[[분류: 아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]][[분류:2018년 노래]] ||<-2> '''{{{-2 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09 4 Luxury}}}[br]Track 05. RED ZONE''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:재킷-MTG 09.jpg|width=100%]]}}}|| || '''가수''' || 4 Luxury[* [[사쿠라모리 카오리]], [[토요카와 후우카]], [[키타카미 레이카]], [[바바 코노미]]] || || '''작사''' || [[카라사와 미호|唐沢美帆]] || || '''작곡''' ||<|2> 太田貴之 || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(7N9xcNRCnwM?start=96)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #6BB6B0 25%, #274078 25%, #274078 50%, #7278A8 50%, #7278A8 75%, #F1BECB 75%)" '''샘플 버전 듣기'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(_2C9q3Tm0hM)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #6BB6B0 25%, #274078 25%, #274078 50%, #7278A8 50%, #7278A8 75%, #F1BECB 75%)" '''풀버전 듣기'''}}} || [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[MILLION THE@TER GENERATION#s-10|THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09]]에 수록된 [[사쿠라모리 카오리]], [[토요카와 후우카]], [[키타카미 레이카]], [[바바 코노미]]의 4인 유닛 4 Luxury의 단체곡이자 [[花ざかりWeekend✿]]의 커플링 곡이다. 한자는 다르지만 일본식으로 비슷하게 발음되는 단어가 다수 삽입되어 있다. 이 음악 저작권이 굉장히 센 편이다. 유튜브에 이 음질로 그대로 업로드하면 저작권에 걸려 차단되므로 음질을 편집하여 올려야 한다. 후술할 MILLION MIX 풀콤보 영상도 이 문제 때문에 음질을 편집한 듯. 아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황. * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-4.1.7|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.07]]: [[사쿠라모리 카오리]] == [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈]] == ||<-5> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]] 추가 순서''' || ||<#ff4ea4> '''[[WORLD WIDE DANCE!!!|{{{#fff 183. WORLD WIDE DANCE!!!}}}]]''' || → ||<#ffce01> '''[[RED ZONE(아이돌 마스터)|{{{#000 184. RED ZONE}}}]]''' || → ||<#ff4ea4> '''[[Only One Second|{{{#fff 185. Only One Second}}}]]''' || ||<-5> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/역대 이벤트 일람|밀리시타의 역대 이벤트곡]]''' || ||<#bbb> '''[[なんどでも笑おう|{{{#000 81차: なんどでも笑おう}}}]]''' || → ||<#ffce01> '''[[RED ZONE(아이돌 마스터)|{{{#000 82차: RED ZONE}}}]]''' || → ||<#0470ff> '''[[ReTale|{{{#fff 83차: ReTale}}}]]''' || ||<#ffce01><-6> '''악곡 재킷 이미지''' || ||<-6> [[파일:재킷-184 RED ZONE.png|width=300]] || || '''라이브 코스''' || '''유닛/솔로[br]2MIX''' || '''유닛[br]4MIX''' || '''유닛[br]6MIX''' || '''유닛[br]MMIX''' || '''솔로[br]2MIX+''' || || '''레벨''' || 5 || 8 || 12 || 17 || 11 || || '''노트 수''' || 198 || 354 || 592 || 876 || 556 || ||<#ffce01><-6> '''악곡 정보''' || || '''타입''' || 엔젤 ||<#ffa> '''길이''' || 2:22 ||<#ffa> '''BPM''' || 170 || || '''구현일''' ||<-5>2021. 02. 01. || || '''해금 방법''' ||<-5>2021. 02. 10. 12:00 통상 해금 || || '''특이사항''' ||<-5> * 야외 무대 사용곡 * 유닛 라이브 콰르텟 스페셜 어필곡 * 표준 MV 배치 후 라이브 시작 시 유닛 전용 음성 재생 || ||<-5> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [youtube(5-kSDRDb1qA)]}}} || ||<-5> '''표준 MV 배치''' (표준 의상: [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/의상/유닛#s-6.2|레이싱 존]]) || || {{{#!wiki style="letter-spacing: -1.5px;" [[사쿠라모리 카오리]]}}} || [[키타카미 레이카]] || [[바바 코노미]] || [[토요카와 후우카]] || 임의[br](MV 미등장) || 밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 82차 이벤트 곡이자 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Tune/2021년#s-2.1|3차 PSTune]] 이벤트 곡이다.[* 원래는 82차 이벤트 곡이 [[愛の旋律]]이었으나, [[표절]] 문제로 인해 대체되었다.] === 코스별 채보 및 특징 === * [[https://lohas.nicoseiga.jp/o/a9d6de4e1d48162a018566f3aeba98d7d7565ed9/1614925843/10688427|유닛 6MIX 코스 채보]] * [[https://lohas.nicoseiga.jp/o/591a1b35892e7a53d1b8aaa5c2984d8075a78471/1614925842/10688426|유닛 MILLION MIX 코스 채보]] || [youtube(vrA-XN02jK8)] || || '''유닛 MILLION MIX 코스 [[풀콤보]] 영상''' || === 이벤트 커뮤 === || '''화수''' || '''제목''' || '''번역''' || || 프롤로그 || 프롤로그 || [[https://linesling.tistory.com/1121| ]] || || 1화 || オトナ女子に贈る『Dolce Vita TV』[br]성인 여성들에게 보내는 『Dolce Vita TV』 || [[https://linesling.tistory.com/1122| ]] || || 2화 || お悩み相談『人に一癖？』[br]고민 상담 『남에게 한 버릇?』 || [[https://linesling.tistory.com/1122| ]] || || 3화 || お悩み相談『結婚に踏み切るには？』[br]고민 상담 『결혼을 결심하려면?』 || [[https://linesling.tistory.com/1123| ]] || || 4화 || オトナ女子の恋愛トーク♪[br]어른 여성의 연애 토크♪ || [[https://linesling.tistory.com/1123| ]] || || 에필로그 || 色褪せない輝き[br]색이 바래지 않는 빛 || [[https://linesling.tistory.com/1125| ]] || === 이벤트 비주얼 === [[파일:이벤트-튠 3차 비주얼.png]] == 가사 == ||<-2> 캐릭터 이미지컬러 || ||<#6bb6b0> || 레이카(玲香) || ||<#274078> || 카오리(佳織) || ||<#7278a8> || 후우카(楓果) || ||<#f1becb> || 코노미(好美) || ||<#777> || 합창 || ||<-2><#f5f5f5>{{{#7278a8 友情　愛情　人情 유우죠우 아이죠우 닌죠우 우정 애정 인정}}} {{{#274078 全部　諸行無常 젠부 쇼우교우무죠우 전부 제행무상}}} {{{#7278a8 正常なのは　どんな感情なの？}}} 세이죠우나노와 돈나칸죠우나노? {{{#274078 정상적인건 어떤 감정이니?}}} {{{#F1BECB 「恋」は幼すぎて '코이'와오사나스기테 '연심'은 너무 철이 없고}}} {{{#6BB6B0 「愛」は重たすぎる '아이'와오모타스기루 '사랑'은 너무나 무거워}}} {{{#f1becb 名称なんて飾りだし　悩む…}}} 메이쇼우난테카자리다시 나야무… {{{#6bb6b0 명칭같은건 장식이니깐 고민돼…}}} {{{#7278a8 ヒリヒリ触れ合う指先}}} 히리히리후레아우유비사키 {{{#274078 따끔따끔 맞닿는 손가락 끝}}} {{{#f1becb こんなのなんて言うの？}}} 콘나노난테유우노? {{{#6bb6b0 이런 거 뭐라고 부르지?}}} わたし Boom Boom Boom 와타시 Boom Boom Boom 난지금 Boom Boom Boom 燃えたいみたい Burn Burn Burn 모에타이미타이 Burn Burn Burn 불타고픈 것같아 Burn Burn Burn ぶっ飛ぶくらい Bounce Bounce Bounce 붓토부쿠라이 Bounce Bounce Bounce 날아가버릴만큼 Bounce Bounce Bounce もっと良くなってみたいの[* 차량 엔진에 대한 비유에 맞추어 '잘 작동하고 싶다'는 의미와 더불어 '당신과의 관계가 좋아지고 싶다'는 평범한 의미나 '육체적으로 기분이 더 좋아지고 싶다'는 성적인 의미로도 이해할 수 있다.] 못또요쿠낫떼미타이노 더욱 좋아져보고 싶은걸 だから Chance Chance Chance 다카라 Chance Chance Chance 그러니 Chance Chance Chance 火をつけてみて Chase Chase Chase 히오츠케테미테 Chase Chase Chase 불을 붙여보렴 Chase Chase Chase このままふたり Dance Dance Dance 코노마마후타리 Dance Dance Dance 이대로 둘이서 Dance Dance Dance 灰になるまで狂わせて[* 狂う는 생물의 정신 따위가 '미치다'는 의미와 더불어 기계 따위가 '고장나거나 이상하게 동작한다'는 의미를 지녔다.] Red zone 하이니나루마데쿠루와세테 Red zone 재가 될 정도로 미치게 해서 Red zone {{{#6BB6B0 純情　炎上　炎症 쥰죠우 엔죠우 엔쇼우 순정 염상 염증}}} {{{#F1BECB 相当　直往邁進 소우토우 쵸쿠오우마이신 상당 직왕매진}}} {{{#6bb6b0 奔放なのは　どんな症状なの？}}} 혼포우나노와 돈나쇼우죠우나노? {{{#f1becb 분방적인건 어떤 증상이니?}}} {{{#274078 「一瞬」は短いし '잇슌'와미지카이시 '한 때'는 짧은 것 같구}}} {{{#7278a8 「永遠」は嘘くさい '에이엔'와우소쿠사이 '영원'은 거짓말 냄새나}}} {{{#274078 大概　目には見えないし　迷う…}}} 타이가이 메니와미에나이시 마요우… {{{#7278a8 대개 눈에는 안보이니깐 망설여…}}} {{{#6bb6b0 ジリジリ興味がわくたび}}} 지리지리쿄우미가와쿠타비 {{{#f1becb 바짝바짝 흥미가 들끓을수록}}} {{{#274078 心がチカチカする}}} 코코로가치카치카스루 {{{#7278a8 마음속이 따끔따끔거려}}} イケナイ衝動？ 이케나이쇼우도우? 해선안될 충동? ふかく Deep Deep Deep 후카쿠 Deep Deep Deep 깊숙이 Deep Deep Deep 入り込んだら Dope Dope Dope 하이리콘다라 Dope Dope Dope 밀고 들어가면 Dope Dope Dope 破裂するまで Move Move Move 하레츠스루마데 Move Move Move 파열할 때까지 Move Move Move いっそ壊されてみたいの 잇소코와사레테미타이노 아예 망가져보고 싶은걸 やがて Smash Smash Smash 야가테 Smash Smash Smash 이윽고 Smash Smash Smash 線引きもなく Crash Crash Crash 센히키모나쿠 Crash Crash Crash 선 긋지도 않고 Crash Crash Crash 繋がれるまで Brush Brush Brush 츠나가레루마데 Brush Brush Brush 이어질 때까지 Brush Brush Brush ためらう程に奪われて Red zone 타메라우호도니우바와레테 Red zone 망설여질 정도로 빼앗기고는 Red zone {{{#7278a8 わたし Boom Boom Boom 와타시 Boom Boom Boom 난지금 Boom Boom Boom}}} {{{#7278a8 燃えたいみたい}}} {{{#6bb6b0 Burn Burn Burn}}} {{{#7278a8 모에타이미타이}}} {{{#6bb6b0 Burn Burn Burn}}} {{{#7278a8 불타고픈 것같아}}} {{{#6bb6b0 Burn Burn Burn}}} {{{#6bb6b0 ぶっ飛ぶくらい}}} {{{#f1becb Bounce Bounce Bounce}}} {{{#6bb6b0 붓토부쿠라이}}} {{{#f1becb Bounce Bounce Bounce}}} {{{#6bb6b0 날아가버릴만큼}}} {{{#f1becb Bounce Bounce Bounce}}} {{{#F1BECB もっと良くなってみたいの 못또요쿠낫떼미타이노 더욱 좋아져보고 싶은걸}}} {{{#274078 火をつけて 히오츠케테 불을 붙여줘}}} ふかく Deep Deep Deep 후카쿠 Deep Deep Deep 깊숙이 Deep Deep Deep 入り込んだら Dope Dope Dope 하이리콘다라 Dope Dope Dope 밀고 들어가면 Dope Dope Dope 破裂するまで Move Move Move 하레츠스루마데 Move Move Move 파열할 때까지 Move Move Move いっそ壊されてみたいの 잇소코와사레테미타이노 아예 망가져보고 싶은걸 やがて Smash Smash Smash 야가테 Smash Smash Smash 이윽고 Smash Smash Smash 線引きもなく Crash Crash Crash 센히키모나쿠 Crash Crash Crash 선 긋지도 않고 Crash Crash Crash 繋がれるまで Brush Brush Brush 츠나가레루마데 Brush Brush Brush 이어질 때까지 Brush Brush Brush ためらう程に奪われて Red zone 타메라우호도니우바와레테 Red zone 망설여질 정도로 빼앗기고는 Red zone|| == 관련 문서 == * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]] * [[MILLION THE@TER GENERATION#s-10|MILLION THE@TER GENERATION 09]] * [[花ざかりWeekend✿]] * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Tune/2021년#s-2.1|PSTune ~RED ZONE~]] * [[바바 코노미/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.22|SR [RED ZONE!!!!] 바바 코노미]] * [[키타카미 레이카/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.21|SR [RED ZONE!!!!] 키타카미 레이카]]