[[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:2024년 노래]]
[include(틀:TRIGGER)]
||<-2>
Digital Single
{{{+1 '''KISS IN THE MUSIC'''}}} ||
||<-2>[[파일:KITM.jpg|width=100%]]||
|| '''발매일''' || 2024년 1월 5일 ||
|| '''가수''' || TRIGGER ||
|| '''작사''' || 結城アイラ ||
|| '''작곡''' || 高橋 諒 ||
|| '''편곡''' || 高橋 諒 ||
|| '''품번''' || ||
[목차]
== 개요 ==
[[2024년]] [[1월 5일]] 발매된 TRIGGER의 싱글.
|| {{{#ffffff 트랙}}} || {{{#ffffff 제목}}} || {{{#ffffff 작사}}} || {{{#ffffff 작곡, 편곡}}} ||
|| '''1''' || KISS IN THE MUSIC || 結城アイラ || 高橋 諒 ||
== 가사 ==
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(wd59lmcwhak)]}}} ||
|| {{{#white '''KISS IN THE MUSIC'''}}} ||
|| [br]{{{#lightpink 感覚的に訴える Surround
칸카쿠테키니 웃타에루 Surround
감각적으로 호소하는 Surround
目と目合って How mysterious
메토 메 앗테 How mysterious
눈과 눈을 마주치고 How mysterious}}}
{{{#gray 本能に着火スピードを上げてく
혼노오니 차츠카 스피도오 아게테쿠
본능에 착화 속도를 높여 가는}}}
{{{#4682b4 Gossip or truth 確かめてよ
Gossip or truth 타시카메테요
Gossip or truth 확인해 봐}}}
{{{#gray 刺すような Laser light
사스요오나 Laser light
찌르는 듯한 Laser light}}}
{{{#lightpink キミの}}} {{{#gray 柔いとこ見抜くから}}}
{{{#lightpink 키미노}}} {{{#gray 야와이 토코 미누쿠카라}}}
{{{#lightpink 너의}}} {{{#gray 약한 부분을 알아가니까}}}
{{{#4682b4 行こう}}} {{{#gray グラスの音の余韻も}}}
{{{#4682b4 이코우}}} {{{#gray 그라스노 오토노 요인모}}}
{{{#4682b4 가자,}}} {{{#gray 유리 잔 소리의 여운도}}}
{{{#lightpink 始まりのプレリュードで
하지마리노 프레류-도데
시초의 프렐류드(전주곡)로}}}
(All night long, Shall we dance?)
{{{#4682b4 引き寄せ合う 気持ち偽れない
히키 요세아우 키모치 이츠와레나이
서로를 끌어당기는 기분을 속일 수 없어}}}
(All right now, Shall we dance?)
{{{#gray 拒めないほど見つめて
코바메나이 호도 미츠메테
거부할 수 없을 정도로 바라 봐}}}
{{{#lightpink この腕おいで
코노 우데 오이데
내 품으로 와}}}
----
{{{#gray 夢を貪れ
유메오 무사보레
꿈을 탐내}}}
{{{#4682b4 心変わりはオレじゃだめ?
코코로 카와리와 오레쟈 다메
변심의 상대는 나만으로는 안 돼?}}}
(Kiss in the music)
{{{#lightpink 振り乱して Everything
후리미다시테 Everything
흩뜨려 Everything}}}
(Kiss in the music)
{{{#gray 甘く激しいやつを
아마쿠 하게시이 야츠오
달콤하고 격렬한 것을}}}
(Kiss in the music)
{{{#4682b4 求めてよ“もっと”って
모토메테요 못토 테
원해 줘, "조금 더"라고}}}
この恋はもう不可抗力 止めらんないさ
코노 코이와 모 후카코료오쿠 토메란나이사
이 사랑은 이제 불가항력, 멈출 수 없어
{{{#lightpink 運命的に出会うんだ
운메에테키니 데아운다
운명적으로 만나는 거야}}}
----
{{{#gray あまのじゃくな態度も So cute
아마노쟈쿠나 타이도모 So cute
심술부리는 태도도 So cute
脈薄って?...No surrender
먀쿠 우슷테 ...No surrender
맥박이 약해졌다고? ...No surrender}}}
{{{#lightpink いい加減にほら力を抜いてよ
이이 카겐니 호라 치카라오 누이테요
이젠 적당히 하고, 힘을 빼}}}
{{{#4682b4 Unknown territory
一緒なら}}} Perfect!
{{{#4682b4 잇쇼나라}}} Perfect!
{{{#4682b4 함께라면}}} Perfect!
{{{#gray きっと}}} {{{#lightpink 言葉で言えない}}}
{{{#gray 킷토}}} {{{#lightpink 코토바데 이에나이}}}
{{{#gray 분명}}} {{{#lightpink 말로 표현할 수 없는}}}
{{{#4682b4 キミの}}} {{{#lightpink 弱いとこ知ったから}}}
{{{#4682b4 키미노}}} {{{#lightpink 요와이 토코 싯타카라}}}
{{{#4682b4 너의}}} {{{#lightpink 약한 부분을 알게 되었으니까}}}
{{{#gray 行こう}}} {{{#lightpink ガラス越しじゃなく今}}}
{{{#gray 이코오}}} {{{#lightpink 가라스고시쟈 나쿠 이마}}}
{{{#gray 가자,}}} {{{#lightpink 유리창 너머가 아니라 지금}}}
{{{#4682b4 温もりで繋がりたい
누쿠모리데 츠나가리타이
온기로 연결되고 싶어}}}
{{{#lightpink Wow... Ah... uh Ah...}}}
(All night long, Shall we dance?)
{{{#gray 彩られるフロアをわかして
이로도라레루 후로아오 와카시테
채색되는 플로어를 달아오르게 해}}}
(All right now, Shall we dance?)
{{{#4682b4 とっくにタガは外れてる
토쿠니 타가와 하즈레테루
이미 족쇄는 풀려 있어}}}
{{{#gray この腕おいで
코노 우데 오이데
내 품으로 와}}}
----
{{{#lightpink 高鳴り続けてる夢を離さない
타카나리 츠즈케테루 유메오 하나사나이
계속 울려퍼지는 꿈을 놓치지 않아}}}
{{{#4682b4 キミの想いも委ねてよ
키미노 오모이모 유다네테요
너의 생각도 전부 맡겨줘}}}
(Kiss in the music)
{{{#gray 酔いしれて Every live
요이시레테 Every live
도취되어 Every live}}}
(Kiss in the music)
{{{#lightpink 絵空事にしない
에소라고토니 시나이
겉치레로 하지 않아}}}
(Kiss in the music)
{{{#4682b4 貪欲に Kiss, More kiss
돈요쿠니 Kiss, More kiss
탐욕스럽게 Kiss, More kiss}}}
(Kiss in the music)
{{{#gray 未開のシナリオを描いて
미카이노 시나리오오 에가이테
미개한 시나리오를 그려서}}}
(Kiss in the music)
{{{#lightpink 振り乱して Everything
후리미다시테 Everything
흩뜨려 Everything}}}
{{{#4682b4 そう キミと
소우 키미토
그래, 너와}}}
(Kiss in the music)
{{{#lightpink 甘く激しいやつを
아마쿠 하게시이 야츠오
달콤하고 격렬한 것을}}}
{{{#4682b4 夢を
유메오
꿈을}}}
(Kiss in the music)
{{{#lightpink 求めてよ“もっと”って
모토메테요 못토 테
원해 줘, "조금 더"라고}}}
この恋はもう不可抗力 止めらんないさ
코노 코이와 모 후카코료오쿠 토메란나이사
이 사랑은 이제 불가항력, 멈출 수 없어
運命的に恋しよう
운메에테키니 코이시요
운명적으로 사랑하자
[br] ||