[[분류:준3급 한자]][[분류:다음자/한국어]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:같은 한자를 세 개 합친 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:일본의 상용한자]]
## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다.
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px"
若}}}같을 약, 반야 야 ||
||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[艸|{{{#000,#fff 艸}}}]], 5획}}} ||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
9획}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[준3급 한자|{{{#000,#fff 준3급}}}]]}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}}
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
ジャク, (ニャク), {{{#c88 ニャ}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
わか-い, も-しくは, {{{#c88 ごと-し,[br]し-く, なんじ, も-し}}}}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">-</span>}}}
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
ruò, {{{#c88 rě}}}}}} ||
||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left"
 * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br]
 * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
若은 ''''같을 약'''' 또는 ''''반야 야''''라는 [[한자]]로, '같다', '만일', '젊다' 또는 '반야(般若, 분별이나 망상을 떠나 깨달음과 참모습을 환히 아는 지혜)'를 뜻한다.

== 상세 ==
||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' ||
||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||<colbgcolor=#fff,#1f2023>같다 ||<colbgcolor=#fff,#1f2023>반야 ||
|| {{{-1 '''음'''}}} ||약 ||야 ||
||<-4> ||
||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||ruò ||{{{#c88 rě}}} ||
|| {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||joek6 || ||
|| {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||na[*白 [[백독]], '만약'의 의미로 쓰일 때] / ngiâ[*文 [[문독]]] || ||
|| {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||nâ[*白] / iŏk[*文] || ||
|| {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||ná[*白 [[백독]], '~와 같다'의 의미로 쓰일 때] / nā, nǎ[*白 '만약'의 의미로 쓰일 때] / lio̍k, jio̍k, jia̍k[*文 [[문독]]] || ||
|| {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||zaq (T5) || ||
||<-4> ||
||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||ジャク, (ニャク) ||{{{#c88 ニャ}}} ||
|| {{{-1 '''훈독'''}}} ||わか-い, も-しくは, {{{#c88 ごと-し,[br]し-く, なんじ, も-し, わか}}} || ||
||<-4> ||
||<-2> '''[[베트남어]]''' ||nhược || ||

[[유니코드]]에는 U+82E5에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 廿大口(TKR)로 입력한다.

[[파일:若.png|width=400]]

[[艹]](풀 초)와 [[右]](오른 우)로 구성되어 있지만, 원래는 [[艹]]와도 [[右]]와도 아무런 상관이 없다. [[갑골문]]에서 이 글자는 사람이 무릎을 꿇고 있는데, 머리 부분에 선 몇 가닥이 나 있고, 그 선들을 양손으로 감싸는 듯한 형상으로 그려져 있다. 일반적으로 이를 사람이 머리카락을 빗질하고 있는 모습을 본떠 만든 [[상형자]]로 본다. 이후 [[금문]]에서는 옆에 [[口]](입 구)를 더해 '응낙하다'의 의미를 보충해 주었다. [[전서]]에 와서는 口를 제외한 나머지 부분의 형태가 뭉개져 艹와 [[又]](또 우)가 합쳐진 모양이 되었고, 그 이후로 艹+又+口의 형태가 쭉 이어져 지금에 이르게 되었다. 한편 若의 [[이체자]]로는 又가 세 개 합쳐진 叒이 있는데, 口가 추가되기 전의 모습을 보존한 것이다.

갑골문에서는 주로 '따르다', '~와 같다', '응낙하다'와 같은 의미로 쓰였으나, 이중 '따르다', '응낙하다'의 의미는 [[諾]](허락할 낙)으로 넘어가고, 若은 주로 '~와 같다'의 의미로 쓰이게 되었다.

이 글자는 [[한문]]에서 주로 문법적인 기능을 담당하는데, 다음과 같은 용법이 있다.
 * [[如]]와 같은 용법. 즉 동사 '~와 같다', 연사(連詞) '만약'.
 * 2인칭 대사(代詞) '너', 혹은 근칭 지시대사 '이것'
 * 연사로서, '혹은', '또는'

이외에 일본에서는 주로 わか(い)라고 읽고 '젊다', 혹은 '어리다'라는 뜻으로 쓰이기도 한다.[* 어리다는 뜻 자체는 사전에 실려 있다.]그래서 한국과 중국에서는 '[[남녀노소]](男女老少)'라고 하는 것을 일본에서는 老若男女(ろうにゃくなんにょ)라고 한다. 또한 특이하게 प्रज्ञा(prajñā, [[산스크리트어]]로 지혜)의 [[음역]]어인 [[반야]](般若)에도 이 글자가 쓰이는데, 이때는 '야'라고 읽어, [[사성|입성]](入聲)으로 읽지 않고 [[사성|상성]](上聲)으로 읽는다. 이는 중국과 일본도 동일하다(보통화 기준 rě, 일본어 기준 ニャ).

== 용례 ==
=== [[단어]] ===
 * 가약([[假]]若)
 * 막약([[莫]]若)
 * 만약([[萬]]若)
 * 물약([[不]]若)
 * [[반야]]([[般]]若)
  * 반야덕([[般]]若[[德]])
  * 반야선([[般]]若[[船]])
 * 숙약([[孰]]若)
 * 약간(若[[干]])
 * 약우(若[[愚]])
 * 약하(若[[何]])
 * 약혹(若[[或]])
 * 해약([[奚]]若)
=== [[고사성어]]/[[숙어]] ===
 * 과약기언([[果]]若[[其]][[言]])
 * 구약현하([[口]]若[[懸]][[河]])
 * 군자지교담약수([[君]][[子]][[之]][[交]][[淡]]若[[水]])
 * 난약피금([[爛]]若[[披]][[錦]])
 * [[담소자약]]([[談]][[笑]][[自]]若)
 * 대교약졸([[大]][[巧]]若[[拙]])
 * 대지약우([[大]][[智]]若[[愚]])
 * [[명약관화]]([[明]]若[[觀]][[火]])
 * 문전약시([[門]][[前]]若[[市]])
 * [[방약무인]]([[傍]]若[[無]][[人]])
 * 부생약몽([[浮]][[生]]若[[夢]])
 * 상선약수([[上]][[善]]若[[水]])
 * 시약불견([[視]]若[[不]][[見]])
 * 아란야([[阿]][[蘭]]若)
 * 약시약시(若[[是]]若[[是]])
 * 약시우강(若[[時]][[雨]][[降]])
 * 약존약망(若[[存]]若[[亡]])
 * 약존약무(若[[存]]若[[無]])
 * 약차약차(若[[此]]若[[此]])
 * 약팽소선(若[[烹]][[小]][[鮮]])
 * 여산약해([[如]][[山]]若[[海]])
 * 여행약제([[如]][[兄]]若[[弟]])
 * 용지약사([[容]][[止]]若[[思]])
 * 위약조로([[危]]若[[朝]][[露]])
 * 유약무실약허([[有]]若[[無]][[實]]若[[虛]])
 * 인막약고([[人]][[莫]]若[[故]])
 * 적약무인([[寂]]若[[無]][[人]])
 * 청약불문([[聽]]若[[不]][[聞]])
 * 태연자약([[泰]][[然]][[自]]若)

=== [[인명]] ===
 * 김약수([[金]]若[[水]])
 * [[김약온]]([[金]]若[[溫]])
 * [[노기 와카바]]([[乃]][[木]] 若[[葉]])
 * [[도특약시축취]]([[屠]][[特]]若[[尸]][[逐]][[就]])
 * [[마이태 약희]]([[马]][[尔]][[泰]] 若[[曦]])
 * [[반야(고려)|반야]]([[般]]若)
 * [[사약사]]([[沙]]若[[思]])
 * [[서약함]]([[徐]]若[[晗]])
 * 선약해([[宣]]若[[海]])
 * [[쉬뤄웨이]]([[徐]]若[[惟]])
 * [[약광]](若[[光]])
 * 약눌(若[[訥]])
 * [[약오]](若[[敖]])
 * 약휴(若[[休]])
 * [[양아약]]([[楊]][[阿]]若)
 * [[오쿠와카 츠보미]]([[奥]]若 [[蕾]])
 * [[와카나 나오]](若[[菜]] [[奈]][[央]])
 * [[와카노 테츠야]](若[[野]] [[哲]][[也]])
 * [[와카모토 신고]](若[[本]] [[真]][[吾]])
 * [[와카바야시 리코]](若[[林]] [[璃]][[子]])
 * [[와카사 이쿠토]](若[[桜]] [[郁]][[人]])
 * [[와카스기 키미노리]](若[[杉]] [[公]][[徳]])
 * [[와카쓰키 레이지로]](若[[槻]] [[禮]][[次]][[郞]])
 * [[와카쓰키 마나부]](若[[月]] [[学]])
 * [[와캬야마 겐조]](若[[山]] [[弦]][[蔵]])
 * [[와카야마 아키히사]](若[[山]] [[晃]][[久]])
 * [[와카에 미나미]](若[[江]] [[南]])
 * [[와카츠키 마리아]](若[[月]] まりあ)
 * [[와카츠키 유미]](若[[月]] [[佑]][[美]])
 * [[와카츠키 켄야]](若[[月]] [[健]][[矢]])
 * [[왕흠약]]([[王]][[欽]]若)
 * [[유약]]([[劉]]若)
 * [[유즈키 와카바]]([[柚]][[木]] 若[[葉]])
 * [[이누와카 나즈나]]([[犬]]若なずな)
 * 이약녕([[李]]若[[宁]])
 * [[장약윤]]([[张]]若[[昀]])
 * [[정약용]]([[丁]]若[[鏞]])
 * [[정약전]]([[丁]]若[[銓]])
 * [[정약종]]([[丁]]若[[鍾]])
 * [[주지약]]([[周]][[芷]]若)
 * [[창약]]([[昌]]若)
 * [[쿠라모치 와카나]]([[倉]][[持]] 若[[菜]])
 * [[파림 미약]]([[巴]][[林]] [[湄]]若)
 * [[파야]]([[波]]若)
 * [[판윈뤄]]([[范]][[蕴]]若)
 * [[한의후|한약산]]([[韓]]若[[山]])
 * [[호란약시축취]]([[呼]][[蘭]]若[[尸]][[逐]][[就]])
 * 餡若: 일본의 작곡가

=== [[지명#s-2]] ===
 * '''[[한국]]'''
  * [[경기도]] [[부천시]] [[도약로]]([[陶]]若[[路]])
  * [[경기도]] [[부천시]] [[약대동]](若[[大]][[洞]])
  * [[경상남도]] [[밀양시]] [[약산로(밀양)|약산로]](若[[山]][[路]])
  * [[경상북도]] [[칠곡군]] [[약목면]] [[약목로]](若[[木]][[面]] 若[[木]][[路]])
  * [[골약역]]([[骨]]若[[驛]])
  * 반야봉([[般]]若[[峰]])
  * [[약대역]](若[[大]][[驛]])
  * [[약목역]](若[[木]][[驛]])
  * [[전라남도]] [[광양시]] [[골약동]]([[骨]]若[[洞]])
  * [[충청북도]] [[옥천군]] 증약리([[增]]若[[里]])
 * '''[[중국]]'''
  * 뤄딩산(若[[丁]][[山]]): [[쓰촨성]] 간쓰주 소재
  * 뤄창현(若[[羌]][[县]]): [[신장 위구르 자치구]] 바인골린 몽골 자치주 소재
 * '''[[일본]]'''
  * [[돗토리현]] [[야즈군]] [[와카사초(돗토리)|와카사초]](若[[桜]][[町]])
  * [[와카마츠구]](若[[松]][[区]])
  * [[와카마츠시]](若[[松]][[市]])
  * [[와카마츠쵸역(고치)|와카마츠쵸 정류장]](若[[松]][[町]][[停]][[留]][[場]]): [[고치현]]의 정류장
  * [[와카마츠쵸역(홋카이도)|와카마츠쵸역]](若[[松]][[町]][[駅]]): [[홋카이도]]의 정류장
  * [[와카미야IC]](若宮インターチェンジ)
  * [[와카바역]](若[[葉]][[駅]])
  * [[와카바마치역]](若[[葉]][[町]][[駅]])
  * [[와카사역]](若[[桜]][[駅]])
  * [[와카에이와타역]](若[[江]][[岩]][[田]][[駅]])
  * [[와카이역]](若[[井]][[駅]])
  * [[이세와카마츠역]]([[伊]][[勢]]若[[松]][[駅]])
  * [[이요와카미야 신호장]]([[伊]][[予]]若[[宮]][[信]][[号]][[場]])
  * [[치쿠고와카츠역]]([[筑]][[後]]若[[津]][[駅]])
  * [[후쿠이현]] [[미카타카미나카군]] [[와카사초(후쿠이)|와카사초]](若[[狭]][[町]])

=== [[창작물]] ===
 * [[반야심경]]([[般]]若[[心]][[經]])
 * 약산호고종방촬요(若[[山]][[好]][[古]][[腫]][[方]][[撮]][[要]])
 * [[오삼연야신학비용]]([[五]][[杉]][[練]]若[[新]][[學]][[備]][[用]])
 * 척약재학음집([[惕]]若[[齋]][[學]][[吟]][[集]])
 * [[若鷲の歌]]([[젊은 독수리의 노래]])
 * [[般若心経ポップ]]([[반야심경 팝]])
 * [[若林くんが寝かせてくれない]]([[와카바야시 군이 자게 놔두질 않아]])
 * 若草のシャルロット([[초원의 샬로트]])
 * 天若有情([[천장지구]])
 * [[若いんだし！]]
 * 歐若拉

=== 기타 ===
 * [[와카사 철도]](若[[桜]][[鉄]][[道]][[株]][[式]][[会]][[社]])
 * [[와카우카노메노미코토]](若[[宇]][[加]][[能]][[売]][[命]])
 * [[와카타케급 구축함]](若[[竹]][[型]][[駆]][[逐]][[艦]])
 * [[와카타케키비츠히코노미코토]](若[[建]][[吉]][[備]][[津]][[彦]][[命]])

== 유의자 ==
 * [[似]](닮을 사)
 * [[偌]](이와 같을 야)
 * [[如]](같을 여)

== 모양이 비슷한 한자 ==
 * [[苦]](쓸 고)
 * [[苫]](이엉 점)
 * [[菪]](미치광이풀 탕)
 * [[𡧣]](개)
 * [[𥬡]]

== 이 글자를 성부로 삼는 한자 ==
 * [[𡈉]](창고 권)
 * [[掿]](잡을 낙)
 * [[諾]]/[[𢜪]](허락할 낙)
 * [[逽]](갈 냑)
 * [[𨵫]](끌어당길 냑)
 * [[蹃]](밟을 냑)
 * [[匿]](숨길 닉)
 * [[睰]](볼 말)
 * [[婼]](나라이름 야, 거역할 착)
 * [[惹]](이끌 야)
 * [[偌]](이와같을 야)
 * [[喏]](인사하는소리 야, 응낙하는소리 낙)
 * [[𦴈]](같을 약)
 * [[鄀]](나라이름 약)
 * [[箬]](대껍질 약)
 * [[鰙]](물고기이름 약)
 * [[楉]](석류 약)
 * [[渃]](성이름 약)
 * [[鍩]](취할 첨)
 * [[蠚]]/[[𧍗]](독쏠 학)
 * [[䤀]](약)
 * [[𢉳]]
 * [[𪴰]]
 * [[𪻷]]
 * [[𧛭]]
 * [[𧍷]]
 * [[𦂍]]
 * [[𫇜]]
 * [[𧼼]]

== 여담 ==
 * 若을 세 개 합치면 [[䖃]](바람이 물을 치는 모양 약)이 된다.