[include(틀:스타라이트 99조의 음악 일람)]
'''Dream of You'''
[목차]
== 개요 ==
||<-3>
'''{{{#white Dream of You}}}''' ||
||<|6><:> [[파일:watashitachi.jpg|width=450]] ||
|| '''가수''' || 스타라이트 99조 (スタァライト九九組) ||
|| '''작사''' || 나카무라 카나타 (中村彼方) ||
|| '''작곡''' || 야마모토 케이타로 ||
|| '''편곡''' || 야마모토 케이타로 ||
|| '''발매일''' || 2021년 6월 30일 ||
== 소개 ==
|| [youtube(2CyWTvCzv4M)] ||
|| {{{#FFFFFF PV}}} ||
|| [youtube(Bg0yQtrqR_A)] ||
|| {{{#FFFFFF Full Ver.}}} ||
[[私たちはもう舞台の上]] 싱글에 수록된 [[아이죠 카렌]]과 [[카구라 히카리]]의 커플링 곡.
작사가 나카무라 카나타에 따르면 [[Fancy You(소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈)|Fancy You]]의 다음을 상정해서 썼다고 한다.
== 가사 ==
|| 전체 ||
|| [[아이죠 카렌|{{{#fff 아이죠 카렌}}}]] ||
|| [[카구라 히카리|{{{#fff 카구라 히카리}}}]] ||
|| {{{#f16b6f ねえ 君にも聞こえるでしょ
네- 키미니모 키코에루데쇼
있지 너에게도 들리지?
小さな小さな 足音が
치이사나 치이사나 아시오토가
작디 작은 발소리가}}}
{{{#769be2 そうね なんとなく聞こえるわ
소-네 나은토나쿠 키코에루와
그러네 어쩐지 들려와
きっと 二人を迎えに来たんだね 新しいstory
키잇토 후타리오 무카에니 키타은다네 아타라시이 story
분명 우리를 데리러 온 거네 새로운 story}}}
何度も{{{#f16b6f 天の川}}}渡って
나은도모 {{{#f16b6f 아마노가와}}} 와타앗테
몇 번이고 {{{#f16b6f 은하수를}}} 건너서
{{{#769be2 いくつの}}}時代を{{{#f16b6f 謳歌して 君に会えて}}} 会え
{{{#769be2 이쿠츠노}}} 지다이오 {{{#f16b6f 오-카시테 키미니 아에테}}} 아에나쿠타앗테
여러 시대를 구가하며 너를 만나서
あの日の私が{{{#f16b6f 夢見てた今日に}}}立っているんだ
아노 히노 와타시가 {{{#f16b6f 유메미테타 쿄-니}}} 이마 타앗테이루은다
그날의 내가 {{{#f16b6f 꿈꿨던 오늘에}}} 지금 서있는 거야
{{{#f16b6f 伝えたいね}}}{{{#769be2 未来はちょっと}}} 幸せだって
{{{#f16b6f 츠타에타이네}}} {{{#769be2 미라이와 쵸옷토}}} 시아와세다앗테
{{{#f16b6f 전하고 싶네}}} {{{#769be2 미래는 조금}}} 행복하다고
Dream of You
夜空に放たれた たくさんの願いが
요조라니 하나타레타 타쿠사응노 네가이가
밤하늘에 던져진 많은 바람들이
{{{#f16b6f ほら 翼を広げてる}}} {{{#769be2 いつか みんなみんな}}} 叶いますように
{{{#f16b6f 호라 츠바사오 히로게테루}}} {{{#769be2 이츠카 미인나 미인나}}} 카나이마스 요-니
{{{#f16b6f 봐봐 날개를 펼치고 있어}}} {{{#769be2 언젠가 모두모두}}} 이루어지기를
{{{#769be2 頬をなでていく優しい風
호-오 나데데이쿠 야사시이 카제
뺨을 스쳐가는 상냥한 바람
ふいに受け取る贈り物
후이니 우케토루 오쿠리모노
갑작스레 전해받은 선물}}}
{{{#f16b6f ふゎっと流れてくメロディは
화앗토 나가레테쿠 메로디-와
화악 흘러가는 멜로디는}}}
{{{#f16b6f ぎゅっと溢れる思いを歌ってる}}} 誰かへのmessage
규웃토 아후레루 오모이오 우타앗테루 다레카에노 message
{{{#f16b6f 꽉 넘쳐흐르는 마음을 노래하고 있어}}} 누군가에게의 message
どんなに{{{#f16b6f 離れてた}}}としても
도은나니 하나레테타토 시테모
얼마나 떨어져 있다 해도
{{{#769be2 遠く}}}宇宙の{{{#f16b6f 果てから見てみて 二人}}} 手を繋いでる
{{{#769be2 토오쿠}}} 우츄-노 {{{#f16b6f 하테카라 미테미테 후타리}}} 테오 츠나이데루
{{{#769be2 멀리서 }}} 우주의 {{{#f16b6f 끝에서 봐봐 두 사람}}} 손을 잡고 있어
{{{#f16b6f Dream of You…}}}
{{{#f16b6f 信じてる
시인지테루
믿고 있어
だけどできれば 約束をしたいんだ
다케도 데키레바 야쿠소쿠오 시타이인다
하지만 가능하면 약속을 하고 싶어}}}
{{{#769be2 揺れてしまう}}} 心だね
{{{#769be2 유레테시마우}}} 코코로다네
{{{#769be2 흔들려 버리는}}} 마음이네
{{{#769be2 もう いつだって}}} いつだって
{{{#769be2 모- 이츠다앗테}}} 이츠다앗테
{{{#769be2 이 언제든지}}} 언제든지
{{{#f16b6f 思ってる 思ってる}}} 君のこと
{{{#f16b6f 오모옷테루 오모옷테루}}} 키미노 코토
{{{#f16b6f 생각하고 있어 생각하고 있어}}} 너에 대해서
未来の私の 思い出の中の 今かもしれないね
미라이노 와타시노 오모이데노 나카노 이마카모 시레나이네
미래의 나의 추억 속의 지금일지도 모르겠네
{{{#f16b6f 一つ一つ}}} {{{#769be2 今日明日を}}} めくっていく
{{{#f16b6f 히토츠 히토츠}}} {{{#769be2 쿄- 아시타오}}} 메쿠웃테유쿠
{{{#f16b6f 하나 하나}}} {{{#769be2 오늘 내일을}}} 돌아다니고 있어
Dream of You
夜空に放たれた たくさんの願いが
요조라니 하나타레타 타쿠사응노 네가이가
밤하늘에 던져진 많은 바람들이
ほら 翼を広げてる いつか みんなみんな 叶いますように
호라 츠바사오 히로게테루 이츠카 미인나 미인나 카나이마스 요-니
봐봐 날개를 펼치고 있어 모두모두 이루어지기를 ||
[[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=revuestarlight&no=63071|번역 출처]]
[[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음반]][[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음악]]