[[분류:블랙 사바스 노래]][[분류:1970년 노래]][[분류:1971년 싱글]][[분류:헤비메탈]][[분류:Paranoid]][[분류:반전주의물]] [include(틀:Paranoid)] ||<-2><#000> '''{{{+1 Electric Funeral}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(cIAGtNSTmSw, width=100%, height=200)]}}} || || '''앨범 발매일''' ||[[1970년]] [[9월 18일]] || || '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background:#000; font-size: .9em" [[Paranoid|{{{#EC1D47 '''Paranoid'''}}}]]}}} || || '''싱글 발매일''' ||[[1971년]] [[10월]] || || '''싱글 A면''' ||[[Iron Man(노래)|Iron Man]] || || '''장르''' ||[[헤비 메탈]]|| || '''작사/작곡''' ||[[토니 아이오미]], [[기저 버틀러]], [[오지 오스본]], [[빌 워드]] || || '''러닝 타임''' ||4:53 || || '''연주자''' ||{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .9em" [[오지 오스본|{{{#EC1D47 '''오지 오스본'''}}}]]}}} 리드 보컬 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .9em" [[토니 아이오미|{{{#EC1D47 '''토니 아이오미'''}}}]]}}} 리드 기타 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .9em" [[기저 버틀러|{{{#EC1D47 '''기저 버틀러'''}}}]]}}} 베이스 기타 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .9em" [[빌 워드|{{{#EC1D47 '''빌 워드'''}}}]]}}} 드럼 }}} || || '''프로듀서''' ||로저 베인 || || '''레이블''' ||버티고 레코드 || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<#000> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [YOUTUBE(DwONREoWjBs, height=200)]}}} ||<#fff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Jx7jDPDFvuE, height=200)]}}} || || {{{#EC1D47 '''1970년 라이브'''}}} || {{{#EC1D47 '''1999년 라이브'''}}} || [[영국]]의 [[헤비 메탈]] 밴드 [[블랙 사바스(밴드)|블랙 사바스]]의 2집 앨범 [[Paranoid]]의 수록곡. == 특징 == 이번 앨범의 [[War Pigs]]와 함께 반전을 주제로 한 곡이다. [[핵전쟁]]과 그로 인한 아픔에 대해 다루고 있으며, 특유의 무거우면서도 음침한 기타 리프가 특징이다. [[Iron Man(노래)|Iron Man]]의 싱글 B면에 수록되어, [[빌보드 핫 100]] 52위에 오르기도 했다. == 가사 == || ---- {{{+2 '''Electric Funeral''' }}} ---- Reflex in the sky warn you you're gonna die 하늘의 직감은 네 죽음을 경고해 Storm coming, you better hide from the atomic tide 폭풍우는 다가오고, 원자력에 휩쓸리지 않게 숨는게 좋을 거야 Flashes in the sky turns houses into sties 하늘의 섬광은 집들을 갈아 엎고 Turns people into clay, radiation, minds decay 사람을 점토로 바꾸네, 방사능, 썩어가는 정신 Robot minds of robot slaves, lead them to atomic graves 기계 노예의 기계같은 정신은, 그들의 원자력 무덤으로 이끄네 Plastic flowers, melting sun, fading moon falls upon 플라스틱 꽃, 녹아내리는 태양, 저가는 달은 떨어지네 Dying world of radiation, victims of mad frustration 방사능의 죽어가는 세상, 미칠듯한 좌절의 피해자들 Burning globe of obscene fire like electric funeral pyre 역겨운 불에 불타는 지구, 마치 전기 장작더미처럼 Buildings crashing down to earth's cracking ground 땅이 갈라져 건물은 무너지고 Rivers turn to wood, ice melt into blood 강들은 나무로 변하고, 얼음은 녹아 피가 되네 Earth lies in deathbed, clouds cry for the dead 지구는 죽어가고, 구름은 죽음에 울고 Terrifying rain is a burning pain 불길한 비는 타 들어가는 공통을 주네 Electric Funeral, Electric Funeral 전기 장례식, 전기 장례식 Electric Funeral, Electric Funeral 전기 장례식, 전기 장례식 And so, in the sky shines the electric eye 그렇게, 하늘에는 전기 눈이 빛나고 Supernatural king takes Earth under his wing 초자연적인 왕이 지구를 날개 아래 가져가네 Heaven's golden chorus sings, Hell's angels flap their wings 천국의 황금빛 합창, 지옥의 천사들은 날개를 펄럭이고 Evil souls fall to Hell, ever trapped in burning cells 악한 영혼은 지옥으로 떨어져, 불타는 감옥에 갇히게 되네 ---- [[파일:blacksabbath logo.png|width=200]] ---- ||