## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin: -5px; font-size: 40px" 繁}}}번성할 번 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" [[糸|{{{#000,#fff 糸}}}]], 11획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" 17획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" 고등학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" [[준3급 한자|{{{#000,#fff 준3급}}}]]}}} || ||<-8> || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{#!html 繁}}}[* [[每]](매양 매)의 아랫부분이 [[母]](어미 모)가 아닌 [[毋]](말 무)이다.] }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" ハン{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{#c88 しげ-し, しげ-る, わずら-わしい}}}}}} || ||<-8> || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" fán, pó{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin: -2px; font-size: 10px; text-align: left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 繁은 ''''번성할 번''''이라는 [[한자]]로, '번성하다', '많다', '뱃대끈', '무성하다' 등을 뜻한다. == 상세 == [[유니코드]]는 U+7E41에 배당되었고, [[창힐수입법]]으로는 OKVIF(人大女戈火)로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[糸]](가는실 멱)과 소리를 나타내는 [[敏]](민첩할 민)이 합쳐진 [[형성자]]이다. 이하 용례에서 알 수 있듯 '많음'이라는 기본적 의미가 좋은 방향으로도 나쁜 방향으로도 적용되는 경향을 보이는 한자이다. '번성'과 '번화'는 긍정적, '번잡'과 '번다'는 부정적인 성격. '번체자'의 경우는 양쪽 모두라고 볼 수도 있지만 중국의 간체자 제정 및 장려의 동기 등을 생각하면 상대적으로 부정적인 쪽에 가깝다고 할 수 있다. == 자형 == || [[파일:33_F6DE.svg|width=100]] || [[파일:27_7E41.svg|width=100]] || || [[금문]] || [[소전]] || == 용례 == === [[단어]] === * 농번([[農]]繁) * [[농번기]]([[農]]繁[[期]]) * 무번([[蕪]]繁) * 번가(繁[[柯]]) * 번극(繁[[劇]]) * 번다(繁[[多]]) * 번무(繁[[務]]/繁[[蕪]]) * [[번분수]](繁[[分]][[數]]) * 번성(繁[[盛]]) * [[번식]](繁[[植]]/繁[[殖]]) * 번영(繁[[英]]/繁[[榮]]) * 축번영([[祝]]繁[[榮]]) * 번창(繁[[昌]]) * [[번체자]](繁[[體]][[字]]) * 번화(繁[[華]]) * [[번화가]](繁[[華]][[街]]) * 번화곡(繁[[花]][[曲]]) * 빈번([[頻]]繁) * 즐번([[櫛]]繁) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 번문욕례(繁[[文]][[縟]][[禮]]) * 번음촉절(繁[[音]][[促]][[節]]) * 번화성만(繁[[華]][[盛]][[滿]]) * 번화지기(繁[[華]][[之]][[期]]) === [[인명]] === * [[모리 시게카즈]]([[森]] 繁[[和]]) * [[모리 시게히로]]([[森]] 繁[[弘]]) * [[시마다 시게타로]]([[嶋]][[田]] 繁[[太]][[郎]]) === [[지명#s-2]] === === [[창작물]] === * 僕たちは繁殖をやめた([[우리는 번식을 그만뒀다]]) === 기타 === == 유의자 == * [[䮳]](번성할 번) * [[𨹺]]^^[⿰⻖阜]^^(번성할 부) * [[薾]](번성할 이) * [[孮]](번성할 종) == 모양이 비슷한 한자 == * [[鰵]](다금바리 민) * [[𤛎]]^^[⿱敏牛]^^(도짓소 민) * [[𪄴]](물수리 민) * [[慜]](총명할 민) * [[瀪]](물이름 번) * [[𭄼]]^^[⿱敏力]^^ * [[𭒘]]^^[⿱敏女]^^ == 이 글자를 성부로 삼는 한자 == * [[瀿]](넘칠 번) * [[蘩]](흰쑥 번) * [[㩯]](터닦을 파) [[분류:준3급 한자]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:일본의 상용한자]]