[[분류:브리트니 스피어스/싱글]][[분류:빌보드 핫 100 1위 노래]][[분류:2011년 노래]][[분류:2011년 싱글]][[분류:댄스 팝]] [include(틀:브리트니 스피어스 앨범)] ---- || '''Hold It Against Me 관련 틀''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ---- {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-5><#fff,#ffe400> {{{+1 [[빌보드 핫 100|[[파일:BillboardHot100(2020Version).png|width=200]]]][br][[빌보드 핫 100]] {{{#b2a529 '''역대 1위'''}}}}}} || || ''[[Grenade]]'' [[Bruno Mars|{{{-2 {{{#8086a0 Bruno Mars}}}}}}]] || {{{+1 →}}} || ''' Hold It Against Me''' '''[[Britney Spears|{{{-2 {{{#8086a0 Britney Spears}}}}}}]]'''[br]{{{-2 (1주)}}} || {{{+1 →}}} || ''[[Grenade]]'' [[Bruno Mars|{{{-2 {{{#8086a0 Bruno Mars}}}}}}]] ||}}} }}} || ---- {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-3> '''[[브리트니 스피어스/싱글 목록|{{{#191919 브리트니 스피어스의 싱글 순서}}}]]''' || || ← ||<|2> [[Femme Fatale(브리트니 스피어스)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color:#191919; font-size: 0.55em; letter-spacing: -0.1px" {{{#E3DDCB '''Femme Fatale'''}}}}}}]][br]{{{+1 '''Hold It Against Me'''}}}[br]'''(2011)''' || → || || [[브리트니 스피어스/앨범 목록#s-2.2|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color:#000; font-size: 0.55em; letter-spacing: -0.1px" {{{#e7bcb6 '''The Singles Collection'''}}}}}}]][br][[3(노래)|{{{#e7bcb6 ''' ''3'' '''}}}]][br]{{{-2 (2009)}}} || [[Femme Fatale(브리트니 스피어스)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color:#E3DDCB; font-size: 0.55em; letter-spacing: -0.1px" {{{#A57E31 '''Femme Fatale'''}}}}}}]][br][[Till the World Ends|{{{#A57E31 ''' ''Till the World Ends'' '''}}}]][br]{{{-2 (2011)}}} ||}}} ---- ||<-2> '''{{{+2 ''Hold It Against Me''}}}[br]{{{-2 The Lead Single of the 7th Album}}}''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/showmewhatugot.files.wordpress.com/britney-hold-it-against-me.jpg|width=100%]]}}}|| || '''아티스트''' || [[Britney Spears]] || || '''발매일''' || 2011년 1월 11일 || || '''수록 음반''' || {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #E3DDCB; font-size: .85em; word-break: keep-all" [[Femme Fatale(브리트니 스피어스)|{{{#191919 '''Femme Fatale'''}}}]]}}} || || '''송라이터''' || [[맥스 마틴]], 닥터 루크, 보니 맥키 || || '''프로듀서''' || 닥터 루크, 맥스 마틴, 빌보드 || || '''장르''' || [[댄스팝]] || || '''길이''' || 3분 49초 || || '''레이블''' || [[소니 뮤직 엔터테인먼트|[[파일:자이브 레코드 로고.svg|width=30px]]]] || || '''성적''' || [[빌보드 핫 100|[[파일:빌보드 로고.svg|width=50]]]] {{{#RED '''1위'''}}} [[Official Charts|[[파일:오피셜 차트 로고.svg|width=50]]]] '''6위''' || [목차] [clearfix] == 개요 == [[브리트니 스피어스]]가 발매한 정규 7집 [[Femme Fatale(브리트니 스피어스)|Femme Fatale]]의 리드 싱글이다. == 상세 == 원래 작곡가 [[맥스 마틴]]이 닥터 루크가 [[케이티 페리]]에게 주려고 만든 노래이지만, 막상 만들고 보니 케이티 페리와는 별로 어울리지 않는 것 같다는 생각이 들었다고 한다. 결국 브리트니에게 전달되어 발매되었다. 노래의 브레이크다운 부분에 [[덥스텝]] 요소가 쓰이기도 했는데, 이때문에 덥스텝을 메인스트림으로 끌어올렸다는 평을 듣기도 한다. 2011년 1월 13일에 발매될 예정이었으나 1월 10일에 갑작스레 발매되었다. 브리트니는 기다리는 팬들을 생각해서 앞당긴 것이라 밝혔다. == 차트 및 판매량 == [include(틀:RIAA 플래티넘, pt=2)] ---- || '''Hold It Against Me의 차트 및 판매량''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] || '''국가''' || '''차트 순위''' || '''판매량''' || || 미국 || {{{#red '''1위'''}}} || 2,000,000 || || 영국 || '''6위''' || 200,000+ || || 호주 || '''4위''' || 70,000+ || || 캐나다 || {{{#red '''1위'''}}} || || || 프랑스 || 31위 || || || 독일 || 23위 || || || 한국 || 12위 || 672,356 || ||<|3> '''전세계 판매량''' || '''피지컬 싱글''' || - || || '''디지털 싱글''' || 5,000,000 || || '''스트리밍''' || 70,982,859 [* 스포티파이] || ||<|3> '''유튜브''' || '''조회수''' || 138,635,655 [*2023-09-23 기준] || }}} || ---- {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-5><#fff,#ffe400> {{{+1 [[빌보드 핫 100|[[파일:BillboardHot100(2020Version).png|width=200]]]][br][[빌보드 핫 100]] {{{#b2a529 '''역대 1위'''}}}}}} || || ''[[Grenade]]'' [[Bruno Mars|{{{-2 {{{#8086a0 Bruno Mars}}}}}}]] || {{{+1 →}}} || ''' Hold It Against Me''' '''[[Britney Spears|{{{-2 {{{#8086a0 Britney Spears}}}}}}]]'''[br]{{{-2 (1주)}}} || {{{+1 →}}} || ''[[Grenade]]'' [[Bruno Mars|{{{-2 {{{#8086a0 Bruno Mars}}}}}}]] ||}}} ---- 브리트니의 오랜만의 컴백이라 발매 당시 강력한 화력을 보여주었다. 라디오 시사회 당시 트래픽이 몰리며 일부 사이트가 다운됐을 정도. '''미국에서 발매 첫날 가장 많은 라디오 재생수를 기록한 노래'''가 되었다. 또한 40만장이 넘는 음원을 판매하며 '''미국에서 첫 주에 가장 많은 음원을 판매한 곡'''으로 기록되었다.[* 이 기록은 한달 뒤 [[레이디 가가]]의 Born This Way에 의해 깨진다.] 이를 바탕으로 '''빌보드 차트 1위로 데뷔'''하며 브리트니의 네 번째 1위 곡이자, '''역사상 18번째 핫샷 1위곡'''이 되었다. 또한 이 곡을 통해 브리트니는 '''90년대와 00년대, 10년대 모두에서 1위 곡을 탄생'''시키며, '''세 개의 decades에 걸쳐 1위곡을 배출한 역사상 세 번째 여성 아티스트'''가 되었다.[* 첫 번째는 [[마돈나(가수)|마돈나]], 두 번째는 [[자넷 잭슨]]이다.] 2022년 현재까지 브리트니의 마지막 빌보드 차트 1위곡이기도 하다. == 뮤직비디오 == ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(-Edv8Onsrgg)]}}} || || '''Music Video'''[br]{{{#!wiki style="margin-bottom: -5px" {{{-2 ^^(2011. 02. 18.)^^}}}}}} || 뮤직비디오의 감독은 요나스 오케르룬드가 맡았다. 요나스는 이전에 [[마돈나(가수)|마돈나]]의 Ray of Light 뮤직비디오 감독을 맡은 적이 있었는데, 이 뮤직비디오가 마음에 들었던 브리트니가 같이 일해보고 싶었다고 한다. 뮤직비디오가 공개되기 전 총 14개의 티저가 나와 팬들을 열받게 만들었다(!) 뮤직비디오 중간 웃고있는 브리트니를 확대해보면 입이 괴상할 정도로 찢어져 있다. 이는 미디어 앞에서도 웃어야 하는 브리트니를 묘사한 거라고 한다. == 가사 == || {{{+1 '''Hold It Against Me'''}}} || || Hey, over there 이봐, 거기 너 Please, forgive me 날 용서해줘 If I'm comin' on too strong 내가 너무 세게 갔다면 Hate to stare 쳐다보는 건 싫어 But, you're winnin' 하지만 넌 이기고 있고 And they're playin' my favorite song 내가 좋아하는 노래가 나와 So, come here 그러니 이리 와 A little closer 좀 더 가까이 Wanna whisper in your ear 네게 속삭이고 싶어 Make it clear 확실히 해 A little question 질문이 좀 있어 Wanna know just how you feel 그냥 니가 어떻게 느끼는지 알고 싶어 If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If we could escape the crowd somehow 우리가 군중에서 빠져나올 수 있다면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 넌 날 싫어할 거니? 'Cause, you feel like paradise 너는 마치 천국 같아 And I need a vacation tonight 그리고 난 오늘밤 휴식이 필요해 So, if I said I want your body now 그러니, 지금 내가 네 몸을 원한다 하면 Would you hold it against me? 나를 싫어할 거니? Hey, you might think 이봐, 넌 내가 That I'm crazy 미쳤다 하겠지. But, you know I'm just your type 하지만 넌 내 취향이란 걸 알아 I might be 난 조금 Little hazy 막연하지만 But, you just cannot deny 넌 그냥 거절 할 순 없어 There's a spark 볼꽃이 In between us 우리 사이에 When we're dancin' on the floor 우리가 무대에서 춤출 때 I want more 더 원해 Wanna see it 더 보고 싶어 So, I'm askin' you tonight 그래서 내가 오늘 밤 질문하잖니 If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If we could escape the crowd somehow 우리가 군중에서 빠져나올 수 있다면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 나를 싫어할 거니? 'Cause, you feel like paradise 너는 마치 천국 같아 And I need a vacation tonight 그리고 난 오늘밤 휴식이 필요해 So, if I said I want your body now 그러니, 지금 내가 네 몸을 원한다 하면 Would you hold it against me? 넌 날 싫어할 거니? If I said I want your body 내가 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 날 싫어할 거니? Yeah, uh-huh, oh Give me somethin' good 괜찮은 걸 줘 Don't wanna wait 못 기다려 I want it now 지금 원해 Pop it like a hood 덮힌 걸 드러내 And show me how you work it out 이제 어떻게 해내는지 보여 줘 Alright 좋아 If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 날 싫어할 거니? If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If we could escape the crowd somehow 우리가 군중에서 빠져나올 수 있다면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 나를 싫어할 거니? 'Cause, you feel like paradise 너는 마치 천국 같아 And I need a vacation tonight 그리고 난 오늘밤 휴식이 필요해 So, if I said I want your body now 그러니, 지금 내가 네 몸을 원한다 하면 Would you hold it against me? 넌 날 싫어할 거니? || || [[브리트니 스피어스|[[파일:Britney Spears White Logo.png|width=200]]]] || [각주][include(틀:문서 가져옴, title=Femme Fatale(브리트니 스피어스), version=80)]