[include(틀:다른 뜻1, other1=다른 뜻, rd1=도그마)] ||<-3> {{{#ffffff '''{{{+2 DOGMA}}}'''}}} || || '''가수''' || [[하츠네 미쿠]] || [[시스터 클레어]] || || '''작곡가''' ||<|3><-2> [[wotaku]] || || '''작사가''' || || '''편곡가''' || || '''일러스트레이터''' || [[https://twitter.com/KerooooS|岡野蛙]] ||<|2> [[https://twitter.com/yayo_nano|弥生]] || || '''영상 제작''' || wotaku || || '''페이지''' || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm35375644|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://youtu.be/JAdcCzeD0qk|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] || [[https://youtu.be/M16xWzDjPmY|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] || || '''장르''' ||<-2> [[트랩(음악)|트랩]] || || '''투고일''' || 2019년 7월 12일 || 2019년 10월 11일 || || '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]] || || [목차] [clearfix] == 개요 == '''DOGMA'''는 2019년 7월 12일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고된 [[하츠네 미쿠]]의 오리지널 곡이자, 같은 해 10월 11일 투고된 [[버츄얼 유튜버]] [[시스터 클레어]]의 오리지널 곡이다. wotaku는 싱글 활동 초기부터 VOCALOID 곡이 아니라[* 사실 業病(업병)이라는 곡을 투고하긴 했는데 22초의 짧은 분량에 가사가 제대로 들리지도 않는 곡이라 본인의 마이리스트에도 포함되지 않았다.] 시스터 클레어의 영상을 올렸을 정도로 팬이라, 팬심에 '비공식 이미지 송' 이라는 이름으로 DOGMA와 '아가페의 최종정리'를 [[하츠네 미쿠]]의 보컬로 작곡하여 투고했는데, 시스터 클레어가 가창력으로는 좋은 평을 받는 유튜버인지라 눈에 띄었는지 직접 해당 두 곡을 불러보았으며, 2021년 9월 유튜브 기준으로 클레어의 DOGMA는 700만 이상, 원곡은 250만 이상의 조회수를 확보하여 wotaku의 대표곡 중 하나로 자리매김했다. == 앨범 수록 == ||<|5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:wotaku DOGMA 싱글.jpg|height=202]]}}} || '''번역명''' ||<|2> '''DOGMA''' || || '''원제''' || || '''트랙''' || '''1'''[* 리믹스 수록.] || || '''발매일''' || 2020년 8월 27일 || || '''링크''' || [[https://karent.jp/album/2699|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] || == 영상 == || [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#fff '''니코니코 동화'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [nicovideo(sm35375644, width=640, height=360)]}}} || || DOGMA【시스터・클레어 비공식 이미지 송】 || || [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff 유튜브}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(JAdcCzeD0qk, width=640, height=360)]}}} || || DOGMA【시스터・클레어 비공식 이미지 송】 || || [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff 유튜브}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -12px" [youtube(M16xWzDjPmY, width=640, height=360)]}}} || || DOGMA【시스터・클레어 오리지널 송】 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .6em" {{{#fff '''한글 자막'''}}}}}} || == 가사 == ||
ストレイシープは今日も || || 스토레에 시이푸와 쿄오모 || || Stray sheep은 오늘도 || || 絡まってるディープな焦燥 || || 카라맛테루 디이푸나 쇼오소오 || || 휘감겨 있는 Deep한 초조 || || 顔真っ赤に腫らして泣いた || || 카오 맛카니 하라시테 나이타 || || 얼굴이 새빨갛게 부은 채로 울었어 || || 救いは無いと || || 스쿠이와 나이토 || || 구원은 없다며 || || まあ話してみな兄弟 || || 마아 하나시테 미나 쿄오다이 || || 뭐, 이야기 해보시게, 형제여 || || 一体どんな事があった？ || || 잇타이 돈나 코토가 앗타? || || 대체 무슨 일이 있었는가? || || どこのどいつにやられたんだ？ || || 도코노 도이츠니 야라레탄다? || || 어디 있는 어떤 녀석에게 당했는가? || || 神は見ている || || 카미와 미테이루 || || 신께선 보고 계시다네 || || || || 黒く　濁る　悦を　泳ぐ　人を　模した　卑劣な || || 쿠로쿠 니고루 에츠오 오요구 히토오 모시타 히레츠나 || || 까맣게 탁해진 기쁨 속을 헤엄치는 이를 본뜬 비열한 || || 酷く　秘匿　された　善を　謳う　肉塊ですら || || 히도쿠 히토쿠 사레타 젠오 우타우 니쿠카이데스라 || || 철저히 은닉된 선을 구가하는 육체조차도 || || 生まれながらにして　それは　悪で無いと言うなら || || 우마레나가라니 시테 소레와 아쿠데 나이토 유우나라 || || 태어날 때부터 그것이 악은 아니었다고 말할 거라면 || || 救済執行 || || 큐우사이싯코오 || || 구제집행 || ||　|| || いけないテーゼの伝承 || || 이케나이 테에제노 덴쇼오 || || 좋지 않은 테제의 전승 || || 言っても聞きやしないでしょう || || 잇테모 키키야시나이데쇼오 || || 말해줘도 듣지 않겠지 || || 教義は狂気で満ちたんだ || || 쿄오기와 쿄오키데 미치탄다 || || 교의는 광기로 차올랐어 || || 救いようが無い || || 스쿠이요오가 나이 || || 구제할 방도가 없어 || || なあ任せてくれボス || || 나아 마카세테쿠레 보스 || || 예, 맡겨주십시오, 보스 || || 今度は俺らの番だ || || 콘도와 오레라노 반다 || || 이번엔 우리 차례야 || || どこのどいつにやられたんだ？ || || 도코노 도이츠니 야라레탄다? || || 어디 있는 어떤 녀석에게 당한 거야? || || 神は見ている || || 카미와 미테이루 || || 신은 보고 있어 || || || || 卑劣　稚拙　居ても　見えず　胡坐　かいた　愚鈍者 || || 히레츠 치세츠 이테모 미에즈 아구라 카이타 구돈샤 || || 비열, 치졸, 있어도 보지 못한 채로, 가부좌를 튼 우둔자 || || 生まれながらにして　それは　悪で無いと言うなら || || 우마레나가라니 시테 소레와 아쿠데 나이토 유우나라 || || 태어날 때부터 그것이 악은 아니었다고 말할 거라면 || || [ruby(KMNGKGGARNKTO,ruby=神のご加護があらんことを)] || || 케이 엠 엔 쥐 케이 쥐 쥐 에이 알 엔 케이 티 오[* '''K'''a '''M'''i '''N'''o '''G'''o '''K'''a '''G'''o '''G'''a '''A''' '''R'''a'''N''' '''K'''o '''T'''o '''O'''] || || 「신의 가호가 있기를」 || || 救済執行 || || 큐우사이싯코오 || || 구제집행 || ||　|| || 救済執行 || || 큐우사이싯코오 || || 구제집행 || || [[http://vocaro.wikidot.com/dogma|출처 - 보카로 가사 위키]] || [[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2019년]][[분류:2020년 싱글]][[분류:VOCALOID 전당입성]]