[youtube(N9Bpidg4T20)]
원본 영상

[youtube(SnTE84OkvKc)]
한국어 더빙판(EBS)

[youtube(rA0lolW4pxw)]
한국어 더빙판(재능방송)

[목차]

== 개요 ==
[[네모바지 스폰지밥]]의 시즌 3 에피소드 chocolate with nuts(직역: 견과류 든 초콜릿.[* 일반적으로 chocolate with nuts라고 하면 이것을 뜻하지만, 스토리 전체를 생각하면 초콜릿과 (초콜릿에)미친 사람이나 초콜릿과 [[스폰지밥|멍청이]]로도 해석이 가능하다.] 한국어판: 부자 될래요!)[* 그 유명한 뚱이의 '''사랑해요~'''가 나온 에피소드이기도 하다.] 편에서 나온 대사이자 북미권 인터넷 [[밈]] 중 하나로 꼽히는 대사이다.

== 본편의 에피소드 ==
[Include(틀:스포일러)]

집 앞에서 뚱이와 스폰지밥이 같이 놀다가 잘못 온(징징이에게 가야 할) 잡지의 내용을 보고 부자들의 생활에 대한 관심을 가지게 되었고,[* 잡지 묘사상, 수영장안에 또 수영장이 있었다. 뚱이는 부자가 신발을 신었다는 것에만 감탄했다.] 이내 부자가 되기로 결심해서 초콜릿을 구입한 다음 초콜릿 장사에 나섰다. 장사를 하던 중 물고기 '톰'[* 이 에피소드뿐만 아니라 다른 여러 에피소드에서도 조연 물고기들 중 1명으로 종종 나왔다. 여담으로 피자 시키신 분 에피소드에서는 [[무개념|나쁜 의미]]로 [[손놈]]짓을 저질렀지만 [[꿀잼|여기서는]]...]의 집에 방문했는데...

>스폰지밥: Good afternoon, sir! Could we interest you in some, Chocolate?(안녕하세요, 선생님~! 혹시 초콜릿, 좋아하세용?)
>톰: Chocolate...? Did you say, Chocolate?(초콜릿...? 방금 초콜릿이라고 했냐...?)
>뚱이: yes, sir. With or without nuts.(녜, 초콜릿! 땅콩 든 것도 있는데..)
>톰: '''Chocolate?! CHOOCOLATE?!!! CHOOCOLAAAAATE!!!! CHOOCOLAAAAATE!!!! CHOOCOLAAAAATE!!!!'''('''초콜릿?! 초콜릿?!!! 초오오코오올리이이이잇!!!! 초오오코오올리이이이잇!!!! 초오오코오올리이이이잇!!!!''')
그가 초콜릿을 보고는 얼마 지나지 않아 갑자기 정색을 하더니 눈에 핏줄을 세우고 분노에 찬 목소리로 초콜릿~~촤클렛?!~~을 외치며 발광하기 시작하자 스폰지밥과 뚱이는 서로를 바라보며 뒷걸음질을 치다가 그대로 꽁지 빠지게 도망쳤으며, 이후로도 간간이 쫓아와서 초콜릿을 외쳐대는 톰을 피해다니던 중 거짓말을 하면 초콜릿 판매가 잘 된다는 방법을 터득해서 곳곳에서 초콜릿을 팔았다.[* 그런데 이것도 좋게 말해 거짓말이지, 거의 사기 수준이었다. 피부에 문지르면 죽지 않고 영원히 살수 있다던가, --머리가 새로 난다던가(...),-- 이걸 사면 전 세계를 지배하게 된다던가(...) 더빙판에서는 조금 순화하여 영원히 사는 것을 피부가 탱탱하게 젊어진다고 한다. 의외로 마냥 틀린 말이 아닌것이 초콜릿의 콜라겐과 엘라스틴 등 체내 단백질 성분이 산화되는 것을 막아주기 때문에 초콜릿 마사지를 하면 피부 노화 예방에 도움이 된다.]

하지만 그렇게 사기를 치던 중에 환자 시늉을 하며 초콜릿을 팔러 한 집을 방문했다가 똑같이 중환자 행세를 하던 사기꾼[* 스폰지밥과 뚱이가 초콜릿 장사를 시작할 무렵부터 지속적으로 사기를 치던 양반으로 초콜릿을 넣는 양털로 된 가방, 거기에 가방을 넣는 가방 등을 팔아치웠다. 얼마나 사들였는지 스폰지밥이 장사 중 가방 안에 든 가방에 든 초콜릿을 꺼내느라 손님이 떠나버리기도 했다.]에게 걸리는 바람에 그가 팔던 다량의 초콜릿을 사들이고 말았고, 자연히 팔아야 할 초콜릿 양은 더욱 늘어나버린다. 이내 길가에 드러누워 스폰지밥이 신세를 한탄하는 도중 갑작스레 그가 재등장해 뚱이와 스폰지밥을 위협한다. --으하하하하하~ 드디어 잡았네! 하루 종일 너희 뒤만 따라 다녔다고! 이제야 드디어 하려던 말을 할 수 있게 됐어![* EBS 더빙판 : 끄으헤헤헤히히힣!!! 드디어 잡았다!! 하루종일 내가 얼마나 쫒아다녔는지 압니까? 힘들어 죽겠어요!! 지금이라도 잡아서 천만 다행입니다!!][* EBS판에서는 교육방송임을 고려해서인지 흥분한 상태에서도 존댓말로 말한다. ] -- 이렇게까지 쫓아오니 둘은 서로 부둥켜 안고 덜덜덜 떨며 살려달라고 애원한다. 그러자 톰은 아주 평온한 얼굴로 돌아와서는.....

>톰: 하아아앟 하하하아아앟!!!! FINALLY! I've been trying to catch you boys ALL DAY! Now that I've got you right where I want you! '''I'd like to buy all your chocolate.'''(으하하하하핳! 드디어 잡았네! 하루종일 너희 뒤만 따라다녔다고! 이제야 드디어 하려던 말을 할 수 있게 됐어! '''그 초콜릿 다 주세요!'''(돈다발을 꺼내며)[* 이에 둘은 하도 기막힌 허탈감에 아이스크림마냥 녹아내린다. 녹아내리기 전 뚱이 바짓속에 든 초콜릿들이 우루루 쏟아져내리는데 거기에 마지막으로 [[허쉬 키세스]] 하나가 떨어진다. 녹아내린 후 스폰지밥 왈, "자주 이용해주세요." 원문은 Thank you for your patronage. (후원 감사드립니다.)]

사실 그가 계속 그들을 쫓아다닌 것은 초콜릿이 싫어서가 아니라, '''초콜릿을 광적으로 좋아해서''' 모든 초콜릿을 사겠다고 소리지르고 쫓아다녔던 것. 스폰지밥과 뚱이는 그에게 초콜릿을 팔고 그 덕에 엄청난 돈을 벌어 어떻게 쓸지 방법을 생각하다 한 고급 레스토랑의 좌석을 전부 사들여 '''늙은 모녀'''랑 한밤의 데이트를 나누는 것으로 에피소드는 끝난다.[* 이때 본의아니게 징징이가 골탕을 먹었는데 스폰지밥과 뚱이가 레스토랑을 전부 전세내는 바람에 마침 그날 큰맘먹고 방문한 징징이는 레스토랑 안에는 발도 못 들였다.][* 작품 내적으로 따지면, 그 늙은 모녀가 초콜릿을 사준 첫번째 손님인 만큼 대우를 해준 것으로 볼 수 있다. ]

== 관련 영상/패러디 ==
상황이 상황인지라 이 장면은 유튜브나 관련 스폰지밥 합성 영상에서 종종 패러디된다.

[youtube(1NWN55ZIz5s)]
24개국 국어 버전[* 한국어는 3분 55초경에 나온다.]

[youtube(FUxX7XLnu2w)]
[[RED ZONE]] 추가 합성 영상

[youtube(AzeK9Ts_7EE)]
G major 반전 버전

[youtube(EVRbQ8iXYKM)]
[youtube(DgVsfdI-b6g)]
스파르타 리믹스 버전

[youtube(eaQi9RyqvEg)]
3D 버전

[youtube(DewP7gYXyjM)]
[[데스노트]] 버전, 패러디 작품들 중에선 이쪽이 조금 더 유명하다.

[include(틀:navervid, vid=11205B5BAF93FE6CBBFE528E2FCBA8005B17, outkey=V121063aed7d54a23a34431a26bd09fe602ff5673a1422ccf1bf331a26bd09fe602ff, width=740, height=416)]
[[브로리]] 버전

[youtube(1BpQC3AgIZQ)]
[[언더테일]] 버전 --역시 차라 [[차라(언더테일)|차라]]--

[[파일:external/images4.fanpop.com/Lugario-wants-Chcoclate-pokemon-21053374-500-275.jpg]]
[[포켓몬스터 AG]] 극장판 8기 합성버전. 극 중에서 [[루카리오]]가 [[정인(포켓몬스터 애니메이션 시리즈)|마사토]]에게 초콜릿을 받았던 걸 따온 듯.[* 참고로 극장판 8기 구더빙판에서 루카리오를 맡은 [[전광주]]는 [[징징이(네모바지 스폰지밥)|징징이]] 성우도 맡았다.]

[youtube(2l1NvmLmhVQ)]
[[팀 포트리스 2]] 버전

[youtube(ckwtQLlXZYQ)]
[[TerminalMontage]]의 [[메타 나이트]]가 제대로 보여준다. 실제로 설정상 메타 나이트는 [[초콜릿]]이나 [[파르페]] 같은 단 음식을 좋아해서 몰래 챙겨 먹는다는 설정이 있다.

[youtube(VdU8FCzlE1U)]
[[블리치]] 버전

[youtube(ybJnySYgr1M)]
[[소울이터]] 버전

[youtube(SuJbYj9y2As)]
[[슬레이어즈]] 버전

[youtube(GV4G9Y3gIcw)]
[[Chocolate Rain]]에 대사를 입힌 버전(?)

[youtube(r23pZZilOoM)]
[[아이카츠!|아이카츠]] 버전
== 여담 ==
 * 해당 에피소드에서 출연한 톰(Tom)의 성우는 원판에선 [[미스터 로렌스]]가, 한국판에선 EBS판은 [[집게사장]]의 성우 [[김관진(성우)|김관진]], 재능TV판은 [[플랑크톤(네모바지 스폰지밥)|플랑크톤]]의 성우 [[박만영]]이 각각 맡았다.

== 관련 문서 ==
 * [[네모바지 스폰지밥/밈]]

[[분류:네모바지 스폰지밥/밈]]