限り
{{{#lightpink 무쿠나 히토미데 미츠메}}} 신지테이루 이마가 아루 카기리

また始めよう
마타 하지메요우
何度も
난도모
この手を
코노 테오
離しはしない
하나시와 시나이

力を求めて何を失って　{{{#mediumpurple 何も何も}}}　{{{#lightpink 救えない}}}
치카라오 모토메테 나니오 우시낫테 {{{#mediumpurple 나니모 나니모}}} {{{#lightpink 스쿠에나이}}}
{{{#mediumpurple 哀}}}{{{#lightpink れな非力さとなんて}}}　{{{#mediumpurple [[신주#s-3|{{{#mediumpurple 心中}}}]]してやる}}}義理はない
{{{#mediumpurple 아와}}}{{{#lightpink 레나 히리키사토 난테}}} {{{#mediumpurple 신쥬우시테야루}}} 기리와 나이
ひと欠片の夢　望んだ明日へと　今手を伸ばして
히토카케라노 유메 노존다 아스에토 이마 테오 노바시테
{{{#lightpink 蒼く澄んだ果てしない}}}　空の下
{{{#lightpink 아오쿠 슨다 하테시나이}}} 소라노 시타
{{{#lightpink この瞬間も}}}　星は息をしている
{{{#lightpink 코노 슌칸모}}} 호시와 이키오 시테이루 ||