[include(틀:상위 문서, top1=소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈/음반, top2=소녀☆가극 레뷰 스타라이트(TVA))] [include(틀:레뷰 스타라이트 기타 음악 일람)] [목차] == 개요 == ||<-3> '''{{{#white Rebellion}}}''' || ||||<-1><|6><:> [[파일:싴펠 중등부 2nd 싱글 통상판.jpg|width=390]] || || '''가수''' || 시크펠트 음악학원 중등부 || || '''작사''' || no_my || || '''작곡''' || no_my || || '''편곡''' || no_my || || '''발매일''' || 2023년 6월 7일 || == 소개 == ||
[youtube(NeULTDCNyFo)] || 시크펠트 음악 학원 중등부 2번째 무대 싱글 더블 타이틀 곡. == 가사 == || 전체 || || [[타카치호 스텔라|{{{#fff 타카치호 스텔라}}}]] || || [[오오가미 시로|{{{#808080 오오가미 시로}}}]] || || [[코바토 료코|{{{#808080 코바토 료코}}}]] || || [[우미베 밍크|{{{#fff 우미베 밍크}}}]] || || [[모리야스 쿠이나|{{{#fff 모리야스 쿠이나}}}]] || || {{{#DCEFF3 さようなら夢見る少女 사요나라 유메미루 쇼조 안녕 꿈꾸는 소녀 生きることに意味がある 이키루 코토니 이미가아루 삶에는 의미가 있어 ふりはもうしなくていいの 후리와 모 시나쿠테 이이노 더 이상 가식적인 척하지 않아도 돼}}} {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}全てのまやかしに今　抗え {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}스베테노 마야카시 니 이마 아라가에 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}모든 속임수에 지금 저항하라! {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}なぜ争い続けるのか {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}나제 아라소이츠즈케루 노카 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}왜 계속 싸워야 하나? {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}歴史の中に涙は消えて {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}레키시노 나카니 나미다 와 키에테 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}역사 속에서 눈물은 사라지고 {{{#DCEFF3 さあ滅びの定めを 자 호로비 노 사다메오 어서 멸망의 운명을 受け入れる刻は今 우케이레루 토키와 이마 받아들이는 순간은 지금}}} {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}孤独な昏い舞台には {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}코도쿠나 쿠라이 부타이 니와 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}고독한 황혼의 무대에는 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}呼びかける声ももう届かない {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}요비카케루 코에 모모 토도카나이 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}부르짖는 목소리도 더 이상 들리지 않는다 {{{#DCEFF3 さあ偽りの仮面は 자 이츠와리 노 카멘와 이제 거짓의 가면은 壊し捨ててしまえ 코와시 스테테시마에 부숴버려!}}} {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}胸の奥の痛み教えて {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}무네노 오쿠노 이타미 오시에테 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}가슴 속 아픔을 가르쳐 줘 {{{#DCEFF3 無垢な瞳は罪 무쿠나 히토미와 츠미 순진한 눈빛은 죄악}}} {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}どうか心を閉ざさないで {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}도우카 코코로오 토자사나이데 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}제발 마음을 닫지 마 {{{#DCEFF3 今終幕の刻 이마 슈마쿠노 토키 이제 막이 내린다 絶望が花開いてやっと自由になれたの 제츠보가 하나히라이테 얏토 지유니 나레타노 절망이 꽃피고 마침내 자유를 얻었어 抗え 아라가에 저항하라}}} {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}愛　夢　希望　偽りの言葉たち {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}아이 유메 키보 이츠와리노 코토바타치 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}사랑,꿈,희망. 거짓된 말들 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}革命の名の下に　{{{#DCEFF3 もう私を消してよ！}}} {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}카쿠메이노나노모토니 {{{#DCEFF3 모 와타시오 케시테요!}}} {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}혁명의 이름으로 {{{#DCEFF3 이제 나를 지워버려!}}} {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}怖くは無い　心を捨てて剣を掲げよ {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}코와쿠 와나이 코코로 오 스테테 켄오 카카게요 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}두려워하지 마라, 마음을 버리고 검을 들어라 ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}「ともに生きて行きたいの」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}「토모니 이키테 이키타이노」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}"함께 살아가고 싶어"'' {{{#DCEFF3 そんなものは幻 손나 모노와 마보로시 그런 것은 환상이야}}} ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}「どうか手を離さないで」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}「도우카테 오 하나사나이데」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}"제발 손을 놓지 말아줘"'' {{{#DCEFF3 くだらない　くだらない 쿠다라나이 쿠다라나이 하찮아 시시해 いらない！ 이라나이! 필요없어! さようなら夢見ていた私 사요나라 유메미테이타 와타시 안녕 꿈꿔왔던 나 破滅の歌を奏でましょう 하메츠노 우타오 카나데마쇼 파멸의 노래를 연주하자}}} {{{#3BA83D 泣いているの？ 나이테이루노? 울고 있는 거야?}}} {{{#FFE876 恐れないで 오소레나이데 두려워하지 마}}} {{{#E93D77 分かち合って 와카치아테 함께 나누자}}} {{{#5EC3CF 過去に負けないで 카코 니 마케나이데 과거에 굴복하지 말자}}} {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}物語の続きは今　目の前に {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}모노가타리 노 츠즈키 와 이마 메 노마에 니 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}이야기의 끝은 지금 눈앞에 Wow～ {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}遠く離れても {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}토쿠 하나레테모 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}멀리 떨어져 있어도 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}貴方の輝き感じる {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}아나타 노 카가야키 칸지루 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}당신의 반짝임이 느껴져 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}(語る声の中に) {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}(카타루 코에노 나카니) {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}(말하는 목소리) {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}隠せない想いがそこにある {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}카쿠세나이 오모이가 소코니 아루 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}숨길 수 없는 마음이 거기에 있어 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}すれ違いぶつかり {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}스레치가이 부츠카리 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}엇갈려 부딪히고 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}形を変えてゆく命 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}카타치오 카에테유쿠 이노치 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}변화하는 삶 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}(心の行くままに) {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}(코코로노 이쿠 마나니) {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}(마음 가는 대로) {{{#DCEFF3 その感情だけが真実 소노 칸죠 다케가 신지츠 그 감정만이 진실}}} {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}終わることないパズルのように {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}오와루 코토 나이 파즈루노 요니 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}끝없는 퍼즐처럼 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}求め惹かれあって {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}모토메 히카레아테 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}서로가 서로에게 끌리고 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}共鳴する魂の声 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}쿄메이스루 타마시노 코에 {{{#DCEFF3 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}울려 퍼지는 영혼의 목소리 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}決して消えないから {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}케시테 키에나이카라 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}결코 사라지지 않으니까 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}何度でも物語を紡ぎゆく事決めたの {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}난도데모 모노가타리오 츠무기유쿠코토 카메타 노 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}몇 번이고 이야기를 엮어 나가기로 결심했어! {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}抗え {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}아라가에 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}저항하라 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}たとえ今が　暗い闇の中でも {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}타토에 이마가 쿠라이야미노 나카 데모 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}비록 지금이 짙은 어둠 속일지라도 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}絶望から始まる　{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}果てぬ夢の続きを {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}제츠보카라 하지마루 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}하테루 유메노 츠즈키오 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}절망에서 시작된 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}끝없는 꿈의 연속 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}弱さを知り　優しさを受け入れてゆくたび {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}요와사오시리 야사시사오 우케이레테유쿠타비 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}약함을 알고 부드러움을 받아들일 때마다 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}傷ついて強くなれる {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}키즈츠이테 츠요쿠 나레루 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}상처받고 강해진다 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}悲しみさえ愛して {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}카나시미 사에아이시테 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}슬픔조차도 사랑하고 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}恐れずに分かち合おう {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}오소레즈니 와카치아오 {{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}두려움 없이 나누자 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}孤独も涙も {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}코도쿠모 나미다모 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}외로움도 눈물도 모두 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}教えて {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}오시에테 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}알려줘 {{{#5EC3CF 信じて 신지테 믿어줘}}} {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}愛　夢　希望　光差す言葉達 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}아이유메 키보 히카리 사스 코토바타치 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}사랑,꿈,희망. 빛이 되는 말들 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}革命の名の下に　{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}立ち上がれる勇気を {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}카쿠메이노나노 모토니 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}타치아가레루 유키오 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}혁명의 이름으로 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}일어설 수 있는 용기를 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}怖くは無い　この場所にいつも貴方がいる {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}코와쿠 와 나이 코노 바쇼니 이츠모 아나타 가이루 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}두렵지 않아 이 곳에는 언제나 당신이 있어 ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}「ともに生きて行きたいの」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}「토모리 이키테 이키타이노」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}"함께 살아가고 싶어"'' {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}何度だって言えるよ {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}난도다테 이에루요 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}몇 번이고 말할 수 있어 ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}「どうか手を離さないで」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}「도우 카테오 하나사나이데」'' ''{{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}"제발 손을 놓지 말아줘"'' {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}もう絶対　迷わない {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}모 젯타이 마요와나이 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}이젠 절대 망설이지 않아 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}未来を　信じたい {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}미라이오 신지타이 {{{#5EC3CF ❚}}}{{{#DCEFF3 ❚}}}미래를 믿고 싶어 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}この手を　そうずっと {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}코노 테오 소즛토 {{{#FFE876 ❚}}}{{{#E93D77 ❚}}}{{{#3BA83D ❚}}}이 손을 계속 이렇게 離さない 하나사나이 놓치지 않을 거야 || [[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음반]][[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음악]]