[include(틀:메리 포핀스 사운드트랙)]
[목차]

== 개요 ==
1964년 개봉한 디즈니 뮤지컬 영화 [[메리 포핀스(영화)|메리 포핀스]]의 사운드트랙. [[셔먼 형제|리처드 셔먼과 로버트 셔먼]]이 작사, 작곡하였으며, 메리 포핀스 역의 [[줄리 앤드류스]]와 버트 역의 [[딕 반 다이크]]가 노래를 불렀다.

작중에서 메리 포핀스와 아이들이 메리 포핀스의 마법을 통해 버트의 그림 속으로 들어가게 되고, 그림 속에 들어온 메리 포핀스와 버트가 부르는 노래이다.

2005년 [[웨스트엔드]]에서 초연된 뮤지컬 [[메리 포핀스(뮤지컬)|메리 포핀스]]에 삽입되었으며 버트 역의 가빈 리와 메리 포핀스 역의 로라 미셸 켈리, 제인 뱅크스 역의 샬롯 스펜서, 마이클 뱅크스 역의 해리 스톳, 닐리우스 역의 스튜어트 닐이 노래를 불렀다. 작중에서 메리 포핀스가 제인과 마이클과 함께 공원으로 처음 외출을 나가고, 공원에서 버트를 만나게 된다. 제인과 마이클이 더러운 얼굴과 누더기 옷에 버트를 꺼리고 공원을 따분하게 생각하자 메리 포핀스가 아이들이 겉모습으로만 판단하지 않도록 가르쳐주기 위해 닐리우스를 비롯한 공원의 조각상들을 살아숨쉬게 만드는 장면의 노래이다. 이후 제인과 마이클이 집으로 돌아와 즐거웠던 기억을 떠올리며 메리 포핀스가 떠나지 않기를 바라는 장면에서 반복(reprise)되어 다시 한 번 등장한다. 

== 실사 영화 [[메리 포핀스(영화)|메리 포핀스]] (1964) ==
||<-2><tablealign=center><tablewidth=450><bgcolor=#FFFFFF> [[파일:mary poppins soundtrack.jpg|width=100%]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''발매''' || [[1964년]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''녹음''' || [[1963년]] [[4월 12일]] ~ [[12월 20일]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''장르''' || [[뮤지컬]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''러닝 타임''' || 5:24 ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''발매사''' || [[월트 디즈니 레코드]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''작곡가''' || [[셔먼 형제|리처드 셔먼, 로버트 셔먼]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''작사가''' || [[셔먼 형제|리처드 셔먼, 로버트 셔먼]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''프로듀서''' ||  ||

||<bgcolor=#FFFFFF> [youtube(zy7XEMeBROQ)][youtube(LSyQ2penTRY)] ||
||<bgcolor=#FFFFFF> '''Jolly Holiday - [[줄리 앤드류스|Julie Andrews]], [[Dick Van Dyke]]''' ||

||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''원문''' ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> [BERT]
Ain't it a glorious day?
Right as a mornin' in May
I feel like I could fly
([MARY POPPINS] Now, Bert
None of your larking about)
Have you ever seen the grass so green
Or a bluer sky?

Oh it's a jolly 'oliday with Mary
Mary makes your 'eart so light!
([MARY POPPINS] You haven't changed a bit, have you?)
When the day is gray and ordinary
Mary makes the sun shine bright!
([MARY POPPINS] Oh, honestly!)

Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er
The daffodils are smilin' at the dove
When Mary 'olds your 'and, you feel so grand
Your 'eart starts beatin' like a big brass band!
([MARY POPPINS] You are lightheaded)

It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

[RAM]
Oh it's a jolly holiday with Mary

[LAMBS]
Mary makes your heart so light!

[HORSE]
When the day is gray and ordinary

[COW]
Mary makes the sun shine bright!

[GEESE]
Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er

[PIG]
The daffodils are smilin' at the dove

[BERT & FARM ANIMALS]
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin' like
A big brass band!

It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

[MARY POPPINS]
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
Gentlemen like you are few
([BERT] A vanishing breed, that's me!)
Although you're just a diamond in the rough, Bert
Underneath your blood is blue!
([BERT] Common knowledge)

You'd never think of pressing your advantage
Forbearance is the hallmark of your creed
([BERT] True)
A lady needn't fear when you are near
Your sweet gentility is crystal clear!

Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!

[BERT, spoken]
It's true that Mavis and Sybil 'ave
Ways that are winning
And Prudence and Gwendolyn
Set your 'eart spinning
Phoebe's delightful, Maude is disarming

[PENGUIN WAITERS, spoken]
Janice, Felicia, Lydia

[BERT, spoken]
Charming
Cynthia's dashing, Vivian's sweet
Stephanie's smashing, Priscilla a treat

[PENGUIN WAITERS, spoken]
Veronica, Millicent, Agnes, and Jane

[BERT, spoken]
Convivial company, time and again
Dorcas and Phyllis and Glynis are sorts
I'll agree are three jolly good sports
But cream of the crop, tip of the top

[BERT & PENGUIN WAITERS, spoken]
Is Mary Poppins, and there we stop! ||

== 뮤지컬 [[메리 포핀스(뮤지컬)|메리 포핀스]] (2005) ==
||<-2><tablealign=center><tablewidth=450><bgcolor=#FFFFFF> [[파일:mary poppins musical soundtrack.jpg|width=100%]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''발매''' || [[2005년]] [[9월 13일]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''녹음''' ||  ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''장르''' || [[뮤지컬]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''러닝 타임''' || 6:23, 0:58 ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''발매사''' || [[월트 디즈니 레코드]] ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''작곡가''' || [[셔먼 형제|리처드 셔먼, 로버트 셔먼]], 조지 스타일스 ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''작사가''' || [[셔먼 형제|리처드 셔먼, 로버트 셔먼]], 앤서니 드루 ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''프로듀서''' || 데이비드 캐딕, 조지 스타일스, 앤서니 드루 ||

=== Jolly Holiday ===
||<bgcolor=#FFFFFF> [youtube(pVXrMjRw8xY)] ||
||<bgcolor=#FFFFFF> '''Jolly Holiday - Gavin Lee, Laura Michelle Kelly, Charlotte Spencer, Harry Scott, Stuart Neal, Ensemble''' ||

||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''원문''' ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> [BERT, spoken]
All that it takes is a spark
And something plain as a park becomes—
A wonderland!

(sung)
All you 'ave to do is look anew
Then you'll understand

Why it's a jolly holiday with Mary
Mary makes your 'eart so light

[MARY POPPINS, spoken]
Oh, really

[BERT]
When the day is grey and ordinary
Mary makes the sun shine bright!

[MARY POPPINS, spoken]
You do talk nonsense Bert!

[BERT]
Oh, happiness is bloomin' all around 'er
Daffodils are smilin' at the dove

[MARY POPPINS, spoken]
I haven't the faintest idea what you're talking about

[BERT]
When Mary holds your hand—

[MARY POPPINS, spoken]
Bert!

[BERT]
You feel so grand
Your 'eart starts beating
Like a big brass band

[MARY POPPINS, spoken]
You've got enough brass for all of us

[BERT]
Oh, it's a jolly holiday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

(spoken)
Come along you two

[JANE & MICHAEL]
Boring!
Just like other nannies
Thinking parks are good for us
It's just statues, ducks, and grannies
I don't understand all the fuss!

[JANE BANKS]
Is she doing it to spite us?

[MICHAEL BANKS]
We could lose her for a lark!

[JANE BANKS]
Perhaps its all a plot
I'll tell you what

[MICHAEL BANKS]
She seemed so different

[JANE & MICHAEL]
But I bet she's not
There is nothing to excite us
In... the... park...

[MICHAEL, spoken]
Who are you?

[NELEUS, spoken]
I'm Neleus
And I thought Mary Poppins would never let me get down from this plinth!

[BERT]
Ain't it a glorious day
Right as a mornin' in May?

[NELEUS]
I feel like I could fly
Have you ever seen the grass so green?

[MARY POPPINS, spoken]
Oh Bert!

(sung)
Oh a bluer sky?

[BERT & NELEUS]
Oh it's a jolly holiday with Mary

[BERT]
Better days I've never known
You can ask the passing statuary

[STATUES]
Nothing's ever set in stone

[BERT, spoken]
You're looking tip-top from top to toe, if I may say so!

[MARY POPPINS, spoken]
Thank you Bert, and you may

[STATUES]
Oh, it's a jolly holiday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

[BERT, spoken]
Oi!
Do you think Neleus is looking a bit timid today?

[MICHAEL, spoken]
No, why?

[BERT, spoken]
I knew him when he was a little boulder
A little boulder, aha!

(sung)
To see a statue dance like that
You can't believe your eyes
You fear you've lost your marbles
But a thinker thinks you're wise
So you should hasten, call a mason,
Tell him what you've seen
If he knows his craft, he'll think you daft
But we'll know what you mean!

[STATUES]
Oh, its a jolly holiday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

[BERT]
Now Notre Dame can cause alarm
And I've me own hunch why
The gargoyles need to gargle
'Cause their throats get rather dry!
And just between us— I know Venus
Has a vice that shocks!
She often drinks with a Sphinx who winks
Is neat and on the rocks

[STATUES]
Oh its a jolly holiday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

[BERT]
Let's go, for a jaunty saunter
You are bound to make your mark
Looks like all of you were born to
Take a promenade in the park

With those finely chiseled features
You can look down from above!
Each man out with his dog will stand agog
To see a statue take a gentle jog!

It's not wonder that it's Mary
That we love!

[STATUES]
Love!
Love!

[BERT]
No wonder that it's Mary that we love

[MARY POPPINS]
It's a jolly holiday with you, Bert
Gentlemen like you are few
Though you're just a diamond in the rough, Bert
Underneath your blood is blue

[STATUES]
Your blood is blue!

[MARY POPPINS]
You'd never think of pressing your advantage
Forbearance is the hallmark of your creed!
A lady needn't fear when you are near
Your sweet gentility is crystal clear

[STATUES]
Is crystal clear!

[MARY POPPINS & STATUES]
Oh it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!

[STATUES]
With you!

[FEMALE STATUES, JANE & MICHAEL]
Oh it’s a jolly holiday with Mary
Mary makes your heart so light
When the day is grey and ordinary
Mary makes the sun shine bright
Oh happiness is blooming all around her
The daffodils are smiling at the dove

[MALE STATUES & BERT]
Let’s go for jaunty saunter
We are bound to make our mark
Looks like all of us were all born to
Take a promenade in the park
With our finely-chiseled features
We can look down from above

[ALL]
When Mary holds your hand
You feel so grand!
Your heart starts beating
Like a big brass band!

Oh it's a jolly holiday with Mary!
No wonder that it's Mary that we love!
No wonder that it's Mary that we love! ||

=== Jolly Holiday (Reprise) ===
||<bgcolor=#FFFFFF> [youtube(BuIRMaF_nn4, start=108)] ||
||<bgcolor=#FFFFFF> '''Jolly Holiday (Reprise) - Charlotte Spencer, Harry Stott''' ||

||<rowbgcolor=#FFFFFF> '''원문''' ||
||<rowbgcolor=#FFFFFF> [JANE BANKS]
I still feel as if I'm dreaming

[MICHAEL BANKS]
So much fun in just one day!

[JANE & MICHAEL]
When Mary holds your hand
You feel so grand!
Your heart starts beating
Like a big brass band

[JANE BANKS, spoken]
Do look!
Neleus is beaming!

[MICHAEL BANKS]
Let's hope she will stay

[JANE BANKS, spoken]
Goodnight, Neleus

[JANE & MICHAEL]
Let's hope she will stay ||

[[분류:메리 포핀스 시리즈/사운드트랙]][[분류:1964년 노래]]