||<-2> '''{{{-3 THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS” 05}}}[br]Track 02. BURN BURN''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:LACM-24365.jpg|width=100%]]}}}|| || '''노래''' || [[Straylight|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 3px" [[파일:Straylight_로고.png|height=60]]}}}]] || || '''작사''' || 下地悠 || || '''작곡''' || YUU for YOU, Ryosuke Matsuzaki || || '''편곡''' || YUU for YOU || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(LohViU3T8Cs,start=80,end=144)]}}} || ||<-2> '''Game version''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(lbaRPnwsfP4)]}}} || ||<-2> '''Full version''' || [[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈]]의 유닛 [[Straylight]]의 곡. == 가사 == |||| 캐릭터 이미지컬러 || |||| 세리자와 아사히 || |||| 마유즈미 후유코 || || || 이즈미 메이 || || || 합창 || ||||
<:> It's time {{{#5ce626 時は満ちたの Show me now}}} It's time {{{#5ce626 토키와 미치타노 Show me now}}} It's time {{{#5ce626 때는 무르익었어 Show me now}}} Get down {{{#f0f 解き放つのよ Breakout now}}} Get down {{{#f0f 토키하나츠노요 Breakout now}}} Get down {{{#f0f 해방하는 거야 Breakout now}}} {{{#f30100 地鳴りの様なBeatに揺さぶられ 지나리노 요오나 Beat니 유사부라레 땅울림 같은 Beat에 흔들리며 高ぶる胸は Like a music monster 타카부루 무네와 Like a music monster 떨리는 가슴은 Like a music monster}}} {{{#5ce626 駆り立てられる Wildな本性 카리타테라레루 Wild나 혼쇼오 충동질하는 Wild한 본성}}} {{{#f0f スリルと快感}}}頂戴 {{{#f0f 스리루토 카이칸}}}쵸오다이 {{{#f0f 스릴과 쾌감을}}} 줘 {{{#5ce626 視線のスポットライト浴びて輝け 시센노 스폿토라이토 아비테 카가야케 시선의 스포트라이트를 받으며 반짝여 誰にも負けない鮮烈な舞で 다레니모 마케나이 센레츠나 마이데 누구에게도 지지않을 강렬한 춤으로}}} 燃やせ Burn Burn 限界突破してこう 모야세 Burn Burn 겐카이톳파시테코오 불태워 Burn Burn 한계를 돌파해가자 {{{#f30100 この世は諸行無常の Dance floor 코노 요와 쇼교오무죠오노 Dance floor 이 세상은 제행무상의 Dance floor}}} Burn Burn 熱く焚き付けて Burn Burn 아츠쿠 타키츠케테 Burn Burn 뜨겁게 부채질하며 {{{#f0f 今この瞬間 Only 二度と無いから 이마 코노슌칸 Only 니도토 나이카라 지금 이 순간은 Only 두번다시 없으니까}}} {{{#f0f 息もできない Hardなステップで 이키모 데키나이 Hard나 스텟푸데 숨도 쉬지 못할 Hard한 스텝으로 表現するの Everybody Feel me 효겐스루노 Everybody Feel me 표현하는 거야 Everybody Feel me}}} {{{#f30100 行くところまで行けたら本望 이쿠토코로마데 이케타라 혼모오 갈 때까지 간다면 본망}}} {{{#5ce626 ヤバイ目つきでしょ？}}} Get you {{{#5ce626 야바이 메츠키데쇼?}}} Get you {{{#5ce626 위험한 눈빛이지?}}} Get you {{{#f30100 歓声の渦に酔いしれ昇華して 칸세이노 우즈니 요이시레 쇼오카시테 환성의 소용돌이에 취해 승화해 記憶に爪痕残してみせる Oh 키오쿠니 츠메아토 노코시테 미세루 Oh 기억에 손톱자국을 남겨 보이겠어 Oh}}} 壊せ Burn Burn 理性なんて捨てて 코와세 Burn Burn 리세이난테 스테테 부수어 Burn Burn 이성같은 건 버리고 {{{#f0f ありのまま曝け出せ Naked myself 아리노마마 사라케다세 Naked myself 있는 그대로 드러내 Naked myself}}} Burn Burn ハードルぶち上げて Burn Burn 하도루 부치아게테 Burn Burn 허들을 부숴나가며 {{{#5ce626 後悔させてあげる}}} 出逢ったことを {{{#5ce626 코오카이사세테아게루}}} 데앗타코토오 만난 것을 {{{#5ce626 후회하게 만들어 주겠어}}} O-Oh レベチなRival {{{#5ce626 逆に燃えるよね血が騒ぐわ}}} O-Oh 레베치나 Rival {{{#5ce626 갸쿠니 모에루요네 치가 사와구와}}} O-Oh 격이 다른 Rival {{{#5ce626 역으로 뜨거워져 피가 들끓어}}} O-Oh ガチで Survival {{{#f0f もっと感じたい}}}最高の Crazy O-Oh 가치데 Survival {{{#f0f 못토 칸지타이}}} 사이코오노 Crazy O-Oh 진심인 Survival {{{#f0f 더욱 느끼고 싶어}}} 최고로 Crazy {{{#5ce626 燃やせ Burn Burn 限界突破してこう 모야세 Burn Burn 겐카이톳파시테코오 불태워 Burn Burn 한계를 돌파해가자 この世は諸行無常の Dance floor 코노 요와 쇼교오무죠오노 Dance floor 이 세상은 제행무상의 Dance floor}}} {{{#f0f Burn Burn 熱く焚き付けて Burn Burn 아츠쿠 타키츠케테 Burn Burn 뜨겁게 부채질하며 今この瞬間 Only 이마 코노 슌칸 Only 지금 이 순간은 Only}}} 壊せ Burn Burn 理性なんて捨てて 코와세 Burn Burn 리세이난테 스테테 부수어 Burn Burn 이성 같은 건 버리고 {{{#5ce626 ありのまま曝け出せ Naked myself 아리노마마 사라케다세 Naked myself 있는 그대로 드러내 Naked myself}}} Burn Burn ハードルぶち上げて Burn Burn 하도루 부치아게테 Burn Burn 허들을 부숴나가며 {{{#f30100 後悔させてあげる 出逢ったことを 코오카이사세테아게루 데앗타코토오 만난 것을 후회하게 만들어 주겠어}}} Burn Burn 限界突破してこう Burn Burn 겐카이톳파시테코오 Burn Burn 한계를 돌파해가자 Burn Burn 理性なんて捨てて Burn Burn 리세이난테 스테테 Burn Burn 이성 같은 건 버리고 || == 관련 문서 == * [[SHINY COLORS “CANVAS”]] *[[Imitation Ghost]] *[[Start up Stand up]] [[분류:아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음악]][[분류:2023년 노래]]