[[분류:CeVIO 오리지널 곡]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2023년]][[분류:2023년 싱글]][[분류:디지털 싱글]][[분류:NT 오리지널 곡]][[분류:2023년 노래]]
[include(틀:다른 뜻1, other1=2008년 4월에 투고된 카가미네 린·렌의 오리지널 곡, rd1=하극상(완결))]
[include(틀:프로젝트 세카이 이벤트 추가곡)]
||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#0000ff,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:Misumi 하극상.jpg|width=100%]]}}} ||

||<-3><table align=right><bgcolor=#ffffff,#50545e><tablebordercolor=#0000ff,#50545e><colbgcolor=#d3d3e4,#222222><tablebgcolor=#ffffff,#222222><color=#0000ff,#ffffff> '''{{{+2 [ruby(下,ruby=げ)][ruby(剋,ruby=こく)][ruby(上,ruby=じょう)]}}}'''[br]Giant Killing | 하극상 ||
||<rowbgcolor=#d3d3e4,#222>　|| '''버추얼 싱어 ver.''' || '''세카이 ver.''' ||
|| '''가수''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 13px; border:1.5px solid blue; border-radius: 3px; background: #FFFFFF; font-size: 0.99em"
[[카후(CeVIO)|{{{#0000FF 카후}}}]]}}} || [[Vivid BAD SQUAD|[[파일:Vivid BAD SQUAD 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #ee1166; font-size: 0.99em"
[[Vivid BAD SQUAD|{{{#fff Vivid BAD SQUAD}}}]]}}}
[[VIRTUAL SINGER|[[파일:버추얼 싱어 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #ffa500; font-size: 0.99em"
[[카가미네 린|{{{#fff 카가미네 린}}}]]}}} ||
|| '''작곡가''' ||<|3><-2> [[DUSTCELL#s-2.1|Misumi]] ||
|| '''작사가''' ||
|| '''편곡가''' ||
|| '''조교자''' || [[DUSTCELL#s-2.1|Misumi]] || [[크립톤 퓨처 미디어|[[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고.svg|height=25&theme=light]][[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고 화이트.svg|height=25&theme=dark]]]] ||
|| '''일러스트레이터''' || || [[https://twitter.com/rag_ragko|미와노 라그]] ||
|| '''영상 제작''' || [[https://twitter.com/51pichipichi|잇사쿠케이산]][br][[https://twitter.com/Yuzuri_Hal|유즈리 하루]] || [[https://twitter.com/omu929|omu]] ||
|| '''페이지''' || [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm42760538|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://youtu.be/akO2mUie1Ds?si=aWozSRXi9LyFigmF|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] || [[https://www.nicovideo.jp/watch/so42362114|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=XADWOc8alvw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] ||
|| '''공개일''' || 2023년 9월 14일 || 2023년 6월 18일 ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
>——もう迷わない。涙を拭いて、ここから這い上がるんだ！
>『夢の先』へと再び走り始めたVivid BAD SQUADの１曲、お聴きください。
>
>{{{-1 ——더 이상 헤메지 않아. 눈물을 닦고, 여기서부터 기어오르는 거야!}}}
>{{{-1 『꿈의 다음 장』을 향해 다시 달리기 시작한 Vivid BAD SQUAD의 1곡, 들어주세요.}}}
>----
>[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] 공식 트위터 소개 문구
'''[ruby(하극상,ruby=下剋上)]'''은 [[Misumi]]가 작사·작곡한, [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]]의 유닛 [[Vivid BAD SQUAD]]의 오리지널 곡이자 [[CeVIO 오리지널 곡]]이다.

== 상세 ==
프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2023년 6월 10일 이벤트 '[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/이벤트/일본 서비스/2023년#s-3.17|Light Up the Fire]]' 개시와 함께 게임 내에 수록되며 최초 공개되었다. 이후 이벤트 종료 당일인 6월 18일 오후 9시 15분 프로세카 공식 유튜브 채널에 세카이 버전 MV가 공개되었다.

[[88☆彡]]에 이어 풀버전이 게임에 수록된 이벤트 악곡이다.

== 영상 ==
||<bgcolor=#FFFFFF,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#0000FF '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#0000FF,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(akO2mUie1Ds, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#D3D3E4,#1f2023> Misumi - 하극상 feat.카후 ||

||<bgcolor=#FFFFFF,#50545e> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#0000FF,#fff '''니코니코 동화'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#0000FF,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[nicovideo(sm42760538, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#D3D3E4,#1f2023> 하극상 / Misumi feat.카후 ||

||<bgcolor=#FFFFFF,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#0000FF '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#0000FF,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(XADWOc8alvw, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#D3D3E4,#1f2023> 하극상 / Vivid BAD SQUAD × 카가미네 린 ||

== 미디어 믹스 ==
=== 음반 수록 ===
||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:Misumi 하극상 싱글.jpg|height=177]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' || 하극상 ||
|| '''원제''' || 下克上 ||
|| '''트랙''' || 1[* 버추얼 싱어 ver.] ||
|| '''발매일''' || 2023년 6월 21일 ||
|| '''링크''' || [[https://music.youtube.com/watch?v=i68fGXA2qHU|[[파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://music.apple.com/jp/album/%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A-single/1691229136|[[파일:Apple Music 아이콘.svg|width=27]]]] [[https://open.spotify.com/album/0btduDvRtBcOyLGi2zF5z9|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] ||
||<|5><bgcolor=#ffffff,#000000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/음반#7th 싱글 〈ひつじがいっぴき / 下剋上〉|[[파일:비비배스_7thsingle.jpg|height=177]]]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''번역명''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> '''양이 한 마리/하극상''' ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''원제''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> '''ひつじがいっぴき / 下剋上''' ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''트랙''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 2[* 세카이 ver.] / 4[* instrumental] ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''발매일''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 2023년 10월 25일 ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''링크''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> ||
=== [[리듬 게임]] 수록 ===
==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ====
[include(틀:Vivid BAD SQUAD)]
||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#EE1166><table align=center><table bordercolor=#EE1166><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[Vivid BAD SQUAD|{{{#ffffff Vivid BAD SQUAD의 수록곡}}}]]''' ||
||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' ||
||<#6d1><width=20%><rowcolor=#fff> '''EASY''' ||<#33bbed><width=20%> '''NORMAL''' ||<#ffaa01><width=20%> '''HARD''' ||<#ee4566><width=20%> '''EXPERT''' ||<#bb33ef><width=20%> '''MASTER''' ||
||<bgcolor=#cef9ae,#a5c88b><rowcolor=#373a3c,#fff> 8[BR](407) ||<bgcolor=#cceefb,#a4bfc9> 12[BR](457) ||<bgcolor=#ffeabd,#cdbc97> 18[BR](908) ||<bgcolor=#fbced7,#c9a5ac> 24[BR](1228) ||<bgcolor=#e9bcfa,#bb97c8> 30[BR](1245) ||
|| '''해금 방법''' ||<-4> 선물함에서 수령 ||
||<-2> '''어나더 보컬''' || 미지원 || '''MV''' || 2D ||
||<|4> '''지원 보컬''' ||<-2> '''세카이 ver.''' ||<-2> '''버추얼 싱어 ver.''' ||
||<-2> [[Vivid BAD SQUAD]][br][[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|카가미네 린]] ||<-2> [[카후(CeVIO)|카후]] ||
||<-4> '''어나더 보컬 ver.''' ||
||<-2> [[시라이시 안]] ||<-2> [[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|카가미네 린]] ||

[youtube(WJUNprxUFWg)]
 *EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상

[youtube(gV2TyeNHhy4)]
 * MASTER ALL PERFECT 영상

MASTER 난이도 중반 글리치 구간에 시각적 효과를 위한 변속이 붙어 있다.[* 전자음이 심장 박동 소리가 멈추는 것을 연상시킨다, 나기의 심장 박동 소리를 표현한 게 아니냐는 의견이 있다.] 그 외에는 무난한 동시치기 위주인 채보.

== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#D3D3E4><tablecolor=#373A3C><bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 簡単に分類しないで ||
|| 칸탄니 분루이시나이데 ||
|| 쉽게 분류하지 마 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 白線から外れた溢れ者人生 ||
|| 하쿠센카라 하즈레타 아후레모노 진세에 ||
|| 하얀 선을 벗어난 무법자 인생 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 教科書など置き忘れたままどっかにいるんだ ||
|| 쿄오카쇼나도 오키와스레타 마마 돗카니 이룬다 ||
|| 교과서 같은 건 두고 잊어버린 채로 어딘가에 있겠지 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 膝小僧擦り切れて合掌 ||
|| 히자코조오 스리키레테 갓쇼오 ||
|| 무릎이 닳도록 합장 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 安全圏 現状維持 ||
|| 안젠켄 겐소오 이지 ||
|| 안전권 현상 유지 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 平均的人間 仕立て上げ一丁 ||
|| 헤에킨테키 닌겐 시타테아게 잇쵸 ||
|| 평균적인 인간을 만들어내 그럼 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> コンビニエンスな生は死と等価 ||
|| 콘비니엔스나 세이와 시토 토오카 ||
|| 편리한 삶은 죽음과 같아 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 手を伸ばした裏通りで ||
|| 테오 노바시타 우라도오리데 ||
|| 손을 뻗은 뒷골목에서 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> しょうがない ||
|| 쇼오가 나이 ||
|| 어쩔 수 없어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 何度妥協したか？ ||
|| 난도 다쿄오시타카 ||
|| 몇 번을 타협했는지 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 正しくありたい 正しくあれない ||
|| 타다시쿠 아리타이 타다시쿠 아레나이 ||
|| 정직해지고 싶어 정직해질 수 없어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 震える声吐き出して ||
|| 후루에루 코에 하키다시테 ||
|| 떨리는 목소리를 토해내 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 壊していい？壊れていい ||
|| 코와시테 이이 코와레테 이이 ||
|| 망가뜨려도 돼? 망가져도 돼 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 変わってしまってもいい？ ||
|| 카왓테시맛테모 이이 ||
|| 이상해져버려도 돼? ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> あたし嫌い嫌い嫌い嫌だ ||
|| 아타시 키라이 키라이 키라이 이야다 ||
|| 나는 싫어 싫어 싫어 싫다고 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 嫌い嫌い冗談じゃない ||
|| 키라이 키라이 죠오단쟈나이 ||
|| 싫어 싫어 농담이 아니야 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 何度だって這い上がって ||
|| 난도닷테 하이아갓테 ||
|| 몇 번이 되든 기어올라가서 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 傷を舐めて笑え 喧嘩なら上等 ||
|| 키즈오 나메테 와라에 켄카나라 죠오토오 ||
|| 상처를 핥고 웃자 싸움이라 좋지 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 嫌い嫌い嫌い嫌だ ||
|| 키라이 키라이 키라이 이야다 ||
|| 싫어 싫어 싫어 싫다고 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 嫌い嫌い割り切れはしない ||
|| 키라이 키라이 와리키레와 시나이 ||
|| 싫어 싫어 딱 자르지는 않아 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 鮮明な悪さご愛嬌で ||
|| 센메이나 와루사 고아이쿄오데 ||
|| 선명한 악함은 애교로 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 悔やむ日々全てを×で消して ||
|| 쿠야무 히비 스베테오 바츠데 케시테 ||
|| 분한 나날들 전부 ×로 지워버려 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 頭垂れず膝も付かず ||
|| 아타마 타레즈 히자모 츠카즈 ||
|| 머리 숙이지 않고 무릎도 꿇지 않고 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 降伏など夢思わず ||
|| 코우후쿠나도 유메 오모와즈 ||
|| 항복 같은 건 꿈도 꾸지 않고 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 五臓六腑あぁよろしく ||
|| 고조오롯푸 아아 요로시쿠 ||
|| 오장육부 아아, 잘 부탁해 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 後先知らず ||
|| 아토사키 시라즈 ||
|| 순서도 모르고 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 諦めの悪い 這いつくばる犬 ||
|| 아키라메노 와루이 하이츠쿠바루 이누 ||
|| 끈질기게 설설 기어대는 개 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> ねぇねこんなもんじゃないと 笑って ||
|| 네에 네 콘나몬쟈나이토 와랏테 ||
|| 저기, 저기 이런 게 아니라며 웃어줘 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 空振らないでちゃんと ||
|| 카라바라나이데 챤토 ||
|| 헛치지 말고 제대로 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 裏返す盤面 ||
|| 우라가에스 반멘 ||
|| 뒤집는 형세 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 熱帯びた心臓がある ||
|| 네츠 오비타 신조오가 아루 ||
|| 열기를 머금은 심장이 있어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> ねぇ生涯 ||
|| 네에 쇼오가이 ||
|| 살면서 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 何回嘘をついた ||
|| 난카이 우소오 츠이타 ||
|| 몇 번이나 거짓말했어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 素直でありたい 素直であれない ||
|| 스나오데 아리타이 스나오데 아레나이 ||
|| 솔직해지고 싶어 솔직해질 수 없어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 奇想天外巻き起こして ||
|| 키소오텐가이 마키오코시테 ||
|| 기상천외한 짓을 일으켜 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 壊していい？壊れていい ||
|| 코와시테 이이 코와레테 이이 ||
|| 망가뜨려도 돼? 망가져도 돼 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 変わってしまってもいい ||
|| 카왓테시맛테모 이이 ||
|| 이상해져버려도 돼 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> あたし嫌い嫌い嫌い嫌だ ||
|| 아타시 키라이 키라이 키라이 이야다 ||
|| 나는 싫어 싫어 싫어 싫다고 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 嫌い嫌い冗談じゃない ||
|| 키라이 키라이 죠오단쟈나이 ||
|| 싫어 싫어 농담이 아니야 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 何度だって這い上がって ||
|| 난도닷테 하이아갓테 ||
|| 몇 번이 되든 기어올라가서 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 傷を舐めて笑え 喧嘩なら上等 ||
|| 키즈오 나메테 와라에 켄카나라 죠오토오 ||
|| 상처를 핥고 웃자 싸움이라 좋지 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 嫌い嫌い嫌い嫌だ ||
|| 키라이 키라이 키라이 이야다 ||
|| 싫어 싫어 싫어 싫다고 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 嫌い嫌い割り切れはしない ||
|| 키라이 키라이 와리키레와 시나이 ||
|| 싫어 싫어 딱 자르지는 않아 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 鮮明な悪さご愛嬌で ||
|| 센메이나 와루사 고아이쿄오데 ||
|| 선명한 악함은 애교로 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 悔やむ日々全てを×で消して ||
|| 쿠야무 히비 스베테오 바츠데 케시테 ||
|| 분한 나날들 전부 ×로 지워버려 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 半端ない極彩色 ||
|| 한파나이 코쿠사이시키 ||
|| 상당한 극채색 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 無我夢中に散ってくたばるまで ||
|| 무가무츄우니 칫테 쿠타바루마데 ||
|| 무아몽중으로 흩어져 뒈져버릴 때까지 ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 止まらないBPM ||
|| 토마라나이 비피에무 ||
|| 멈추지 않는 BPM ||
||<bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> 光 光が待ってるんで ||
|| 히카리 히카리가 맛테룬데 ||
|| 빛, 빛이 기다리고 있거든 ||

== 외부 링크 ==
 *[[https://drive.google.com/drive/folders/1kLkwx8-gZBexm2usmMYmRLjKQp6KAbxW| [[파일:구글 드라이브 로고.svg|width=24]] instrumental]]