#redirect 자연화