[[분류:일본의 음반]][[분류:LiSA(1987)]][[분류:일본의 음악]][[분류:일본 노래]]

[목차]
== 앨범 ==
[[파일:external/blogfiles.naver.net/Cover_03.png]]
[[LiSA(1987)|LiSA]]의 싱글 앨범 수록곡
9번째 싱글 앨범 Empty MERMAiD 
첫번재 트랙 수록

== 가사 ==
||damnまんまと開いたgate 踏み込むdark
damn 만마토 히라이타gate후미코무 dark
damn 활짝 열린gate 파고드는dark

響くサイレン君の嘘なら
히비쿠 사이렌 키미노 우소나라
울리는 사이렌 너의 거짓말이라면

とっくに知ってる
톳쿠니 싯테루
이미 알고 있어

gosh騙されても どうして消えないlove
gosh다마사레테모 도-시테 키에나이love
gosh 달래어져도 어째서 사라지지 않는 love

キミ以外他はなんだか どうでもいい
키미 이가이 호카와 난다카 도-데모 이이
너 외에 다른 건 왠지 어찌되든 상관없어

ah 深い海に潜り込んだ
ah 후카이 우미니 모구리 콘다
ah 깊은 바다에 빠져들었어

二人だけの楽園(セカイ)
후타리 다케노 세카이
둘만의 세계

渦巻いた機能性 はみ出した境界線
우즈마이타 키노-세이 하미다시타 쿄-카이센
소용돌이치는 가능성 불거지는 경계선

amen brilliant eyes

身勝手な声は殺して
미갓테나 코에와 코로시테
방자한 목소린 죽이고

 濁った笑顔のmatterで
니곳타 에가오노 matter 데
더럽혀진 미소의 matter 로

down down down down fall in
up to you mermaid love

ダイブ 濡れた髪とSkin
다이부 누레타 카미토 Skin
다이브 젖어버린 머리와 Skin

　舐め合うScar
나메 아우 Scar
서로 보듬는 Scar

　そこら中キミのマークで　独り占めして
소코라 츄- 키미노 마-쿠데 히토리지메시테
그러던중 너의 마크로 홀로 독차지하고

Call受話器の向こう漏れる
Call 쥬와키노 무코- 모레루
Call 수화기의 넘어 새어나오는

甘えたボイス
아마에타 보이스
응석부리는 보이스

唇触れたばっかの胸がイタイ
쿠치비루 후레타 밧카노 무네가 이타이
입술이 닿았지만 가슴이 아퍼

ねぇ、今だけは私を見て
네-, 이마다케와 와타시오 미테
네- , 지금 만은 나를 봐줘

壊れた順応性　溺れそうで張る虚勢
코와레타 쥰노-세이 오보레소-데 하루 쿄세-
무너진 진정성 빠질듯해서 부리는 허세

アーメン ブリリアントアイズ
(amen brilliant eyes)

不確かな愛をささやいて
후타시카나 아이오 사사야이테
불확실한 사랑을 속삭이고

少しだけ夢見てたって
스코시다케 유메미테 탓테
잠시동안 꿈을 꿨다해도

down down down down fall in

なぜかセツナイ
나제카 세츠나이
왠지 서글퍼

간주

漂う水平線 眠れないよ君のせい
타다요우 스이헤이센 네무레나이요 키미노세이
떠도는 수평선 잠이 오지않아 너 때문이야

amen brilliant eyes

叶わない愛を求めて 
카나와나이 아이오 모토메테
이뤄지지 않는 사랑을 바라고

淡く消えてしまう前に
오와쿠 키에테시마우 마에니
흐려져 사라지기 전에

down down down down fall in

渦巻いた機能性 はみ出した境界線
우즈마이타 키노-세이 하미다시타 쿄-카이센
소용돌이 치는 가능성 불거지는 경계선

amen brilliant eyes

身勝手な声は殺して
미갓테나 코에와 코로시테
방자한 소린 죽이고

 尖った笑顔見せたって
토갓타 에가오 미세탓테
부루퉁한 미소 보인다해도

down down down down fall in
up to you mermaid love||

가사출처 : [[http://blog.naver.com/1223san/220517631322]]