#redirect 하자라인