[include(틀:관련 문서, top1=Help me\, ERINNNNNN!!)]
[include(틀:BEMANI 좋아요 랭킹/2016년)]

[목차]
== 개요 ==
> 누~가 비너스 콜 외치는거냐? 나다ㅡㅡㅡ!!
> (だ～れがVENUSコールするのかな？オレだーーー！！) [[https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/music/201607/?___REDIRECT=0|#]]

[[Help me, ERINNNNNN!!]]을 [[VENUS]]가 커버한 버전.

한때 나무위키에 상업작품이 아닌 2차창작 등재가 제한된 적이 있었지만[* 그리고 2019년 기준으로는, 해당 규정이 수정되어 상업 작품이 아닌 2차창작도 등재가 가능하게 되었다.], 이쪽은 [[なるとなぎのパーフェクトロックンロール教室]]와 마찬가지로 상업작품인 3차라 원곡과 달리 등재가 가능했다.

초반부에 [[wac]]과 [[PON]]이 등장하면서, [[연애관측]]같은 그런 리믹스처럼 흘러가다가, 마찬가지로 중간에 다른 곡이 난입한다.[* 기종별로 다르며, 난입하는 곡은 기종별 자켓, 기종 문단, 가사 문단중 하나를 참조.]

상당히 길다. 2분 30초 이상.

== 가사 ==
||<-3>[wac] wacです！
wac데스.
[wac] [[wac]]입니다.
[PON] PONです！
PON데스.
[PON] [[PON]]입니다.
[wac・PON] 最新の VENUS情報！
사이신노 VENUS 쵸호!
[wac・PON] [[BEMANI 생방송(가)|최신 VENUS 정보!]]
[wac] なんと VENUSの新曲が 『Help me, CODYYYYYY!!』と被っていた！
난토 VENUS노 신쿄쿠가 Help me, CODYYYYYY!!토 카붓테이타!
[wac] 놀랍게도 VENUS의 신곡이 『[[Help me, ERINNNNNN!!#s-4.1.1.2|Help me, CODYYYYYY!!]]』와 겹치는 것이었다!
[PON] えー！ 俺達VENUSとしては負けられない！
에-! 오레타치 VENUS토시테와 마케라레나이!
에-! 우리 VENUS도 질 수 없다!
[wac・PON] 助けて VENUS！
타스케테! 비나스!
[wac・PON] 도와줘 비너스!


「えーりん！ えーりん！ 助けて！」 今日も叫んでいる
에-링! 에-링! 다스케테! 쿄-모 사켄데미루
「에링! 에링! 도와줘!」 오늘도 외쳐보네
[PON] 誰が叫んでいるのかな？
다레가 사켄데이루노카나?
[PON] 누가 외치고 있는 걸까?
[wac] 俺だ！
오레다!
[wac] 나다!

不老不死 蓬莱のお薬の力
후로-후시 호-라이노 오쿠스리노 치카라
불로불사 [[봉래의 약]]의 힘
[PON] この薬どっちが飲む？
코노 쿠스리 돗찌가 노무?
[PON] 이 약 어느 쪽이 마실래?
[wac] 俺だ！
오레다!
[wac] 나다!

鈴仙・てゐの2人は まだ帰ってこない
[[레이센 우동게인 이나바|레이센]] [[이나바 테위|테위]]노 후타리와 마다 카엣테코나이
[[레이센 우동게인 이나바|레이센]]·[[이나바 테위|테위]] 둘 다 아직 돌아오지 않아
[PON] 誰が帰ってこないのかな？
[PON] 누가 돌아오지 않은 걸까?
[wac] 俺だ！
오레다!
[wac] 나다!

誰かが来た もうだめだ ヤラれちゃうよ！
다레카가 키타! 모- 다메다! 야라레챠우요!
누군가가 왔다 더는 무리다 당해버릴거야!
[wac] やられるわけないじゃん …やられた！
[wac] 당할 리가 없잖아... 당했다!
[PON] 助けて！
[PON] 도와줘!


(えーりん！えーりん！助けてえーりん！)
(에-링! 에-링! 다스케테 에-링!)
(에링! 에링! 도와줘 에링!)

えーりん！えーりん！助けてえーりん！(All Right！)
에-링! 에-링! 다스케테 에-링!
에링! 에링! 도와줘 에링! (All Right!)

(えーりん！えーりん！助けてえーりん！)
(에-링! 에-링! 다스케테 에-링!)
(에링! 에링! 도와줘 에링!)

早く来て！
하야쿠 키테!
빨리 와 줘!


[TAG] OK, [[TAG(작곡가)|T A G]] !

さぁ！ 助けましょ！
사아! 다스케마쇼- !
자아! 도와줘 보자!
[TAG] (T A G！)
高く振り上がるあの腕 (えーりん！ えーりん！)
타카쿠 후리아가루 코노 우데 (에-링! 에-링!)
높게 치켜올린 저 팔 (에링! 에링!)
あなたはお姫様
아나타와 오히메사마
당신은 공주님
[TAG] T T T A G！
わがままなお姫様 (助けてえーりん！)
와가마마나 오히메사마 (다스케테 에-링!)
제멋대로인 공주님 (도와줘 에링!)
ほら、急がなきゃ！
호라, 이소가나캬!
자아, 서둘러야지!
[TAG] (T A G！)
強く振り下ろした腕は (えーりん！ えーりん！)
츠요쿠 후리오로시타 우데와 (에-링! 에-링!)
강하게 치켜내린 팔은 (에링! 에링!)
私を呼ぶサイン
와타시오 요부 사인
나를 부르는 사인
[TAG] (T T T A G！)
えーりん！ 助けてえーりん！
에-링! 다스케테 에-링!
에링! 도와줘 에링!

[wac] ここからはVENUSのターンだ！
[wac] 여기서부터는 VENUS의 턴이다!
[PON] みんなでVENUSコールだ！
[PON] 다같이 VENUS 콜이다!

(All Right！) VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
(All Right!) VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)
[[FUJIMORI -祭- FESTIVAL|フジモリ！ フジモリ！ (フジモリ！ フジモリ！)[br]후지모리 후지모리 (후지모리 후지모리)[br][br]恋すれば（ハイ！）花吹雪（アソレ！）[br]코이스레바 (하이!) 하나후부키 (아소레!)[br]사랑한다면 (허이!) 꽃보라치고 (얼쑤!)[br][br]夢見れば（ハイ！）桜吹雪（エイヤッサー！）[br]유메미레바 (하이!) 사쿠라후부키 (에이얏사!)[br]꿈을 꾼다면 (허이!) 벚꽃 날리네 (어기여차!)]]

VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)
[[Wow Wow VENUS|Wow Wow! Wow Wow! (Wow Wow Wow Wow)[br]워우 워우 워우 워우 (워우 워우 워우 워우)[br]Wow Wow! Wow Wow! (Wow Wow Wow Wow)[br][br]Wow Wow VENUS　僕達もっとVENUS[br]워우 워우 비나스 보쿠타치못토 비나스[br]Wow Wow VENUS 우리들은 좀 더 VENUS[br][br]このままきっと想いは高鳴る[br]코노마마 킷토 오모이와 타카나루[br]이대로 분명 마음은 울려퍼져]] ||
||[[사운드 볼텍스|【*SOUND VOLTEX】]]||[[리플렉 비트 시리즈|【*REFLEC BEAT】]]||[[팝픈뮤직|【*pop'n music】]]||
||VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)

[[Ha・lle・lu・jah]] [[Ha・lle・lu・jah]] (Ha・lle・lu・jah Ha・lle・lu・jah)
하렐루야 하렐루야 (하레루야 하레루야)
할렐루야 할렐루야 (할렐루야 할렐루야)

[[Ha・lle・lu・jah|Ha･lle･lu･jah 永遠に 思い 馳せて[br]Ha･lle･lu･jah 토와니 오모이 하세떼[br]Ha･lle･lu･jah 영원을 향해 마음을 띄워[br][br]闇夜に燃える情熱を[br]야미요니모에루죠오네쯔오[br]밤하늘에 불타는 정열을]]

VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)
[TAG] (OK, T A G！)
[[For UltraPlayers|アルトラ！ アルトラ！ (アルトラ！ アルトラ！)[br]아루토라! 아루토라! (아루토라! 아루토라!)[br]포울플! 포울플! (포울플! 포울플!)[br]テレーレー テレーレーレレレ レレーレレレーレレー[br]떼레-레- 떼레-레-레레레 레레-레레레-레레-]]||VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)
[[UNLIMITED FIRE#s-2.2|[TAG] アンリミ！ アンリミ！ (アンリミ！ アンリミ！)[br]아루리밋 아루리밋 (아루리밋 아루리밋)[br][TAG] 언리밋! 언리밋! (언리밋! 언리밋!)[br][des-row] 時を越えて来たぜ[br][des-row] 시간을 넘어서 왔어[br][DJ TOTTO] 昨日から[br][DJ TOTTO] 어제로부터[br][des-row] 時を越えて来たぜ[br][des-row] 시간을 넘어서 왔어[br][DJ TOTTO] 明日へ[br][DJ TOTTO] 내일을 향해]]

VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)
[[Valanga|[DJ TOTTO] バランガ！ バランガ！[br]바랑가! 바랑가![br][DJ TOTTO] 발랑가! 발랑가![br]テーレレレ レレレレレレレ レーレーレレレレレ レーレーレレーレーレレー[br]떼-레레레 레레레레레레레 레-레-레레레레레 레-레-레레-레-레레-]]||VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)
[[紅焔|[PON] コーエン！ コーエン！[br]코엔! 코엔![br][PON] 홍염! 홍염![br][PON] 出でよ 灼熱の精霊よ！ 紅のその姿見せろ[br]이데요 샤쿠네츠노 세이레이요 쿠레나이노 소노 스가타 미세로[br][PON] 나와라, 작열의 정령이여! 붉디 붉은 그 모습을 보여라]]

VENUS！ VENUS！ (VENUS！ VENUS！)
VENUS! VENUS! (VENUS! VENUS!)
[[ポップミュージック論|[wac] メガネ！ メガネ！ (メガネ！ メガネ！)[br]메가네! 메가네! (메가네! 메가네!)[br][wac] 안경! 안경! (안경! 안경!)[br][wac] テレレレレーレー レーレーレー レレレレレーレー レレレレレー ヘイ！[br][wac] 떼레레레레-레- 레-레-레- 레레레레레-레- 레레레레레- 헤이!]][* 원곡은 가사가 있다.] ||
||<-3>[[Cyber Force#Cyber Force -DJ Yoshitaka Remix-|(S O T A)]]


(Hey！) Wow Wow 始めましょ！強く交差するあの腕 (VENUS！ VENUS！)
(Hey!) Wow Wow 시작해보자! 강하게 교차하는 저 팔 (VENUS! VENUS!)
私がボーカルで Fujimoriがキーボード (助けてVENUS！)
와타시가 보카루데, 후지모리가 키보도 (타스케테! 비나스!)
내가 보컬이고 Fujimori가 키보드[* 실제로 나중에 BEMANI ROCK FES’16에서 공연때도 담당] (도와줘 VENUS!)

Wow Wow 急がなきゃ！ 強く振り下ろした腕は (VENUS！ VENUS！)
Wow Wow 서둘러야지! 강하게 치켜 내린 팔은 (VENUS! VENUS!)
僕らを呼ぶサイン！ VENUS！ 助けてVENUS！
우리들을 부르는 사인! VENUS! 도와줘 VENUS!

[wac] またまたwacです！
[wac] 또다시 wac입니다!
[PON] PONです！
[PON] PON입니다!
[wac] みんなの悩みは 解決したかな？ PON君、どうかな？
[wac] 모두의 고민은 해결됐으려나? PON군, 어때?
[PON] うーん、色々あったけど 解決ってない！
[PON] 으음, 여러 일이 있었지만 해결되지 않았어!

(All Right！)
(All Right!)

[wac] それではここで問題です！
[wac] 그럼 여기서 문제입니다!
[PON] はい！
[PON] 네!
[wac] DJ YOSHITAKAとSota Fujimoriの ユニット名といえば 何？
[wac] DJ YOSHITAKA와 Sota Fujimori의 유닛명은 무엇일까요?

VENUS
VENUS
[PON] 正解！
[PON] 정답!||

== 사운드 볼텍스 ==
 * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]
||<-4><colbgcolor=#fff,#1f2023> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 ||
|| ||<color=purple,#c6f> NOVICE ||<colcolor=orange,#dd0> ADVANCED ||<colcolor=red> EXHAUST ||
|| 자켓 || [[파일:에이린비너스.png|width=200]] ||[[파일:에이린비너스.png|width=200]] || [[파일:에이린비너스.png|width=200]] ||
|| 난이도 ||<color=purple,#c6f> 05 || 11 || 16 ||
|| 체인 수 ||<color=purple,#c6f> 0822 || 1438 || 1857 ||
|| 일러스트 담당 ||<-3> VENUS,Sidetail☆FREERIDEEEEE!! ||
|| [[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] ||<-3> 金色のSC夜叉トリクス ||
|| 수록 시기 ||<-3> {{{#dc6901,#ffcd3c III 66(2016.06.30)}}} ||
|| [[BPM]] ||<-3> 183 ||

13회 [[하쿠레이 신사 예대제]]에서 처음 공개 되었으며, 이후 2016년 6월 30일에 수록 되었다. [[Help me, ERINNNNNN!!]] 크랭키 리믹이 실린지 3주도 안돼서 또다시 게임에 올라온 리믹스인 셈.

초반부에 [[wac]]과 [[PON]]이 등장하면서, [[연애관측]]같은 그런 리믹스처럼 흘러가다가, 마찬가지로 중간에 [[High School Love|다른 곡이 난입한다.]][* 순서대로 [[FUJIMORI -祭- FESTIVAL]], [[Wow Wow VENUS]], [[Ha・lle・lu・jah]], [[For UltraPlayers]]]
[include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=Help me\, ERINNNNNN!!, version=165, paragraph=4.1.1.4)]
=== 채보 상세 ===
[youtube(2EPNIL70qlE, width=420, height=680)]
EXH UC 영상
메들리 형태로 진행되어서 그런지 길이가 매우 길다.

[include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=Help me\, ERINNNNNN!!, version=165, paragraph=4.1.1.4.1)]
== 리플렉 비트 시리즈 ==
||<-5> [[리플렉 비트 시리즈|리플렉 비트]] 난이도 체계 ||
|| [[BPM]] ||<-4> 난이도 ||
||<|2> BPM 값 ||<color=green,#0c0> BASIC ||<colcolor=orange> MEDIUM ||<colcolor=red> HARD ||<colcolor=#08afDB> {{{#ff0090 S}}}{{{#ffaa08 P}}}{{{#08afdb E}}}{{{#ff0090 C}}}{{{#08afdb I}}}{{{#ffaa08 A}}}{{{#08afdb L}}} ||
|| {{{#green,#0c0 4 || 7 || 9 || 11 ||
|| SKILL RATE ||<color=green,#0c0> 14 || 25 || 52 || 65 ||
|| 오브젝트 ||<color=green,#0c0> 228 || 460 || 684 || 808 ||
|| JUST REFLEC ||<color=green,#0c0> ? || ? || 20 || 23 ||
|| 수록버전 ||<-4><#fad795> [[리플렉 비트 VOLZZA 2|{{{#black 리플렉 비트 VOL{{{#ff2400,#ff2300 ZZ}}}A}}} {{{#ff2400,#ff2300 2}}}]] ||

[youtube(efxeDS1r9fQ)]
SPECIAL 난이도 99.5% 회수 영상. +100의 배속이 걸려 있다.

2016년 7월 28일에 통상해금곡으로 수록. 중간의 난입구간의 곡이 사볼에 수록된 것과 조금 다르다. [[Wow Wow VENUS]] 까지는 동일하지만, → [[UNLIMITED FIRE#s-2.2|UNLIMITED FIRE -Try To Sing Ver.-]][* 이 파트는 [[Des-ROW]]가 부른 것으로 추정된다. 목소리 톤이...]→ [[Valanga]] 순. 발랑가에서는 사볼버전의 [[For UltraPlayers]] 처럼 데데데로 때운다(...)

길이가 상당히 긴데, 2분 40초 정도 된다. 하지만 패턴만 놓고 보자면 조심할 곳이 중후반부 롱노트 잡고 톱-일반-톱 3연타밖에 없다. 클리어나 풀콤보나 11레벨 최하위권 10레벨 상급곡보다 훨씬 쉽다. 또한 노래가 상당한 긴 탓인지 하드는 수록 당시 기준으로 [[ロストワンの号哭]](690개)에 이어 [[리플렉 비트 시리즈/기네스#s-1.1.6|9레벨 오브젝트 수 2위]]에 올랐다.

리플렉 비트 유구의 리플레시아에서 (채보 신규 작성을 위해 임시로) 삭제되었다가 2017년 4월 27일 다른 동방 리믹스곡들과 함께 부활했다. 화이트 하드(구 스페셜) 채보는 구 11치고는 쉽다는 평 때문인지 12레벨(구 10레벨)로 강등되었다.
[include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=Help me\, ERINNNNNN!!, version=165, paragraph=4.1.2.2)]
== [[팝픈뮤직]] ==
||<-3><#fff,#26282c> [[파일:external/p.eagate.573.jp/erin_venus.png]] ||<#ffffd2,#323300> [[BPM]] || 183 ||
||<colbgcolor=#ffffd2,#323300> 곡명 ||<-4> '''Help me, ERINNNNNN!! -[[VENUS]] mix-''' ||
|| 아티스트 명의||<-4> [[VENUS]] ||
|| 담당 캐릭터 ||<-4> VENUS[br]비너스 ||
|| 수록된 버전 ||<-4> pop'n music [[팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈|うさ猫]] ||
|| [[팝픈뮤직/난이도 체계|난이도]] ||<colcolor=blue,#6495ed> EASY ||<colcolor=green,#0c0> NORMAL ||<colcolor=orange> HYPER ||<colcolor=red> EX ||
|| 50단계 ||  9 || 24 || 35 || 43 ||
|| 노트 수 ||  181 || 617 || 889 || 1433 ||
  * [[팝픈뮤직/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]

리플렉과 마찬가지로 중간에 끼어드는 곡이 Wow Wow VENUS까지는 같지만, 그 다음이 [[紅焔]] → [[ポップミュージック論]]으로 바뀌어 있다. 4번째인 팝 뮤직론은 다른 버전과 마찬가지로 --가사가 있어 굳이 그럴 필요 없는데도-- 데데데로 때운다(...) ~~PON과 wac의 분량이 조금 늘었다.~~

[youtube(QHGrqbTxIyA, width=640, height=360)]
EX 풀콤보 영상
이쪽도 긴 러닝타임 때문에, 43렙 최다 노트수를 무려 131개 차이로 경신해 버렸다. 기존 기록은 16 PARTY의 BI-BUN-SEKI-BUn(1302개). 심지어 44~45레벨에도 이 곡보다 노트가 많은 곡은 없다. 더불어 2016년 12월 업데이트 당시 가장 긴곡이다.[* Are you ready부터 마지막 노트까지 2분 39초. 이후에 나온 [[팝픈뮤직 peace]]출신곡인 [[さよならのうた]]와 같은 길이로 공동 1등이다.]

[include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=Help me\, ERINNNNNN!!, version=165, paragraph=4.1.5.1)]
[[분류:동방 프로젝트/동인 음악]][[분류:사운드 볼텍스 III 그래비티 워즈의 수록곡]][[분류:리플렉 비트 VOLZZA 2의 수록곡]][[분류:팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈의 수록곡]]